Pocket-Daten exportieren & migrieren (Leitfaden 2026)

Mozilla hat Pocket am 8. Juli 2025 offiziell abgeschaltet und das Exportfenster am 12. November 2025 geschlossen. Wenn Sie Ihre Exportdatei, bevor die Server offline gingen, heruntergeladen haben, sind Ihre Saves gerettet — es fehlt nur ein modernes Zuhause. Dieser Leitfaden führt Sie durch die Migration Ihres Pocket-Archivs zu Marqly, wo Ihre alten Saves nach Bedeutung durchsuchbar werden.

Schritt 1: Finden Sie Ihr Pocket-Export-Archiv

Weil Mozillas Export-Endpunkt abgeschaltet ist, arbeiten Sie mit der Sicherungsdatei, die Sie damals heruntergeladen haben:

Schauen Sie in Ihrem Download- oder Dokumente-Ordner nach ril_export.html, pocket-export.html oder einem pocket-export.zip-Archiv.
Wenn Sie ein ZIP-Archiv haben, packen Sie es aus — darin liegen Ihre Pocket-Saves im HTML- oder CSV-Format.
Falls Sie Ihr Pocket-Archiv nie vor dem 12. November 2025 heruntergeladen (siehe Mozilla-Hinweis) haben: prüfen Sie, ob Ihre Saves mit den Browser-Lesezeichen synchronisiert waren (z. B. Firefox). Sie können dann Ihre Browser-Lesezeichen als HTML-Datei exportieren und diese stattdessen importieren.

Datenschutz-Hinweis: Ihre Pocket-Datei wird sicher verarbeitet. Sie können sie auch offline inspizieren oder konvertieren mit unserem kostenlosen Browser-Werkzeug: dem Pocket Export Converter.

Das exportierte HTML ist eine Standard-Bookmarks-Datei — dasselbe Format, das Browser nutzen — also portabel in nahezu jede moderne Read-it-later- oder Lesezeichen-App. Wenn Sie genau wissen wollen, was in der Pocket-Exportdatei steht — und was darin fehlt —, lohnt sich der kurze Blick vor dem Import.

Schritt 2: Wählen Sie Ihr Migrations-Ziel

Ihr Export ist portabel, die eigentliche Frage ist also, wo die Library künftig wohnt. Die drei häufigsten Ziele für Pocket-Exilanten 2026:

Marqly — wenn Ihre Bibliothek nach Bedeutung durchsuchbar werden soll (KI-Suche), mit Auto-Tagging und Zusammenfassungen. Importiert Ihre Pocket-Datei mit intakten Tags. Wie es im Detail abschneidet, zeigt Pocket vs Marqly.
Raindrop.io — wenn Sie einen kostenlosen, allgemeinen Lesezeichen-Manager wollen.
Instapaper — wenn Sie schlicht eine Read-it-later-App fürs minimalistische, schnörkellose Lesen suchen.

(Für die komplette Aufschlüsselung: Die 8 besten Pocket-Alternativen 2026.)

Schritt 3: Importieren Sie Ihre Bibliothek

Ein Wort zu den Formaten, weil darin die Stolperfalle liegt: Pockets ril_export.html ist eine schlichte <ul>-Liste, nicht das Standard-Browser-Bookmark-Format, weshalb die meisten Importeure — Marqly eingeschlossen — sie nicht lesen können. Die verlässliche Datei ist die list.csv im Export-Archiv. Wenn Sie ein CSV (oder das ZIP) gezogen haben, sind Sie fertig ausgestattet; wenn Sie nur das HTML besitzen, konvertieren oder inspizieren Sie es zuerst mit unserem kostenlosen Pocket Export Converter und Bookmark File Viewer. Für den detaillierten Ablauf mit Troubleshooting folgt unsere Pocket-nach-Marqly-Migrationsanleitung — oder das Migrationszentrum allgemein.

In Marqly zum Beispiel:

Erstellen Sie ein kostenloses Konto.
Wählen Sie beim Onboarding (oder in Einstellungen → Importieren) Lesezeichen importieren.
Öffnen Sie das Pocket-Export-ZIP und ziehen Sie die Datei list.csv in den Importer (nicht die .html-Vorschau — Marqly liest die CSV).
Ihre Saves erscheinen — Titel und Tags erhalten — und Marqly beginnt im Hintergrund, alles für die KI-Suche zu indexieren. (Automatisches KI-Tagging beim Import ist eine Pro-Funktion; im kostenlosen Plan importieren Ihre Links mit den Tags, die die Datei bereits mitbringt.)

Der komplette Import ist für ein paar tausend Einträge meist in unter zwei Minuten fertig.

Schritt 4: Verknüpfen Sie Ihre Speicher-Gewohnheit neu

Der Export bringt Ihre Geschichte rüber. Jetzt bauen Sie die Gewohnheit wieder auf:

Installieren Sie die Browser-Erweiterung, damit Speichern ein Klick ist wie bei Pocket.
Fügen Sie die mobile App hinzu, damit Sie aus dem Freigabe-Menü Ihres Telefons speichern können.
Richten Sie Integrationen ein (manche Tools unterstützen Raycast, iOS Kurzbefehle etc.).

Innerhalb eines Tages fühlt sich Speichern exakt so an wie bei Pocket — nur dass jetzt alles durchsuchbar ist.

Das Upgrade, das die meisten verpassen

Die Migration ist die Gelegenheit, das Ding zu fixen, das Pocket nie gelöst hat: die meisten von uns speichern mehr, als sie je wiederfinden. Ordner und Stichwortsuche skalieren nicht über ein paar hundert Einträge.

Wenn Sie Ihre Bibliothek umziehen, lassen Sie sie irgendwo landen, das semantische Suche hat — wo Sie tippen, was Sie sich erinnern („der Text über Remote Work und Vertrauen“), und den Artikel zurückbekommen, auch wenn Sie den Titel nicht mehr wissen. Das ist der Kern von Marqly: Pocket-Geschichte importieren und dann tatsächlich irgendetwas davon wiederfinden. Side-by-Side-Details im vollständigen Pocket-vs-Marqly-Vergleich. Kostenlos starten.

Tipp: Egal für welches Tool Sie sich entscheiden — behalten Sie Ihre ursprüngliche pocket-export-Datei als Backup. Sie ist Ihre portable, herstellerunabhängige Kopie — genau die Lehre aus dem Pocket-Aus.

Häufige Fragen

Kann ich heute noch Daten direkt aus Pocket exportieren?

Nein. Pocket wurde am 8. Juli 2025 offiziell abgeschaltet, und Mozilla hat das Exportfenster am 12. November 2025 geschlossen und verbliebene Serverdaten dauerhaft gelöscht. Dieser Leitfaden hilft Nutzern, die ihre Exportdatei (.html oder .csv) damals heruntergeladen haben, ihre Saves zu Marqly zu migrieren — oder Saves zurückzuholen, die mit Browser-Lesezeichen synchronisiert waren.

Verliere ich meine Tags bei der Migration von Pocket?

Nein. Der Pocket-Export enthält Tags, und gute Importeure erhalten sie. Marqly bildet sie automatisch ab, Ihre Saves erscheinen mit Titeln und Tags intakt. Der komplette Import ist für ein paar tausend Einträge meist in unter zwei Minuten fertig. Die ursprünglichen Speicherdaten gehen allerdings verloren — die Einträge bekommen das Importdatum.

Brauche ich eine Kreditkarte für die Migration meiner Pocket-Bibliothek?

Nein — bei Werkzeugen mit kostenlosem Plan reicht ein Konto ohne Karte. Sie können Ihre komplette Bibliothek importieren und durchstöbern, bevor Sie über eine Zahlung entscheiden. Marqly etwa: kostenloses Konto erstellen, Pocket-Export importieren, alles erkunden — ganz ohne Verpflichtung.

Was, wenn ich die Pocket-Export-Frist verpasst habe?

Nach dem 12. November 2025 können Mozilla-Server keinen Export mehr erzeugen. Aber wenn Sie Pocket mit Firefox synchronisiert hatten oder zuvor Browser-Lesezeichen exportiert haben, können Sie diese Browser-HTML-Datei direkt in Marqly importieren.