Pinboard y Marqly parten de la misma idea, guardar enlaces para volver a ellos, y la resuelven con filosofías opuestas. Pinboard apuesta por la longevidad y el minimalismo: marcado rápido, denso en texto, con etiquetas, descripciones y una API sólida, a 22 USD al año. Marqly apuesta por que no tengas que acordarte de nada: con Pro, cada guardado se etiqueta y se resume solo, y lo recuperas describiéndolo.
Veredicto: Marqly para quien guarda más de lo que puede organizar (investigadores, estudiantes, grandes lectores) y quiere encontrar las cosas describiéndolas. Pinboard para usuarios avanzados orientados al texto que quieren un marcado rápido, duradero y sin florituras, con API, y que valoran la longevidad por encima de las funciones modernas.
Dónde gana Pinboard
- Diecisiete años de servicio ininterrumpido, uno de los productos de suscripción independientes más antiguos de la web.
- Las cuentas de archivo guardan una copia completa de cada página marcada y avisan de los enlaces muertos, lo que combate la putrefacción de enlaces.
- Una API famosa por sólida y bien documentada, con un ecosistema rico de apps de terceros.
- Interfaz rápida y densa en texto, con etiquetas, controles de privacidad y conjuntos de pestañas guardados.
- Barato: 22 USD al año, sin anuncios, sin rastreo y sin inversores.
- Entrar y salir es fácil: importa HTML de navegador y archivos de Pocket e Instapaper, y exporta en HTML, JSON o XML cuando quieras.
Dónde se queda corto Pinboard
- Sin plan gratis y sin ninguna IA: ni etiquetado automático, ni resúmenes, ni búsqueda semántica.
- Una interfaz espartana, de 2009, que apenas ha cambiado.
- Sin apps móviles oficiales: el acceso desde iPhone y Android depende de clientes de terceros.
- Operación de una sola persona con un mantenimiento famoso por lento: las extensiones oficiales son de 2021 y las caídas generan quejas públicas.
- La búsqueda de texto completo exige la cuenta de archivo de 39 USD al año.
Dónde entra Marqly
- Búsqueda semántica: encuentra por significado; describe lo que recuerdas, sin títulos exactos.
- En Pro, la IA etiqueta y resume cada guardado, así que no hace falta archivar nada a mano.
- Tarjeta de IA en YouTube con resumen, transcripción y preguntas en la propia página del vídeo (el plan gratis incluye 3 resúmenes en total, de vídeos de hasta 30 minutos).
- Resaltador de 6 colores cuyas marcas persisten en la propia página y se sincronizan con tu biblioteca.
- Guardar como PDF con fidelidad a la pantalla, en el propio navegador.
- Apps nativas de iOS y Android, además de extensiones para Chrome, Edge, Firefox y Safari.
Lo que Marqly no tiene: API pública ni autoalojamiento. Y los límites del plan gratis: hasta 100 marcadores sin IA; los marcadores ilimitados y toda la capa de IA son de Pro. La lectura sin conexión existe, pero solo en Pro, por dispositivo y en la app web y la de iOS.
Comparación directa
| Pinboard | Marqly | |
|---|---|---|
| Precio | 22 USD/año, o 39 USD/año con archivado y texto completo | Gratis (100 marcadores) · Pro 72 USD/año o 9 USD/mes |
| Plan gratis | No | Sí, sin tarjeta |
| Etiquetado automático con IA | No | Sí (Pro) |
| Búsqueda semántica | No | Sí (Pro) |
| Resúmenes con IA | No | Sí (Pro) |
| IA en YouTube (resumen, chat, transcripción) | No | Sí (3 resúmenes gratis en total) |
| Resaltador web | No | Sí |
| Archivado de páginas | Sí, en la cuenta de 39 USD | Guardar como PDF en el navegador |
| Guardar todas las pestañas | Sí | Sí |
| Compartir en público | Sí | Sí (tableros públicos) |
| Apps móviles | Sin apps oficiales | iOS y Android |
| API pública | Sí | No |
| Autoalojamiento | No | No |
La diferencia de fondo: encontrar cuando no recuerdas el título
El dolor más frecuente de las herramientas de marcadores tradicionales como Pinboard es que la búsqueda falla. Cuando guardas cientos de enlaces y luego solo recuerdas el concepto, no el título exacto ni la etiqueta, la coincidencia por palabras clave no encuentra nada. Marqly (con Pro) indexa el significado de tus marcadores, artículos, resaltados y transcripciones de YouTube con incrustaciones semánticas. Por ejemplo, buscar «estudio sobre ciclos de sueño y concentración» encuentra una página titulada «Protocolos matutinos» por concepto, algo que la búsqueda por título y etiqueta no hace.
Pasar de Pinboard a Marqly
Comprueba el formato de exportación actual de Pinboard antes de cambiar. Marqly acepta HTML de marcadores del navegador, el list.csv de Pocket y el HTML de Raindrop, y no conserva las fechas originales de guardado.
- Exporta tus marcadores de Pinboard en HTML.
- Sube el archivo en Ajustes → Importar de Marqly.
- En Pro, la IA etiqueta e indexa tu biblioteca; en el plan gratis se importan hasta 100 guardados.
Más guías en la central de migración y en la guía de marcadores del navegador, ambas en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es mejor, Marqly o Pinboard?
Depende del trabajo. Pinboard encaja mejor si necesitas una API pública, que Marqly no tiene. Marqly gana cuando lo que importa es volver a encontrar lo guardado: añade etiquetado automático con IA, búsqueda semántica (por significado) y resúmenes con IA sobre el marcado estándar, para que recuperes cualquier guardado describiéndolo. Esas funciones de IA son de Pro.
¿Pinboard es gratis?
No. Pinboard cuesta 22 USD al año, o 39 USD al año con archivado y búsqueda de texto completo. No tiene plan gratis: es de pago desde 2009, y así ha sobrevivido a sus competidores gratuitos. La cuenta de archivo de 39 USD guarda una copia completa de cada página que marcas y habilita la búsqueda de texto completo sobre esas copias. Hay descuentos por varios años.
¿Puedo pasar de Pinboard a Marqly?
Sí, con matices. Comprueba antes el formato de exportación actual de Pinboard. Marqly acepta HTML de marcadores del navegador, el list.csv de Pocket y el HTML de Raindrop; no conserva las fechas originales de guardado. Otros formatos pueden no importarse bien, así que prueba antes con una muestra pequeña. Pro añade etiquetado automático al importar y búsqueda semántica; el plan gratis admite hasta 100 guardados con búsqueda por palabras clave.
¿Pinboard tiene búsqueda con IA?
No. Pinboard no ofrece funciones de IA para organizar: guardar, etiquetar y encontrar es todo manual. Ese hueco es justo lo que herramientas con IA primero como Marqly automatizan.
¿Marqly es gratis?
Sí. Marqly tiene un plan gratis sin tarjeta: hasta 100 marcadores, todos legibles y con búsqueda por palabras clave. Pro cuesta 72 USD al año (unos 6 USD al mes con pago anual) o 9 USD al mes, y se cobra cuando te pasas a Pro; desbloquea la capa de IA: búsqueda semántica, etiquetado y resúmenes automáticos, preguntas y respuestas con IA sobre lo guardado y chat con vídeos de YouTube.
