Marqly importiert den CSV-Export von Pocket. Wenn du den Export geladen hast, bevor Pocket im Juli 2025 abgeschaltet wurde, entpackst du ihn und importierst die Datei list.csv – deine gespeicherten Artikel kommen mit ihren Titeln, Links und den Tags, die du schon hattest, sodass der Rückstau sofort durchsuchbar ist. Jahre voller Pocket-Speicherungen müssen nicht als tote Datei auf deiner Festplatte enden.
Wenn du deinen Pocket-Export hast
- Such das ZIP, das du vor der Abschaltung von Pocket geladen hast, und entpacke es: Du brauchst die Datei
list.csv. - Melde dich auf app.marqly.com an – kostenlos, keine Kreditkarte nötig.
- Importiere die
list.csv.
Zur HTML-Datei: ril_export.html sieht aus wie ein Lesezeichen-Export, ist aber eine einfache <ul>-Liste – ein Layout, das der Importer nicht liest. Ein echter Export mit 261 Einträgen ergibt null Speicherungen, und der Import meldet das auch so. Der Pocket-Export-Konverter (auf Englisch) macht aus der CSV eine Standard-Lesezeichen-HTML, wenn du sie lieber in einen Browser einspielen willst.
Ist der Import durchgelaufen, kommen deine Pocket-Tags mit: Sie werden zu Marqly-Tags, und was du schon geordnet hattest, musst du nicht neu ablegen. Zwei Dinge sollst du ehrlich wissen: Die ursprünglichen Speicherdaten und der Lesestatus werden nicht übernommen (die CSV-Spalten time_added und status entfallen); importierte Einträge tragen das Datum des Imports. Hast du Pro, läuft anschließend die KI-Tagging-Runde über alles, und die semantische Suche funktioniert über die ganze Bibliothek – „der Longread über die Geschichte des Containers“ findet den Artikel, auch wenn du ihn in Pocket nie getaggt hast. Im kostenlosen Plan deckt die Stichwortsuche deine gesamte importierte Bibliothek ohnehin ab.
Eine ausführliche Anleitung zum Exportformat und zur Migration gibt der Beitrag Pocket-Daten exportieren und migrieren.
Wenn du nie exportiert hast
Mit der Abschaltung von Pocket gibt es den Dienst selbst nicht mehr, und Marqly kann nur aus einer Exportdatei importieren – Speicherungen aus einem Dienst zu ziehen, der nicht mehr existiert, ist nicht möglich. Bist du unsicher, ob du exportiert hast, lohnt es sich, in Downloads und E-Mails nach einem Pocket-Export zu suchen, bevor du ihn als verloren abschreibst.
Marqly als neues Zuhause nach Pocket
Wenn du abwägst, wo du nach Pocket landest, steht der ehrliche Vergleich in Pocket vs Marqly, und die direkte Frage beantwortet Ist Marqly ein Pocket-Ersatz? (auf Englisch). Kurz gesagt: Marqly deckt den Kern von „jetzt speichern, später lesen“ ab und bringt dazu, was Pocket nie hatte – automatisches KI-Tagging bei jeder Speicherung, KI-Zusammenfassungen zum Sichten eines Rückstaus und Suche nach Bedeutung statt nach exakten Stichwörtern, alles mit Pro.
Du migrierst stattdessen von Instapaper oder Raindrop? Siehe Wie importiere ich aus Instapaper? und Wie importiere ich aus Raindrop? (auf Englisch).
Verwandte Fragen
Wie importiere ich meine Pocket-Speicherungen in Marqly?
Entpacke das Export-ZIP, das du vor der Abschaltung von Pocket im Juli 2025 geladen hast, und importiere die Datei list.csv in Marqly. Titel, Links und deine vorhandenen Tags kommen mit.
Lässt sich die HTML-Datei ril_export.html importieren?
Nein. Sie sieht aus wie ein Lesezeichen-Export, ist aber eine einfache Liste in einem Layout, das der Importer nicht liest; ein echter Export mit 261 Einträgen ergibt null Speicherungen. Nimm die list.csv.
Was geht beim Import verloren?
Die ursprünglichen Speicherdaten und der Lesestatus werden nicht übernommen (die Spalten time_added und status der CSV entfallen); importierte Einträge tragen das Importdatum.
Und wenn ich nie exportiert habe?
Dann gibt es keinen Weg, Speicherungen aus einem Dienst zu ziehen, den es nicht mehr gibt: Marqly kann nur aus einer Exportdatei importieren. Such in Downloads und E-Mails nach einem Pocket-Export, bevor du ihn als verloren abschreibst.
