⚠️ Hinweis zum Pocket-Status: Die Server von Pocket laufen nicht mehr. Diese Anleitung ist für alle, die das Export-ZIP vor Ablauf der Frist gesichert haben – importiere die list.csv darin (nicht die Datei ril_export.html, deren Layout der Importer nicht liest) – oder deren Speicherungen in Browser-Lesezeichen gelandet sind.
Warum Marqly als neue Heimat für deine Pocket-Bibliothek?
Saubere, ablenkungsfreie Leseansicht. Wie bei Pocket reduziert Marqly Werbung und Beiwerk auf einen klaren, typografisch ruhigen Lesemodus für Smartphone, Tablet und Desktop.
Suche nach Bedeutung statt nach Titeln. Die Suche von Pocket fand nur exakte Wörter. Marqly nutzt semantische Einbettungen: Beschreibe das Konzept, an das du dich erinnerst, und Marqly findet es (Pro).
KI-Zusammenfassungen bei jedem Speichern. Sichte deinen Rückstau in Minuten. Statt Hunderte veralteter Tabs zu öffnen, überfliegst du KI-generierte Kurzfassungen und entscheidest, was du lesen willst (Pro).
Dauerhafter Web-Highlighter. Die Highlights von Pocket waren begrenzt und in der App eingesperrt. Mit Marqly markierst du Text direkt auf Live-Webseiten in 6 Farben, mit Synchronisierung. Highlights sind kostenlos, bei den Notizen zu Highlights sind es auf der kostenlosen Stufe 10.
Alle Funktionen im Vergleich Marqly vs Pocket, weitere Optionen unter Pocket-Alternativen.
Pocket-Import Schritt für Schritt
1. Deine Pocket-Exportdatei finden
Suche die Exportdatei, die du von Pocket heruntergeladen hast:
- Prüfe deinen Downloads- oder Dokumente-Ordner auf das Pocket-Export-ZIP (es enthält die list.csv und eine HTML-Vorschaudatei, die du für den Import ignorieren kannst).
- Hast du ein ZIP von Mozilla geladen, entpacke es und suche darin die CSV-Datei list.csv.
- Du willst vorab ansehen oder Duplikate bereinigen? Nutze den kostenlosen Pocket-Export-Konverter, um deine Links im Browser zu prüfen, bevor du importierst.
2. Mit einem Klick in Marqly importieren
Lade deine Datei direkt in Marqly hoch:
- Melde dich bei app.marqly.com an (kostenlos, keine Kreditkarte nötig).
- Öffne in der Web-App die Import-Funktion (Seitenmenü bzw. Einstellungen, die Bezeichnung kann je nach Version abweichen).
- Wähle Pocket und lade die list.csv hoch. Im Pocket-Export-Konverter kannst du die Zeilen vorab ansehen, kostenlos und im Browser.
- Klicke auf Importieren. Marqly liest deine Links und legt deine Bibliothek in der Regel in unter zwei Minuten neu an.
3. Lass die KI deinen Rückstau wiederbeleben
Das größte Problem eines Pocket-Rückstaus mit 500 Artikeln war das schlechte Gewissen beim Lesen. Marqly nimmt es dir ab, mit Pro:
- KI-Zusammenfassungen: Überfliege sofort die wichtigsten Punkte und entscheide, ob sich ein alter Artikel noch lohnt.
- Semantische Suche: Finde bestimmte Ratschläge oder Zitate aus dem Jahr 2022, ohne den Titel zu kennen.
- Ask: Stelle Fragen direkt an deine Bibliothek gespeicherter Artikel und verdichte so Recherche schneller.
Bereit, deine Pocket-Speicherungen wiederzubeleben?
Zum Start kostenlos mit bis zu 100 Lesezeichen. Keine Kreditkarte nötig.
Was übertragen wird: die Übertragungstabelle
Jede Zeile unten stammt aus dem Importer, den Marqly in Produktion betreibt, ergänzt um Testläufe mit jedem Exportformat. Wo etwas verloren geht, sagen wir es, damit du den Import nicht wiederholen musst.
Akzeptierte Eingabe: list.csv aus dem Export-ZIP, NICHT ril_export.html (siehe Formatzeile)
| Feld | Ergebnis | Was das für deine Bibliothek bedeutet |
|---|---|---|
| Tatsächlich importierbares Exportformat | ✕ Nicht unterstützt | Die echte ril_export.html von Pocket ist eine <ul><li>-Liste und nicht die Netscape-DL-Struktur, die der Importer von Marqly liest. Gemessen an einem echten Export mit 261 Einträgen: 0 Lesezeichen werden erkannt, der Import weist die Datei ab. Nimm die CSV. (Das hat uns selbst überrascht, deshalb steht es absichtlich in der ersten Zeile der Tabelle.) |
| URL | ✓ Unterstützt | Wörtlich: Query-Strings (auch signierte oder Tracking-Parameter) und Fragmente bleiben erhalten, nichts wird normalisiert. |
| Titel | ✓ Unterstützt | HTML-Entitäten werden aufgelöst (& wird zu &). |
| Tags | ✓ Unterstützt | Die Spalte tags der list.csv wird als Marqly-Tags importiert (in der Pocket-Datei durch senkrechte Striche getrennt, wird korrekt aufgeteilt). |
| Ordner / Sammlungen | ✕ Nicht unterstützt | Pocket exportiert eine flache Liste (title, url, time_added, tags, status), es gibt keine Ordnerspalte, die sich übernehmen ließe. Erhalten bleiben die Tags als Gliederung. |
| Meine Notizen | ✕ Nicht unterstützt | Die CSV von Pocket hat keine Notizen-Spalte (title, url, time_added, tags, status), Notizen lassen sich per Import also nicht zurückholen; die HTML-Vorschau zeigt sie, wird aber nicht importiert. Kopiere sie vor dem Wechsel von Hand. |
| Auszug- / Statusspalten | ✕ Nicht unterstützt | Die Spalten time_added und status stehen nicht in den Kopfzeilen-Aliassen des Importers, sie werden verworfen; auch eine Spalte mit Artikeltext gibt es nicht. |
| Gelesen-/Archiv-Status | ✕ Nicht unterstützt | Die Spalte status wird verworfen, ungelesene und archivierte Einträge kommen gleich an. Praktisch, wenn du den Stapel neu durchgehen wolltest, sonst plane einen kurzen Durchgang. |
| Speicherdatum | ✕ Nicht unterstützt | Der Export enthält es (ADD_DATE/created) und der Parser liest es, der Import speichert die Einträge aber mit dem Importdatum. Beachte das beim Sortieren nach „zuletzt hinzugefügt“ nach einem großen Import. |
| Highlights / Anmerkungen | ✕ Nicht unterstützt | Lesezeichen-Dateien tragen Links, keine Seitenmarkierungen. Marqly-Highlights entstehen auf der Seite, nachdem du sie gespeichert hast. |
| Duplikate | ✕ Nicht unterstützt | Der Import schreibt jede Zeile, es läuft keine Duplikatprüfung. Prüfe den Export vorab mit dem kostenlosen Finder für doppelte Lesezeichen oder räume nach dem Import in Marqly auf. |
Grundlage: Messung an einem echten, öffentlichen Pocket-Export mit 261 Einträgen (Korpus-Hash im Laufprotokoll festgehalten) und Parser-Code · geprüft am 26.09.2026 am ausgelieferten Importer von Marqly. Sieh dir jede Exportdatei vor dem Hochladen mit dem Lesezeichen-Datei-Viewer an und bereinige Wiederholungen zuerst mit dem Finder für doppelte Lesezeichen. Die Messung im Detail steht im Messbericht zum Import; was in einem Pocket-Export steckt, erklärt dieser englische Artikel.
Häufige Fragen zur Pocket-Migration
Kurz zusammengefasst: Der Weg läuft über die list.csv, nicht über die HTML-Datei. Titel, URLs und Tags kommen an, Ordner gibt es bei Pocket nicht, Notizen, Speicherdaten und der Gelesen-Status bleiben zurück. Bewahre das Export-ZIP deshalb auf, auch nach dem Import – es ist die einzige vollständige Kopie deiner Pocket-Daten.
Einmal speichern, sofort wiederfinden
Marqly taggt und fasst alles zusammen, was du speicherst, und findet es wieder, wenn du es beschreibst. Zum Start kostenlos, ohne Karte.
Häufige Fragen zur Pocket-Migration
Kann ich meine Daten heute noch aus Pocket exportieren?
Mozilla hat die Pocket-Server am 8. Juli 2025 endgültig abgeschaltet, der Exportzugang endete am 12. November 2025. Hast du das Export-ZIP vorher heruntergeladen, importiert Marqly die list.csv daraus. Hast du Pocket-Speicherungen stattdessen mit Browser-Lesezeichen synchronisiert, funktioniert auch dein Browser-HTML-Export.
Was, wenn meine Pocket-Exportdatei beschädigt oder sehr groß ist?
Mit dem kostenlosen Browser-Werkzeug Pocket-Export-Konverter kannst du deine Datei vor dem Import ansehen, bereinigen und umwandeln.
Bleiben meine Pocket-Tags und der Lesestatus erhalten?
Aus der CSV kommen Titel, URLs und deine Tags mit, deine Gliederung nach Tags bleibt also erhalten. Speicherdaten und Gelesen-/Archiv-Status nicht: Jeder Import erhält das Importdatum, ungelesene und archivierte Einträge kommen gleich an. Der HTML-Export hat eine völlig andere Struktur und lässt sich gar nicht importieren (nimm die CSV). KI-Neutagging und semantische Suche über den Rückstau gehören zu Pro.
Ist Marqly für ehemalige Pocket-Nutzer kostenlos?
Die kostenlose Stufe speichert bis zu 100 Lesezeichen mit Suche über die ganze Bibliothek, ohne Karte. Pro gibt es für unbegrenzte Lesezeichen und semantische KI-Suche: 72 $ pro Jahr oder 9 $ monatlich.
Wie schneidet Marqly im Vergleich zu Pocket ab?
Pocket war eine Read-it-later-App mit manuellem Tagging und einfacher Suche. Marqly behält die saubere Leseansicht und Highlights und ergänzt eine KI-Ebene: semantische Suche nach Bedeutung, automatische Artikelzusammenfassungen und YouTube-Transkripte (Pro).
