Exportar los favoritos de Edge a HTML en 2026 (paso a paso)

Escribe edge://favorites, abre el menú de tres puntos de la parte superior y elige Exportar favoritos: Edge escribe un archivo HTML con todos los favoritos y carpetas que tengas. Edge llama «favoritos» a los marcadores, pero el archivo es el mismo HTML Netscape que produce Chrome, lo que significa que todo lo que lee uno lee el otro, Marqly incluido. Las trampas son los nombres propios de Edge, el lugar donde viven realmente los favoritos y el mito de que sincronizar es lo mismo que hacer copia de seguridad. Aquí tienes la ruta completa, qué contiene el archivo y cómo sacarle partido. Los nombres de los menús pueden variar según la versión de Edge y el idioma.

Tus rutas de exportación desde Edge

Ruta	Qué obtienes	Formato de archivo	Límites y costes	Pega
edge://favorites → ⋮ → Exportar favoritos	Todos los favoritos: barra de favoritos, Otros favoritos, cada carpeta y los favoritos del móvil sincronizados desde tu teléfono	HTML de marcadores Netscape (un archivo, con un nombre con fecha del estilo bookmarks_AAAA-MM-DD.html)	Gratis, instantáneo, integrado	Solo exporta el perfil actual: los demás perfiles de Edge conservan sus propios favoritos
Sincronización de favoritos de la cuenta Microsoft	Copias vivas en tus dispositivos con la sesión iniciada	Ningún archivo	Gratis	No es una exportación ni una copia de seguridad; no se puede importar en ningún otro sitio
Importar desde otro navegador (edge://settings/profiles/import)	La dirección contraria: trae a Edge los marcadores de otros	Lee HTML, no lo escribe	Gratis	Si estás «cambiando de navegador», recuerda que Edge también es el destino de las exportaciones de otros navegadores
Copiar los enlaces a mano	Unas pocas URL	Texto pegado	Lento	Solo tiene sentido para un puñado de enlaces de uso diario

Paso a paso: exportar los favoritos desde Edge

1. Abre el administrador de favoritos. Escribe edge://favorites en la barra de direcciones y pulsa Intro. El icono de la estrella con cinta de la barra de herramientas abre la misma página; hacer clic en la estrella simple solo guarda la pestaña actual como favorito.
2. Comprueba que estás en el perfil correcto. Edge guarda los favoritos por perfil. Si alternas entre un perfil de trabajo y uno personal, la exportación solo cubre aquel en el que tienes la sesión iniciada ahora: cambia de perfil y exporta de nuevo si necesitas ambos.
3. Abre el menú y exporta. Haz clic en el menú de tres puntos (más opciones) de la parte superior de la página de favoritos y elige Exportar favoritos. Aparece un cuadro de diálogo para guardar.
4. Guarda el archivo HTML. Conserva el nombre sugerido, que ya lleva fecha, y ponlo en un lugar duradero en vez de en Descargas. Este archivo es el registro de lo que eran tus favoritos en esa fecha.
5. Verifícalo abriéndolo. Haz doble clic en el archivo: una página sencilla lista cada favorito agrupado bajo los encabezados de sus carpetas. La documentación actual de favoritos de Microsoft (a fecha de 5 de octubre de 2026, según https://support.microsoft.com/en-us/edge/organize-favorites-in-microsoft-edge) explica cómo se organizan esas carpetas, y la exportación refleja ese árbol exactamente.
6. Comprobación opcional. Suelta el archivo en el Visor de archivos de marcadores gratuito para contar enlaces e inspeccionar carpetas antes de importarlo en cualquier sitio.

Para confirmar la terminología: la propia guía de importación de Microsoft (a fecha de 5 de octubre de 2026, según https://support.microsoft.com/en-us/edge/import-your-favorites-and-passwords-in-microsoft-edge) te hace seleccionar «Archivo HTML de favoritos o marcadores» y apunta a «el archivo que creaste al exportar favoritos desde otro navegador». Es el mismo formato en los dos sentidos.

Qué contiene realmente el archivo

La exportación es un archivo HTML de marcadores Netscape, la misma estructura que emiten Chrome, Brave, Firefox y Safari:

• Una cabecera <!DOCTYPE NETSCAPE-Bookmark-file-1>.
• Listas <DL> anidadas: cada una de tus carpetas se convierte en un encabezado <H3> seguido de un <DL> con su contenido. Las entradas de tu barra de favoritos y todo lo de «Otros favoritos» aparecen en sus respectivas secciones de nivel superior.
• Un <DT><A HREF="…">Título</A> por favorito, con la URL, el título almacenado, un ADD_DATE (época Unix: cuándo lo guardaste), normalmente un LAST_MODIFIED y un ICON con el favicon como datos codificados.
• Sin etiquetas. Edge no tiene función de etiquetas para marcadores, así que el atributo TAGS queda vacío, a diferencia de Firefox, que sí exporta etiquetas (en inglés) en el mismo archivo.
• Sin contenido de las páginas. Solo títulos y enlaces, no los artículos que hay detrás.

Los campos ADD_DATE sobreviven para siempre en el archivo, y por eso la exportación sirve también como registro histórico. Si sobreviven en la herramienta siguiente es el tema del puente que viene a continuación, y la respuesta honesta para Marqly es que no: las importaciones toman la fecha de importación.

Qué hacer con la exportación: el puente a Marqly

Ese archivo HTML es justo el pan de cada día de Marqly: el importador acepta directamente HTML de marcadores de Chrome, Edge, Firefox y Safari, sin conversión ni desvío por CSV. Los límites verificados: 10 MB por archivo en el plan gratis, 30 MB en Pro, 10.000 marcadores por archivo, se aceptan .html, .htm y .csv.

El camino directo:

1. Crea una cuenta gratis en app.marqly.com: el plan gratis cubre el guardado cotidiano.
2. Abre la pantalla de importación y sube el archivo que exportaste en los pasos anteriores.
3. Deja que Marqly lea cada página tras la importación: de ahí salen los resúmenes y las etiquetas en Pro, ya que el archivo solo lleva enlaces y títulos.

Los límites, con honestidad: las fechas originales de guardado no pasan (los elementos importados toman la fecha de importación; conserva el HTML si las fechas importan); el etiquetado automático de los elementos importados es una función de Pro (las importaciones del plan gratis conservan solo las etiquetas que están en el archivo, y los archivos de Edge no tienen ninguna); no hay eliminación de duplicados al importar: si la misma URL está en dos carpetas de Edge, llegan las dos, e importar dos veces el mismo archivo lo duplica todo. El Buscador de marcadores duplicados existe justo para esto, después.

Si Edge es un navegador más entre varios, olvida el enfoque pieza a pieza y lee cómo hacer copia de los marcadores de todos tus navegadores en un solo archivo (en inglés): explica cómo fusionar las exportaciones de Edge con los conjuntos de Chrome, Firefox y Safari. Y si los favoritos hacían las veces de montón de lectura pendiente, la configuración de lectura diferida (en inglés) es el artículo siguiente.

Cuándo NO usar Marqly para esto

• Pasas de Edge a Chrome (o al revés). Importa el HTML directamente en el administrador de favoritos del otro navegador. Un servicio intermedio no aporta nada a una transferencia sencilla.
• Vives de los espacios de trabajo, las colecciones o las herramientas de PDF de Edge. Son funciones del producto ligadas a Edge; ninguna exportación de marcadores las toca, y ningún gestor de marcadores las sustituye.
• Tus favoritos son menos de unos 50 y casi todos de uso diario. Una barra de favoritos es una barra perfectamente buena. La ventaja de una biblioteca con búsqueda empieza cuando el montón supera la barra y las carpetas dejan de funcionar, el modo de fallo que desglosa cómo organizar marcadores (en inglés).
• Solo quieres un seguro contra perder el conjunto. Una exportación HTML mensual a una carpeta es una copia de seguridad completa por sí sola. Marqly sirve para que los enlaces se encuentren, no solo para que estén a salvo.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está la opción de exportar favoritos en Microsoft Edge? En la página edge://favorites: abre el menú de tres puntos de la parte superior y elige Exportar favoritos. Edge guarda un archivo HTML con todos los favoritos y carpetas. La redacción de la etiqueta ha cambiado entre versiones de Edge, así que si ves «Exportar marcadores», estás en el sitio correcto: el resultado es el mismo archivo.

¿Qué diferencia hay entre la barra de favoritos y Otros favoritos? La barra de favoritos es lo que se muestra bajo la barra de herramientas; Otros favoritos es la carpeta comodín para todo lo demás. La exportación incluye ambas y cada carpeta anidada: la ubicación nunca afecta a lo que sale.

¿La sincronización hace innecesaria la exportación? No. La sincronización refleja tus favoritos entre dispositivos con la sesión iniciada; no produce ningún archivo, no sobrevive por sí sola a un borrado del perfil y no se importa en ningún otro sitio. Trata la sincronización como comodidad y el HTML como la copia de seguridad real; consulta la guía principal de copias de seguridad (en inglés) para una rutina que cubre todos los navegadores a la vez.

¿Puedo importar el archivo HTML de Edge en otra herramienta? Sí: es el formato Netscape universal. Marqly importa HTML de marcadores del navegador tal cual (10 MB en gratis y 30 MB en Pro, 10.000 marcadores por archivo). Si estás evaluando gestores en vez de quedarte con el nuestro, el desglose de alternativas a Raindrop es honesto sobre quién gana en cada cosa.

¿Edge borrará mis favoritos después de exportar? No. Exportar es una instantánea de solo lectura: tus favoritos, carpetas y sincronización siguen intactos. Eso también significa que puedes seguir guardando en Edge mientras pruebas una importación en una herramienta nueva: la exportación no te compromete a nada.

Resumen

1. edge://favorites → menú de tres puntos → Exportar favoritos → conserva el .html con fecha.
2. Comprueba el perfil desde el que exportaste; exporta los demás perfiles por separado.
3. El archivo contiene enlaces, títulos, estructura de carpetas y los ADD_DATE originales: sin etiquetas, sin texto de las páginas, sin pestañas ni espacios de trabajo.
4. Archiva el archivo y luego impórtalo donde los enlaces deban poder buscarse: Marqly acepta este formato exacto.