Marqly importa la exportación en CSV de Pocket. Si descargaste la exportación antes de que Pocket cerrara en julio de 2025, descomprímela e importa list.csv: tus artículos guardados llegan con sus títulos, enlaces y las etiquetas que ya tenías, y el archivo atrasado se puede buscar de inmediato. Años de guardados de Pocket no tienen por qué acabar como un archivo muerto en tu disco duro.
Si tienes tu exportación de Pocket
- Localiza el ZIP que descargaste de Pocket antes del cierre y descomprímelo: lo que necesitas es
list.csv. - Inicia sesión en app.marqly.com, gratis y sin tarjeta de crédito.
- Importa
list.csv.
Sobre el archivo HTML: ril_export.html parece una exportación de marcadores, pero es una lista <ul> simple, una estructura que el importador no lee: una exportación real de 261 elementos da cero guardados y la importación lo indica. El conversor de exportaciones de Pocket (en inglés) convierte el CSV en un HTML de marcadores estándar si prefieres cargarlo en un navegador.
Cuando termina la importación, tus etiquetas de Pocket vienen contigo: se convierten en etiquetas de Marqly y no hace falta volver a archivar lo que ya habías organizado. Dos expectativas que conviene fijar con honestidad: las fechas originales de guardado y el estado de lectura no se transfieren (las columnas time_added y status del CSV se descartan); los elementos importados llevan la fecha del día en que importas. Si tu plan es Pro, la IA etiqueta después todo y la búsqueda semántica funciona en toda la biblioteca, de modo que «ese artículo largo sobre la historia de los contenedores» aparece aunque nunca lo hayas etiquetado en Pocket; en el plan gratis, la búsqueda por palabras clave cubre igualmente toda tu biblioteca importada.
Para un recorrido detallado del formato de exportación y de la migración, consulta cómo exportar y migrar tus datos de Pocket.
Si nunca exportaste
El cierre de Pocket significa que el servicio ya no está disponible, y Marqly solo puede importar desde un archivo de exportación: no hay forma de extraer guardados de un servicio que ya no existe. Si no estás seguro de haber exportado, vale la pena buscar en tus descargas y en tu correo una exportación de Pocket antes de darla por perdida.
Marqly como hogar después de Pocket
Si estás valorando adónde ir tras Pocket, la comparación honesta está en Pocket frente a Marqly, y la pregunta directa tiene respuesta directa en ¿Marqly es un reemplazo de Pocket? (en inglés). En resumen: Marqly cubre el núcleo de guardar-ahora-leer-después y añade lo que Pocket nunca tuvo: etiquetado automático con IA en cada guardado, resúmenes con IA para revisar un atrasado y búsqueda por significado en lugar de palabras exactas, todo en Pro.
¿Migras desde Instapaper o Raindrop? Consulta cómo importar desde Instapaper y cómo importar desde Raindrop (en inglés).
Preguntas relacionadas
¿Cómo importo mis guardados de Pocket en Marqly?
Marqly importa la exportación en CSV de Pocket. Si descargaste la exportación antes del cierre de Pocket en julio de 2025, descomprime el ZIP e importa list.csv: tus artículos llegan con títulos, enlaces y las etiquetas que ya tenías.
¿Puedo importar el archivo HTML de Pocket?
No. ril_export.html parece una exportación de marcadores, pero es una lista simple con otra estructura que el importador no lee: una exportación real de 261 elementos da cero guardados. Usa list.csv.
¿Se conservan las fechas de guardado y el estado de lectura?
No. Las fechas originales y el estado de lectura no se transfieren: los elementos importados llevan la fecha del día en que importas.
¿Qué pasa si nunca exporté mis datos de Pocket?
Marqly solo puede importar desde un archivo de exportación; no hay forma de traer guardados de un servicio que ya no existe. Busca en tus descargas y en tu correo por si guardaste el archivo.
