Qué se mueve, campo por campo (a 23 de septiembre de 2026)
La tabla de conservación Diigo → Marqly
| Dato de Diigo | ¿Está en la exportación? | En Marqly | Qué hacer |
|---|---|---|---|
| Marcadores (URL, título, fecha) | ✅ Sí | Se migran como guardados | Nada: es automático |
| Etiquetas | ✅ Sí | Se convierten en etiquetas de Marqly | Nada: es automático |
| Descripciones de marcadores | ✅ Sí | Se conservan en el guardado | Nada: es automático |
| Listas tipo carpeta | ⚠️ Como grupos de etiquetas | Archívalas en tableros tras importar | 10 minutos por cada carpeta que importe |
| Resaltados y notas adhesivas en la página | ❌ No | — | Cópialos en la descripción del marcador antes de exportar, o conserva una cuenta de Diigo gratuita de solo consulta |
| Outliners | ❌ No van en la exportación de marcadores | Se guardan como el HTML/PDF exportado | Exporta cada Outliner que te importe, uno por uno |
| Grupos y bibliotecas compartidas | ⚠️ Solo los marcadores, por grupo | Compartir tableros públicos (solo lectura) | Exporta las bibliotecas de grupo por separado si los miembros no migran también |
| Copias en caché de páginas | ❌ No | — | Nada transfiere la protección contra enlaces rotos; si lo necesitas hoy, guarda la página para verla sin conexión en el navegador |
¿Quieres la historia completa del producto antes de decidir? Lee la comparativa Marqly vs Diigo y el repaso honesto de alternativas a Diigo, incluido lo que Diigo sigue haciendo mejor.
La migración, paso a paso
1. Rescata primero tus anotaciones
Antes de tocar el botón de exportar, decide qué merece la pena conservar de tus resaltados y Outliners:
- Ordena Mi biblioteca por etiquetas y abre los guardados con más anotaciones.
- Para cada guardado crítico, copia los resaltados que quieras conservar en el campo Descripción de ese marcador desde el cuadro de edición de Diigo.
- Abre los Outliners y exporta a HTML los que sigan activos.
- Los Outliners archivados: déjalos donde están, o conserva una cuenta de Diigo gratuita de solo consulta como archivo frío.
Limitación honesta: es una pasada manual y ninguna exportación la automatiza. Si tu sistema de investigación vive y muere por la fidelidad de las anotaciones, quédate en Diigo y asúmelo: su resaltador en la página sigue siendo lo mejor que tiene.
2. Exporta la biblioteca desde Diigo
- Inicia sesión en diigo.com y abre Mi biblioteca (My Library).
- Ve a Tools → Export y ejecuta la exportación estándar de marcadores (los nombres exactos de los menús pueden variar según el idioma y la versión de Diigo).
- Descarga el archivo HTML resultante en tu equipo.
- Si organizas como miembro de un grupo, exporta también la biblioteca de cada grupo.
Riesgo cero: exportar no altera nada de tu cuenta de Diigo y puedes repetirlo después de mover las anotaciones.
3. Inspecciona, importa y verifica
- Abre el archivo en el visor de archivos de marcadores gratuito: analiza la exportación en local (no se sube nada) y te muestra el número de guardados y la estructura.
- Inicia sesión en app.marqly.com, ve a Ajustes → Importar y sube el archivo HTML.
- Compara el recuento importado con el del visor: debería coincidir exactamente.
- Revisa cinco guardados que conozcas bien: ¿está la descripción?, ¿están las etiquetas?, ¿abre el enlace?
¿No coinciden los recuentos tras importar? Vuelve a pasar el visor por el archivo y busca enlaces repetidos. La importación escribe todas las filas y no depura duplicados, de modo que si ves una diferencia conviene comprobar primero si el archivo tenía repeticiones o si alguna fila fue rechazada.
Lleva tu investigación guardada a Marqly
Plan gratis: 100 marcadores y búsqueda en toda la biblioteca. Pro añade la capa de IA que recupera por significado esos años de enlaces. Importa Diigo en Marqly gratis o consulta los planes y precios (en inglés).
Qué se transfiere: matriz de fidelidad
Cada fila de la tabla se leyó del importador que Marqly ejecuta de verdad en producción, más pruebas con archivos de muestra de cada formato de exportación. Cuando algo se pierde, lo decimos: el objetivo es una importación que no tengas que repetir.
Entrada aceptada: exportación HTML de marcadores (Mi biblioteca → Tools → Export).
| Campo | Resultado | Qué significa para tu biblioteca |
|---|---|---|
| URL | ✓ Compatible | Literal: los parámetros de consulta (incluidos los firmados o de seguimiento) y los fragmentos se conservan; no se normaliza nada. |
| Título | ✓ Compatible | Con las entidades HTML decodificadas (& → &). |
| Carpetas / colecciones | ✓ Compatible | Cada nivel de carpeta se convierte en un tablero de Marqly; los elementos quedan en el tablero más profundo. |
| Etiquetas | ✓ Compatible | Diigo escribe sus datos de etiquetas enriquecidos en el atributo estándar TAGS, que el importador lee. Las etiquetas privadas y de lista llegan como etiquetas normales. |
| Descripciones | ◐ Parcial | Se importan como descripción del marcador. El importador actual puede emparejar una nota DD con el elemento siguiente y descarta la primera nota de cada carpeta: tras importar, abre los primeros guardados de cada carpeta y vuelve a pegar la nota si quedó mal colocada. |
| Resaltados y anotaciones (el núcleo de Diigo) | ✕ No compatible | Diigo guarda las anotaciones en sus servidores, unidas a la página; no están en la exportación HTML de marcadores. Antes de exportar, copia las anotaciones importantes en la descripción de cada marcador y luego importa. |
| Outliners / listas | ✕ No compatible | No hay vía automática: exporta como archivos HTML lo que necesites y vuelve a guardarlos. |
| Fecha de guardado | ✕ No compatible | La exportación la incluye (ADD_DATE/created) y el analizador la lee, pero la importación guarda los elementos con la fecha de importación. Ten esto en cuenta al ordenar por «añadidos recientemente» tras una importación grande. |
| Duplicados | ✕ No compatible | La importación escribe todas las filas; no se ejecuta ninguna depuración de duplicados. Revisa antes el archivo con el buscador de duplicados gratuito o limpia después en Marqly. |
Fuente: código del analizador frente al formato de exportación documentado por Diigo; todavía no se ha ejecutado un archivo de exportación real de Diigo, así que trata los detalles a nivel de página como basados en la especificación. Comprobado el 26 de septiembre de 2026 con el importador desplegado de Marqly. Previsualiza cualquier archivo antes de subirlo con el visor de archivos de marcadores y limpia las repeticiones antes con el buscador de duplicados.
Guarda una vez. Encuéntralo al instante.
Marqly etiqueta y resume todo lo que guardas, y lo vuelve a encontrar cuando lo describes. Empieza gratis, sin tarjeta, o descarga la extensión de Chrome, la app de iOS o la de Android.
Migración desde Diigo: preguntas frecuentes
¿Qué se transfiere de una exportación de Diigo a Marqly?
Llegan los títulos, los enlaces, las etiquetas y las descripciones: las etiquetas se convierten en etiquetas de Marqly donde se puede buscar y cada descripción se importa como descripción del marcador. Con una salvedad que conviene revisar y no esconder: el importador actual puede emparejar una descripción con el elemento siguiente y descartar la primera nota de una carpeta, así que revisa el principio de cada carpeta tras importar. Fechas: la exportación las contiene, pero el importador no las guarda; los guardados toman el día de la importación.
¿Se transfieren mis resaltados y notas adhesivas de Diigo?
No, y es la decisión que más importa a la mayoría de quienes investigan con Diigo. Las anotaciones se guardan en los servidores de Diigo, unidas a la página, y la exportación HTML de marcadores no las incluye. Antes de exportar, abre el panel de resaltados de cada página muy anotada y copia las notas en la descripción del marcador, o exporta a HTML los Outliners terminados y vuelve a archivarlos en Marqly como guardados. Trata las anotaciones como un paso manual de la migración, no como uno automático.
¿Puedo importar los Outliners de Diigo?
Los Outliners se exportan uno a uno a HTML o PDF desde su vista en Diigo. Una vez exportado, puedes guardar el documento en sí, pero la estructura del esquema quedará dentro de la exportación que conserves y no será editable como un tablero de Marqly. Si los Outliners son el corazón de tu sistema de investigación, valóralo antes de cambiar; si eran un borrador, importa los marcadores que hay debajo.
¿Qué pasa con los grupos y las bibliotecas compartidas de Diigo?
Los marcadores de grupo se exportan desde la vista de biblioteca del grupo en el mismo formato HTML de marcadores, pero la pertenencia al grupo, las etiquetas colaborativas y los resaltados compartidos se quedan atrás. El equivalente más cercano en Marqly es compartir un tablero como página pública, que cualquiera puede ver sin cuenta.
¿Exportar borra algo de mi cuenta de Diigo?
No. Exportar es de solo lectura. Mantén activa tu cuenta de Diigo mientras verificas la importación y cancélala cuando estés seguro: también es la secuencia más segura si decides que perder las anotaciones es un obstáculo.
¿Marqly es gratis para una biblioteca del tamaño de la de Diigo?
El plan gratis guarda hasta 100 marcadores con búsqueda en toda la biblioteca, sin tarjeta. El plan gratis de Diigo lleva anuncios y limita los totales de por vida, así que los archivos grandes también quedan tras los planes de pago de Diigo. Pasados los 100 guardados, Marqly Pro cuesta 72 USD al año (unos 6 USD al mes con facturación anual) o 9 USD al mes.
