Exporta primero tus marcadores desde Chrome: abre el administrador de marcadores, elige «Exportar marcadores» y Chrome guarda todo en un único archivo HTML. Después importa ese archivo en Marqly. Marqly lee directamente el formato HTML estándar de marcadores: tu árbol de carpetas se convierte en tableros (la anidación más profunda se aplana a dos niveles), las etiquetas existentes se conservan y, con Pro, su IA vuelve a etiquetar cada marcador importado, de modo que una década de «Sin clasificar» y carpetas olvidadas sale por el otro lado como una biblioteca organizada en la que se puede buscar.
Paso 1: exportar desde Chrome
- En Chrome, abre el administrador de marcadores (
chrome://bookmarks, o ⋮ → Marcadores y listas → Administrador de marcadores). - Haz clic en el menú ⋮ dentro del administrador de marcadores.
- Elige Exportar marcadores y guarda el archivo HTML en un sitio donde lo encuentres.
Ese único archivo contiene todos los marcadores y carpetas de tu perfil de Chrome. Los nombres exactos de los menús pueden variar según la versión del navegador y el idioma.
Paso 2: importar en Marqly
Inicia sesión en app.marqly.com (gratis, sin tarjeta) e importa el archivo HTML que acabas de exportar. Marqly acepta el formato estándar de exportación de marcadores de los navegadores, el mismo que producen Firefox, Edge y Safari, así que este mismo proceso sirve también si estás reuniendo los marcadores de varios navegadores en una sola biblioteca.
Para ver el recorrido completo con capturas de pantalla, consulta cómo importar los marcadores de Chrome a un gestor de marcadores con IA (en inglés).
Qué pasa después de la importación
Aquí es donde Marqly se distingue de copiar marcadores entre navegadores. Con Pro, la IA etiqueta automáticamente cada marcador importado: sin archivo manual y sin reorganizar en carpetas nuevas. A partir de ahí, la búsqueda semántica de Pro funciona sobre todo tu archivo atrasado: describe lo que recuerdas («esa guía sobre cómo fijar precios de planes SaaS») y Marqly lo encuentra aunque el título diga algo completamente distinto. Más sobre el etiquetado en cómo funciona el etiquetado automático con IA. En el plan gratis se conservan las etiquetas que traías, pero la IA no añade otras.
¿Vienes de otra herramienta?
El mismo proceso de importación sirve para más cosas que los marcadores del navegador. Marqly también importa colecciones de Raindrop.io y el archivo list.csv de la exportación de Pocket; consulta cómo importar desde Pocket y cómo importar desde Raindrop (en inglés).
Preguntas relacionadas
¿Cómo importo mis marcadores de Chrome en Marqly?
Primero exporta tus marcadores desde Chrome: abre el administrador de marcadores y elige «Exportar marcadores»; Chrome guarda todo en un único archivo HTML. Luego importa ese archivo en Marqly: las carpetas pasan a ser tableros y las etiquetas existentes se conservan.
¿Qué pasa con mis carpetas anidadas?
Tu árbol de carpetas se convierte en tableros, pero la anidación más profunda se aplana a dos niveles.
¿La IA etiqueta lo que importo?
Con Pro, sí: la IA etiqueta automáticamente cada marcador importado y la búsqueda semántica funciona sobre todo el archivo atrasado. En el plan gratis se conservan las etiquetas que ya tenías.
¿Puedo importar también desde Firefox, Edge o Safari?
Sí. Marqly acepta el formato estándar de exportación de marcadores HTML, el mismo que producen Firefox, Edge y Safari, así que puedes reunir los marcadores de varios navegadores en una sola biblioteca.
¿Puedo importar desde otras herramientas?
Sí. Marqly también importa colecciones de Raindrop.io y el archivo list.csv de la exportación de Pocket.
