Chrome-Lesezeichen exportieren (und was du mit der Datei machst)

Lesezeichen zu exportieren ist eine dieser Ein-Minuten-Aufgaben, die die meisten erst entdecken, nachdem sie etwas verloren haben. Hier steht, wie es in jedem Browser geht, was die Datei wirklich enthält und welche Optionen du danach hast.

Chrome

1. Öffne den Lesezeichen-Manager: Strg+Umschalt+O unter Windows und Linux, Cmd+Wahl+B auf dem Mac. Alternativ über ⋮ → Lesezeichen → Lesezeichen-Manager.
2. Klick oben rechts auf das Drei-Punkte-Menü innerhalb des Managers (nicht das des Browsers).
3. Wähl Lesezeichen exportieren.
4. Speicher die Datei. Chrome schlägt einen Namen wie bookmarks_16_08_26.html vor.

Edge

Praktisch identisch, weil es dieselbe Basis nutzt:

1. Strg+Umschalt+O für Favoriten.
2. Drei-Punkte-Menü → Favoriten exportieren.
3. HTML speichern.

Firefox

1. Strg+Umschalt+O für die Bibliothek.
2. Schaltfläche Importieren und sichern.
3. Lesezeichen nach HTML exportieren.

Achtung: Firefox bietet auch „Sichern“ an, was eine eigene .json erzeugt. Dieses Format versteht nur Firefox. Wenn du die Lesezeichen woanders hin mitnehmen willst, nimm die HTML-Option.

Safari

1. Menü Ablage → Exportieren → Lesezeichen.
2. Datei Safari Bookmarks.html speichern.

Was in der Datei steckt

Das solltest du wissen, weil es bestimmt, was dich beim Import erwartet. Die HTML-Datei enthält:

• Den Titel jedes Lesezeichens.
• Die URL.
• Die Ordnerstruktur.
• Das Datum, an dem du es hinzugefügt hast.

Und sie enthält nicht:

• Den Inhalt der Seiten. Es ist eine Adressliste, kein Archiv dessen, was darauf stand.
• Die Symbole.
• Nichts, was du markiert oder notiert hast.

Letzteres ist wichtig: Stirbt ein Link, rettet dein Lesezeichen nichts. Es bewahrt nur die Adresse von etwas, das es nicht mehr gibt. Wenn dir der Inhalt wichtig ist, musst du die Seite archivieren, nicht bloß markieren.

Was du mit der Datei machst

Drei sinnvolle Wege.

Als Sicherung ablegen. Leg sie in deine Dokumente oder in die Cloud und vergiss sie. Kostet nichts und zahlt sich irgendwann aus.

In einen anderen Browser importieren. Alle vier importieren dieses Format über dasselbe Menü, aus dem exportiert wird. Der übliche Weg beim Rechnerwechsel.

In eine Lesezeichenverwaltung importieren. Hier lohnt die Frage, ob du bei Ordnern bleiben willst. Die meisten Werkzeuge lesen diese HTML-Datei, darunter Raindrop.io und Marqly.

Der richtige Moment zum Umdenken

Beim Exportieren siehst du meist erstmals seit Jahren die echte Größe deiner Sammlung. Und die ist oft unangenehm: Hunderte oder Tausende Links, viele tot, in Ordnern aus einem anderen Leben.

Wenn du das unverändert woanders importierst, ziehst du das Chaos nur um. Zwei Gedanken vorher:

1. Räum das Offensichtliche auf: tote Links, Dubletten und Zweijähriges, das du nie geöffnet hast. Ausführlich in Lesezeichen im Browser organisieren.
2. Überleg, ob du Ordner pflegen wirst. Wenn die ehrliche Antwort nein ist, importier die Datei in etwas, das selbst taggt. Marqly liest diese HTML-Datei, taggt jeden Link mit KI und lässt dich nach Bedeutung suchen — du musst also keine Struktur wiederaufbauen.

Ein letzter Hinweis

Mach den Export, bevor du ihn brauchst: vor dem Formatieren, vor dem neuen Notebook, vor dem Test eines neuen Werkzeugs. Das ist eine Minute Arbeit und die einzige Version deiner Lesezeichen, die nicht davon abhängt, dass ein Konto weiter existiert.

Wer Lesezeichen bei Pocket hatte, hat das auf die harte Tour gelernt: Das Exportfenster schloss im Oktober 2025, und die Daten wurden gelöscht. Erzählt in Pocket-Alternativen.