Para resaltar texto en una página web necesitas una extensión que guarde la marca fuera de la pestaña. La extensión de Marqly hace justo eso: seleccionas el texto, eliges uno de 6 colores, le agregas una nota si quieres, y ese resaltado queda anclado a la página en tu cuenta. Vuelves un mes después, desde otra computadora, y sigue ahí.
Por qué la mayoría de los resaltados se pierden
Casi todo lo que llamamos “resaltar en internet” es frágil. Si usas el modo lectura del navegador, la marca vive en esa pestaña. Si copias el párrafo a un documento, pierdes la página de origen. Si sacas captura de pantalla, tienes una imagen que ninguna búsqueda va a leer.
Un resaltado sirve de verdad cuando cumple tres cosas:
- Persiste aunque cierres la pestaña, el navegador o la computadora.
- Conserva su origen, para que puedas volver al artículo completo y citarlo.
- Se puede buscar después, junto con todo lo demás que guardaste.
La extensión de Marqly hace las tres.
Seis colores porque uno no alcanza
Un solo color convierte cualquier lectura larga en una mancha amarilla. Con seis puedes darles significado y leer tus propias marcas de un vistazo:
- Amarillo — la idea principal.
- Verde — dato o cifra que quiero citar.
- Rojo — no estoy de acuerdo / revisar.
- Azul — definición o concepto.
- Morado — algo que quiero investigar aparte.
- Naranja — acción concreta que tengo que hacer.
El código de colores es tuyo; lo importante es que puedas mantener uno. Y cada marca acepta una nota, así queda registrado por qué te importó ese párrafo, que es lo primero que se olvida.
Guardar sin frenar lo que estás haciendo
Resaltar es la mitad. La otra mitad es guardar la página entera y no volver a pensar en ella hasta que la necesites.
- Un clic para guardar. Sin elegir carpeta, sin escribir etiquetas. La IA etiqueta y resume por ti.
- Guarda todas las pestañas abiertas. Ideal cuando tienes 25 abiertas de una investigación. Más detalle en guardar pestañas abiertas.
- Sesiones de pestañas. Cierra un proyecto completo y reábrelo tal cual estaba, otro día.
- Panel lateral. Tu biblioteca al lado de la página, sin cambiar de pestaña ni perder el hilo.
Lo que hace cada navegador
| Función | Chrome | Edge | Firefox | Safari |
|---|---|---|---|---|
| Resaltador en 6 colores + notas | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Guardar con un clic | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Guardar todas las pestañas y sesiones | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Panel lateral | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Tarjeta de IA en YouTube | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Nueva pestaña con widgets | Sí | Sí | Sí | — |
| Capturar chats de ChatGPT, Claude y Gemini | Sí | Sí | Sí | — |
| Guardar página como PDF (procesado local) | Sí | Sí | — | — |
| Historial del portapapeles | Sí | Sí | — | — |
Historial del portapapeles (Chrome y Edge)
Copias un código, copias un enlace, copias otra cosa y el primero desapareció. La extensión guarda un historial de lo que copiaste para que puedas recuperarlo sin volver a buscar la fuente. Está disponible solo en Chrome y Edge.
Tu nueva pestaña, con tus cosas
En Chrome, Edge y Firefox, Marqly puede reemplazar la página de nueva pestaña por una con widgets: tus guardados recientes, tus tableros, tu búsqueda. Es el truco más simple para que lo que guardaste no se vuelva invisible: aparece en el sitio donde ya miras cincuenta veces al día.
Videos y chats de IA
La extensión agrega una tarjeta de IA en YouTube con resumen, chat sobre el contenido y transcripción sincronizada para saltar al minuto exacto. Al guardar el video, la transcripción queda adjunta, así después la búsqueda encuentra también lo que se dijo dentro. Puedes probar la idea sin instalar nada con el resumidor de YouTube o la transcripción de YouTube.
También puedes capturar conversaciones de ChatGPT, Claude y Gemini (Chrome, Edge y Firefox), que suelen ser lo primero que se pierde cuando cierras la ventana.
Guardar página como PDF, procesado en tu equipo
En Chrome y Edge puedes archivar una página como PDF. El procesamiento ocurre localmente, en tu computadora. Sirve para lo que sabes que va a cambiar o desaparecer: una promoción, una política de precios, una nota que puede editarse.
Todo lo que resaltas también se busca
Aquí es donde el resaltador deja de ser un marcador de colores y se vuelve memoria. Tus marcas y notas entran en el mismo índice que tus páginas guardadas, así que la búsqueda semántica las encuentra por idea: escribes “lo que subrayé sobre precios psicológicos” y aparece, aunque nunca hayas escrito esas palabras exactas. Con Pro, además, puedes chatear con todo lo guardado.
Si vienes de otra herramienta, la extensión importa desde Pocket, desde Raindrop y desde archivos HTML de marcadores. Antes de mover nada, quizá te sirva el repaso de alternativas a Pocket o la comparación con Raindrop.
Instálala y prueba con la página que tienes abierta
La prueba honesta dura un minuto: instala la extensión, resalta tres párrafos de lo que estés leyendo ahora, cierra todo y vuelve mañana. Si las marcas siguen ahí y las encuentras buscando con tus palabras, ya entendiste el producto. Empieza gratis y sin tarjeta en app.marqly.com, o mira más ideas de uso en la página principal en español.
Preguntas frecuentes
¿Cómo resalto texto en una página web?
Instala la extensión de Marqly, selecciona el texto que te interesa y elige uno de los 6 colores del menú que aparece. El resaltado queda guardado en tu cuenta: cuando vuelvas a abrir esa página, sigue ahí.
¿Los resaltados se pierden si cierro el navegador?
No. Se guardan en tu cuenta, no en la pestaña. Puedes cerrar todo, reiniciar la computadora o abrir la página desde otro navegador con tu sesión iniciada y los resaltados aparecen igual.
¿Puedo agregar notas a lo que resalto?
Sí. Cada resaltado admite una nota tuya, así guardas por qué te importó ese párrafo y no solo el párrafo. Las notas se buscan junto con el resto de tus guardados.
¿En qué navegadores está la extensión?
Chrome, Edge, Firefox y Safari. El historial del portapapeles y el guardado de página como PDF están solo en Chrome y Edge; la página de nueva pestaña con widgets está en Chrome, Edge y Firefox.
¿La extensión sirve sin conexión?
No. La extensión necesita conexión para guardar y sincronizar tus resaltados, notas y páginas.
¿Cuánto cuesta?
Hay plan gratis y no pide tarjeta. Pro cuesta 72 USD al año o 9 USD al mes, con prueba gratis de 3 días, y los estudiantes verificados pagan 48 USD el primer año.
