Edge-Favoriten als HTML-Datei exportieren: Anleitung Schritt für Schritt (2026)

Tippe edge://favorites, öffne oben das Drei-Punkte-Menü und wähle Favoriten exportieren. Edge schreibt eine HTML-Datei mit allen Favoriten und Ordnern, die du hast. Edge nennt Lesezeichen „Favoriten“, aber die Datei ist dieselbe Netscape-HTML-Datei, die Chrome erzeugt. Alles, was die eine liest, liest auch die andere, Marqly eingeschlossen. Die Stolperstellen sind Edge-spezifisch: die Begriffe, der Ort, an dem Favoriten tatsächlich liegen, und der Mythos, Sync sei ein Backup. Hier ist der komplette Weg, was die Datei enthält und wie du sie weiterverwendest.

Deine Export-Wege aus Edge

Weg	Was du bekommst	Dateiformat	Grenzen und Kosten	Stolperstelle
edge://favorites → ⋮ → Favoriten exportieren	Alle Favoriten: Favoritenleiste, Weitere Favoriten, jeder Ordner, mobile Favoriten, die von deinem Handy synchronisiert wurden	Netscape-Lesezeichen-HTML (eine Datei, meist im Stil bookmarks_JJJJ-MM-TT.html)	Kostenlos, sofort, eingebaut	Exportiert nur das aktuelle Profil, andere Edge-Profile behalten ihre eigenen Favoriten
Synchronisierung der Favoriten über das Microsoft-Konto	Live-Kopien auf deinen angemeldeten Geräten	Keine Datei	Kostenlos	Kein Export und kein Backup; lässt sich nirgendwo anders importieren
Aus anderem Browser importieren (edge://settings/profiles/import)	Die Gegenrichtung: holt Lesezeichen anderer Browser in Edge	Liest HTML, schreibt es nicht	Kostenlos	Wenn du „wechselst“: Edge ist auch das Ziel für Exporte anderer Browser
Links von Hand kopieren	Ein paar URLs	Text zum Einfügen	Langsam	Nur sinnvoll für eine Handvoll Alltagslinks

Schritt für Schritt: Favoriten aus Edge exportieren

1. Favoriten-Manager öffnen. Tippe edge://favorites in die Adressleiste und drücke Enter. Das Stern-mit-Band-Symbol in der Symbolleiste öffnet dieselbe Seite; ein Klick auf den einfachen Stern setzt nur ein Lesezeichen für den aktuellen Tab.
2. Das richtige Profil prüfen. Edge verwaltet Favoriten pro Profil. Wenn du ein Arbeits- und ein Privatprofil nutzt, deckt der Export nur das Profil ab, in dem du gerade angemeldet bist. Wechsle das Profil und exportiere erneut, wenn du beide brauchst.
3. Menü öffnen und exportieren. Klicke oben auf der Favoriten-Seite auf das Drei-Punkte-Menü (weitere Optionen) und wähle Favoriten exportieren. Ein Speichern-Dialog erscheint.
4. HTML-Datei speichern. Behalte den vorgeschlagenen Namen, er ist bereits datiert, und lege die Datei an einem dauerhaften Ort ab statt in Downloads. Diese Datei hält fest, wie deine Favoriten an diesem Tag aussahen.
5. Durch Öffnen kontrollieren. Doppelklicke die Datei: Eine einfache Seite listet jeden Favoriten unter den Ordnerüberschriften. Microsofts aktuelle Favoriten-Dokumentation, Stand 5. Oktober 2026 laut https://support.microsoft.com/en-us/edge/organize-favorites-in-microsoft-edge, beschreibt, wie diese Ordner angeordnet sind; der Export bildet genau diese Struktur ab.
6. Optionaler Plausibilitätscheck. Lade die Datei in den kostenlosen Lesezeichen-Datei-Viewer (derzeit nur auf Englisch), um Links zu zählen und Ordner zu prüfen, bevor du irgendwo importierst.

Zur Begriffsklärung: Microsofts Importanleitung, Stand 5. Oktober 2026 laut https://support.microsoft.com/en-us/edge/import-your-favorites-and-passwords-in-microsoft-edge, lässt dich die Option „HTML-Datei mit Favoriten oder Lesezeichen“ wählen und verweist auf „die Datei, die du beim Exportieren von Favoriten aus einem anderen Browser erstellt hast“. Dasselbe Format in beiden Richtungen. (Die Links führen zu den englischen Originalseiten.)

Was die Datei tatsächlich enthält

Der Export ist eine Netscape-Lesezeichen-HTML-Datei, dieselbe Struktur, die Chrome, Brave, Firefox und Safari ausgeben:

• Ein <!DOCTYPE NETSCAPE-Bookmark-file-1>-Header.
• Verschachtelte <DL>-Listen: Jeder deiner Ordner wird zu einer <H3>-Überschrift, gefolgt von einer <DL> mit seinem Inhalt. Deine Einträge der Favoritenleiste und alles unter „Weitere Favoriten“ erscheinen in ihren jeweiligen Abschnitten auf oberster Ebene.
• Pro Favorit ein <DT><A HREF="…">Titel</A> mit URL, gespeichertem Titel, einem ADD_DATE (Unix-Epoche, also dem Zeitpunkt des Speicherns), meist einem LAST_MODIFIED und einem ICON mit dem Favicon als codierte Daten.
• Keine Tags. Edge hat keine Lesezeichen-Tags, das Attribut TAGS bleibt leer, anders als bei Firefox, der Tags exportiert, und zwar in dieselbe Datei.
• Kein Seiteninhalt. Nur Titel und Links, nicht die Artikel dahinter.

Die ADD_DATE-Felder bleiben dauerhaft in der Datei erhalten, und genau deshalb dient der Export auch als Verlaufsnachweis. Ob sie ins nächste Tool mitwandern, klärt der Abschnitt zur Brücke weiter unten, und die ehrliche Antwort für Marqly lautet: nein, Importe erhalten das Importdatum.

Was du mit dem Export anfängst: die Marqly-Brücke

Diese HTML-Datei ist genau das, was Marqly am besten kann: Der Importer akzeptiert Browser-Lesezeichen-HTML von Chrome, Edge, Firefox und Safari direkt, ohne Umwandlung und ohne CSV-Umweg. Die geprüften Grenzen: 10 MB pro Datei im Free-Tarif, 30 MB in Pro, 10.000 Lesezeichen pro Datei, akzeptiert werden .html, .htm und .csv.

Der direkte Weg:

1. Lege ein kostenloses Konto auf app.marqly.com an. Der Free-Tarif deckt das alltägliche Speichern ab.
2. Öffne den Importbildschirm und lade die Datei hoch, die du in den Schritten oben exportiert hast.
3. Lass Marqly nach dem Import jede Seite lesen. Daraus entstehen in Pro Zusammenfassungen und Tags, denn die Datei selbst enthält nur Links und Titel.

Die Grenzen offen benannt: Ursprüngliche Speicherdaten werden nicht übernommen (importierte Einträge erhalten das Importdatum, behalte also das HTML, wenn dir die Daten wichtig sind). Automatisches Tagging importierter Einträge ist eine Pro-Funktion (Free-Importe behalten nur Tags, die in der Datei stehen, und Edge-Dateien haben keine). Es gibt keine Duplikatprüfung beim Import: Liegt dieselbe URL in zwei Edge-Ordnern, kommen beide mit, und wer dieselbe Datei zweimal importiert, verdoppelt alles. Der Duplikat-Finder ist genau für dieses Aufräumen im Nachhinein da.

Ist Edge nur einer von mehreren Browsern, überspringe das Stückwerk und sieh dir die Anleitungen für Chrome, Brave, Firefox und Safari an; die Exporte lassen sich nacheinander in dieselbe Bibliothek importieren. Standen deine Favoriten stellvertretend für einen Berg zum späteren Lesen, ist die Leseliste der nächste Schritt.

Wann du Marqly dafür NICHT brauchst

• Du ziehst von Edge nach Chrome um (oder umgekehrt). Importiere die HTML-Datei direkt in den Favoriten-Manager des anderen Browsers. Ein Dienst dazwischen bringt bei einem einfachen Transfer nichts.
• Du lebst von Edge-Arbeitsbereichen, Sammlungen oder PDF-Werkzeugen. Das sind Produktfunktionen von Edge. Kein Lesezeichen-Export berührt sie, und kein Lesezeichen-Manager ersetzt sie.
• Du hast unter etwa 50 Favoriten, größtenteils Alltagslinks. Eine Favoritenleiste ist eine völlig gute Leiste. Der Nutzen einer durchsuchbaren Bibliothek beginnt, wenn der Haufen die Leiste überwächst und Ordner nicht mehr funktionieren, das Problem, das Lesezeichen organisieren näher aufschlüsselt.
• Du brauchst nur eine Versicherung gegen Verlust. Ein monatlicher HTML-Export in einen Ordner ist für sich genommen ein vollständiges Backup. Marqly sorgt dafür, dass Links auffindbar sind, nicht nur sicher.

Häufige Fragen

Wo finde ich in Microsoft Edge die Funktion zum Exportieren der Favoriten? Auf der Seite edge://favorites: Öffne oben das Drei-Punkte-Menü und wähle „Favoriten exportieren“. Edge speichert eine HTML-Datei mit allen Favoriten und Ordnern. Die Beschriftung hat sich über die Edge-Versionen hinweg verschoben. Siehst du stattdessen „Lesezeichen exportieren“, bist du trotzdem richtig; die Ausgabe ist dieselbe Datei.

Was ist der Unterschied zwischen Favoritenleiste und „Weitere Favoriten“? Die Favoritenleiste ist das, was unter deiner Symbolleiste angezeigt wird; „Weitere Favoriten“ ist der Sammelordner für alles andere. Der Export enthält beides plus jeden verschachtelten Ordner. Die Platzierung ändert nie, was herauskommt.

Macht Sync einen Export überflüssig? Nein. Sync spiegelt deine Favoriten auf angemeldete Geräte; es erzeugt keine Datei, übersteht von allein keinen Profil-Reset und lässt sich in nichts anderes importieren. Betrachte Sync als Komfort und die HTML-Datei als das eigentliche Backup. Wie du das auf alle Browser ausdehnst, zeigen unsere Export-Anleitungen für Chrome und Brave.

Kann ich die Edge-HTML-Datei in ein anderes Tool importieren? Ja, es ist das universelle Netscape-Format. Marqly importiert Browser-Lesezeichen-HTML unverändert (10 MB Free / 30 MB Pro, 10.000 Lesezeichen pro Datei). Wenn du Manager vergleichst, statt gleich bei uns zu landen, ist der Raindrop-Vergleich ehrlich darüber, wer wo gewinnt.

Löscht Edge meine Favoriten nach dem Export? Nein. Der Export ist ein schreibgeschützter Schnappschuss: Deine Favoriten, Ordner und der Sync laufen unberührt weiter. Du kannst also in Edge weiter speichern, während du einen Import in ein neues Tool ausprobierst. Der Export legt dich auf nichts fest.

Kurzfassung

1. edge://favorites → Drei-Punkte-Menü → Favoriten exportieren → die datierte .html behalten.
2. Prüfe das Profil, aus dem du exportiert hast; exportiere andere Profile separat.
3. Die Datei enthält Links, Titel, Ordnerstruktur und die ursprünglichen ADD_DATE-Werte, aber keine Tags, keinen Seitentext, keine Tabs und keine Arbeitsbereiche.
4. Archiviere die Datei und importiere sie dann dort, wo Links durchsuchbar sein sollen: Marqly nimmt genau dieses Format.