Página web a PDF: guarda cualquier web como PDF

Este conversor gratuito de página web a PDF convierte cualquier página web pública en un PDF a partir de su URL. Pega la dirección, elige A4 o Carta, la orientación, los márgenes y si conservar los colores de fondo, y pulsa Convertir a PDF: un navegador Chromium de verdad abre la página, espera a que cargue y la imprime en un PDF con texto seleccionable y enlaces que funcionan. No hay registro ni marca de agua. Para una página protegida con inicio de sesión, usa en su lugar el Guardar como PDF de tu propio navegador: los pasos para Chrome, Edge, Firefox, Safari, iPhone y Android están más abajo.

Cómo convertir una página web a PDF

1. Copia la dirección de la página de la barra de direcciones de tu navegador y pégala en el cuadro. Si omites https://, se añade por ti.
2. Elige el papel. A4 es el estándar casi en todas partes; US Letter es el predeterminado en Estados Unidos y Canadá.
3. Elige un diseño. Como en pantalla conserva el diseño que ves en el navegador. Versión de impresión usa la hoja de estilos que el sitio escribió para las impresoras, que a menudo quita menús y anuncios.
4. Pulsa Convertir a PDF. Las páginas sencillas están listas en unos segundos; las pesadas tardan más. El archivo se descarga automáticamente, con el título de la página y la fecha de hoy como nombre.
5. Compruébalo con Abrir en una pestaña nueva. Si algo se corta o falta, cambia un ajuste y vuelve a convertir: mira las soluciones más abajo.

Qué hace cada ajuste

Tamaño de papel y orientación

La página se maqueta para el papel que elijas, igual que lo hace el cuadro de impresión de tu navegador, así que el texto se reajusta al ancho de la hoja. El formato horizontal da más espacio a las páginas anchas (paneles, tablas, documentación con menú lateral): aproximadamente un 40 % más de ancho en A4 y un 30 % más en US Letter, lo que a menudo basta para que no se recorten.

Márgenes y escala

Los márgenes estrechos (10 mm) van bien para leer en pantalla; los normales (20 mm) dejan espacio para imprimir y perforar; ninguno usa toda la hoja. La escala reduce la página entera: el 75 % encaja la mayoría de los diseños que son un poco demasiado anchos, y el 60 % es el último recurso para contenido muy ancho.

Como en pantalla o versión de impresión

Los sitios web pueden incluir un conjunto aparte de estilos de impresión. Algunos son excelentes (texto del artículo limpio, sin navegación) y otros llevan años sin actualizarse. Como en pantalla los ignora y mantiene la página como la ven normalmente los visitantes; Versión de impresión los aplica, exactamente igual que Ctrl+P. Si uno se ve mal, prueba el otro.

Colores e imágenes de fondo

Los navegadores omiten los fondos en las impresiones por defecto para ahorrar tinta, y eso puede hacer desaparecer botones, código resaltado y tablas de colores. Déjalo activado para una copia fiel; desactívalo para un archivo más ligero y apto para imprimir.

Título, fecha y números de página

Añade el título de la página y la fecha de captura en la parte superior de cada hoja y los números de página en la inferior. Es útil cuando el PDF es la prueba de lo que decía una página un día concreto (un precio, una política, una confirmación de reserva) o cuando vas a imprimirlo y grapar las hojas.

Cómo guardar una página web como PDF en tu navegador

Todos los navegadores principales pueden hacerlo por sí solos, y es el método adecuado para las páginas con inicio de sesión, las páginas de intranet y todo lo que prefieras no enviar a un conversor. El botónAbrir la página para imprimirla yo mismo abre tu URL en una pestaña nueva para que sigas estos pasos. Los nombres de los menús pueden variar un poco según la versión del navegador y el idioma del sistema.

Chrome y Edge (Windows, Mac, Linux)

1. Pulsa Ctrl+P en Windows o Linux, Cmd+P en un Mac.
2. Pon Destino (en Edge: Impresora) en Guardar como PDF. Si no aparece en la lista, abre Ver más.
3. En Más ajustes, ajusta el tamaño de papel, los márgenes y la escala, y marca Gráficos de fondo para conservar los colores.
4. Haz clic en Guardar y elige dónde poner el archivo.

Firefox

1. Abre el menú y elige Imprimir, o pulsa Ctrl+P / Cmd+P.
2. Pon Destino en Guardar en PDF.
3. En Más ajustes, define el tamaño de papel, la escala y los márgenes, y marca Imprimir fondos. El formato Simplificado reduce la página al texto del artículo, pero con él no están disponibles los fondos.
4. Haz clic en Guardar.

Safari en Mac

1. Elige Archivo › Imprimir. Si solo ves un cuadro pequeño, haz clic en Mostrar detalles.
2. En las opciones de Safari puedes incluir los colores e imágenes de fondo e imprimir la dirección web y la fecha en los encabezados y pies de página.
3. Abre el menú PDF en la parte inferior del cuadro y elige Guardar como PDF.

iPhone y iPad (Safari)

1. Abre la página y toca Compartir (en algunos diseños está en el botón Más o en el menú de la página).
2. Toca Marcado (Markup) para ver la página como PDF y anotarla si quieres, y después toca OK.
3. Elige Guardar archivo en, escoge una carpeta de Archivos, ponle nombre al archivo y toca Guardar. Los nombres de los menús varían un poco entre versiones de iOS.

Android (Chrome)

1. Toca el menú ⋮, después Compartir y luego Imprimir.
2. Arriba, elige Guardar como PDF como impresora, define el tamaño de papel y la orientación, y toca el botón de descarga del PDF.

Conversor en línea o cuadro de impresión: cuál usar

• Usa el conversor para páginas públicas cuando quieras ajustes coherentes, una página que se parezca a la pantalla y no a los estilos de impresión del sitio, que las imágenes diferidas se carguen por ti, o cuando estés en un móvil, donde el proceso de impresión es engorroso.
• Usa tu navegador para todo lo que esté tras un inicio de sesión, todo lo privado y las páginas que bloquean los navegadores automatizados.
• Usa la extensión de Marqly cuando quieras el PDF y el marcador juntos: en Chrome y Edge, su Guardar como PDF captura la página exactamente como aparece en pantalla, carga antes las imágenes diferidas y se ejecuta en local en tu navegador, así que también funciona tras un inicio de sesión. En Firefox y Safari recurre al flujo de imprimir a PDF del navegador.

Para la historia más larga (por qué se rompen las páginas impresas y cómo se comparan los métodos), lee nuestra guía sobre cómo guardar una página web en PDF sin el desorden de siempre.

Problemas frecuentes y cómo solucionarlos

El contenido se corta en el borde

Algo de la página tiene un ancho fijo mayor que el papel. Cambia a horizontal, baja la escala al 75 % o pon los márgenes en ninguno. Los bloques de código y las tablas que se desplazan hacia los lados en pantalla no pueden desplazarse en papel, así que son los culpables habituales.

Hay un aviso de cookies o una ventana emergente en el PDF

El conversor visita la página como un visitante nuevo, así que ve los mismos avisos de consentimiento que verías tú. Prueba el diseño de Versión de impresión: muchos sitios ocultan las superposiciones en sus estilos de impresión. Si el aviso sigue ahí, abre tú mismo la página, ciérralo y guarda desde el cuadro de impresión.

Recuadros en blanco donde deberían estar las imágenes

Son imágenes de carga diferida que nunca se cargaron. El conversor fuerza la carga de las imágenes diferidas nativas y recorre la página antes de capturarla; las imágenes cargadas por scripts poco habituales todavía pueden escaparse. En tu propio navegador, desplázate hasta el final antes de imprimir.

«No se pudo renderizar la página»

Algunos sitios bloquean los navegadores automatizados, exigen un inicio de sesión o no terminan nunca de cargar. El conversor espera hasta unos 25 segundos a que la página se estabilice y luego captura lo que se ha cargado; si el resultado es incorrecto o la conversión falla, usa el método del navegador. Por seguridad, se rechazan las URL de redes privadas, las que llevan un usuario y una contraseña y las que usan puertos distintos del 80 y del 443.

La URL ya es un PDF

Si la dirección termina en .pdf o el servidor envía un PDF, no hay nada que convertir: ábrelo y usa el botón de descarga de tu navegador.

Límites y privacidad

• Solo páginas públicas. La dirección se comprueba antes de cargar nada: http y https en los puertos 80 y 443, sin direcciones de redes privadas ni locales, y cada redirección se vuelve a comprobar.
• Límites de tamaño y de tiempo. El HTML de la página puede ocupar hasta 5 MB y el PDF final hasta 25 MB; el renderizado se detiene tras aproximadamente un minuto.
• Uso razonable. Hasta cinco conversiones por minuto y visitante, con un límite compartido entre todos. Si el conversor está ocupado, el método del navegador siempre funciona.
• No se guarda ninguna copia. La página la renderiza el servicio de navegador sin interfaz de Cloudflare y el PDF vuelve directamente a ti; Marqly no guarda ni la página ni el PDF. El servicio de Cloudflare registra qué direcciones renderizó, así que convierte las páginas privadas en tu propio navegador.

¿Limpias un enlace antes de convertirlo? El limpiador de URL quita parámetros de seguimiento como utm_source y fbclid, para que la dirección impresa en el encabezado de tu PDF siga siendo legible. ¿Necesitas el texto y no un documento? Elconversor de HTML a Markdown convierte el HTML de una página en Markdown sencillo, y la calculadora de tiempo de lecturate dice cuánto se tarda en leer una página.

Cuándo un PDF es la mejor forma de guardar una página

Un PDF congela una página tal como era un día concreto. Eso lo convierte en la opción adecuada para recibos y confirmaciones de pedido, datos de reservas, páginas de condiciones y precios que quizá necesites citar, y todo lo que probablemente se edite o se retire. Para los artículos y la investigación a los que piensas volver, un marcador suele ser mejor: se mantiene actualizado y se puede buscar, en lugar de quedarse en una carpeta de Descargas. Con la extensión de Marqly para el navegador puedes hacer las dos cosas: guardar la página en un tablero con su título y sus etiquetas, y conservar un PDF de la versión que leíste. Si lo que necesitas sobre todo es recordar lo que importaba, también puedesresaltar texto en la propia página y conservar los resaltados junto con el marcador.