Exporter depuis votre navigateur
- Chrome : saisissez chrome://bookmarks dans la barre d’adresse, ouvrez le menu à trois points, puis « Exporter les favoris ». Le fichier bookmarks_date.html est enregistré dans Téléchargements. Astuce : si vous vous connectez avec plusieurs profils, exportez chacun d’eux, ce sont des fichiers distincts.
- Edge : barre des favoris (Ctrl+Maj+O), menu à trois points, puis « Exporter les favoris ». Même format HTML, mêmes champs.
- Safari : sous macOS 14 et versions antérieures, Fichier > Exporter > Favoris (génère « Safari Bookmarks.html »). Sous macOS 15 et ultérieur, Fichier > Exporter les données de navigation dans un fichier (File > Export Browsing Data to File) : cochez Favoris et téléchargez. Safari produit une archive .zip dont Apple ne documente pas le contenu : décompressez-la, cherchez le fichier HTML des favoris et supprimez l’export non chiffré après l’import. Safari écrit les descriptions de favoris dans le fichier, et les appareils synchronisés par iCloud lisent tous la même bibliothèque : un seul export couvre donc tout le compte. Les intitulés exacts peuvent varier selon la langue du système.
- Firefox : Bibliothèque (Ctrl/Cmd+Maj+O, ou menu ≡ puis Bibliothèque), « Importation et sauvegarde », « Exporter les marque-pages vers un fichier HTML ». Firefox est le seul des quatre à exporter les tags avec chaque favori.
Pourquoi déplacer de simples favoris vers Marqly ?
Les favoris d’un navigateur stockent un nom et une URL, puis pourrissent doucement : l’onglet auquel vous comptiez revenir dort derrière quatre niveaux de dossiers que vous n’ouvrez plus, les titres se répètent et des pages disparaissent. Marqly prend le même fichier HTML et en fait une bibliothèque où l’on cherche en décrivant ce dont on se souvient. Les tags automatiques, les résumés et la recherche sémantique sont réservés à Pro ; l’offre gratuite donne déjà des tableaux, des tags et une recherche par mots-clés sur toute la bibliothèque, dans la limite de 100 favoris.
Si vos favoris viennent en réalité d’un service et non du navigateur, suivez plutôt son guide : Pocket, Raindrop.io, Diigo, Instapaper, mymind, ou le centre de migration.
La migration, étape par étape
1. Exportez un fichier HTML depuis votre navigateur
Suivez la section ci-dessus pour votre navigateur. Chrome : chrome://bookmarks, menu ⋮, « Exporter les favoris ». Edge : barre des favoris, menu ⋯, « Exporter les favoris ». Safari : voir la différence entre macOS 14 et macOS 15. Firefox : Bibliothèque, « Importation et sauvegarde », « Exporter les marque-pages vers un fichier HTML ».
2. Prévisualisez et dédoublonnez le fichier (gratuit, dans le navigateur)
Ouvrez l’export dans la visionneuse de fichiers de favoris pour voir les totaux, les dossiers et les répétitions avant que quoi que ce soit ne bouge. Rien n’est envoyé : l’analyse est locale. Lancez aussi le détecteur de favoris en double si la même URL s’est accumulée au fil des synchronisations de profils.
3. Importez dans Marqly
Connectez-vous sur app.marqly.com (l’offre gratuite ne demande aucune carte), ouvrez le menu latéral puis Import/Export et Importer (l’intitulé peut varier selon la version), puis choisissez le fichier HTML. Un fichier peut atteindre 30 Mo et 10 000 favoris avec Pro (10 Mo avec l’offre gratuite) ; si votre profil est énorme, scindez-le en deux exports par navigateur.
Les outils ci-dessus sont gratuits et tournent dans votre navigateur : visionneuse de fichiers, détecteur de doublons et générateur de tableau de recherche, qui transforme l’ensemble importé en journal de sources.
Ce qui est transféré : la matrice de fidélité
Chaque ligne ci-dessous a été relevée dans l’importeur que Marqly exécute en production, avec des essais sur des fichiers types de chaque format d’export. Quand quelque chose se perd, nous le disons : l’objectif est un import que vous n’aurez pas à refaire. Entrée acceptée : export .html (les quatre navigateurs écrivent le même format Netscape).
| Champ | Résultat | Ce que cela change pour votre bibliothèque |
|---|---|---|
| URL | ✓ Pris en charge | Reprise telle quelle : paramètres de requête (y compris signés ou de suivi) et fragments sont conservés, rien n’est normalisé. |
| Titre | ✓ Pris en charge | Entités HTML décodées (& devient &). |
| Dossiers / collections | ✓ Pris en charge | Chaque niveau de dossier devient un tableau Marqly ; les éléments se placent dans le tableau le plus profond. |
| Profondeur des dossiers | ◐ Partiel | Les tableaux comptent deux niveaux. Les chemins plus profonds sont aplatis en joignant le reste par des traits d’union : « Recherche/Sources/2024/Inédit » devient le tableau « Sources-2024-Inédit » sous « Recherche ». Rien n’est perdu ; le nom s’allonge. |
| Tags | ◐ Partiel | Les tags Firefox survivent à l’export (attribut TAGS) et sont importés comme tags Marqly. Les exports de Chrome, Edge et Safari ne contiennent aucun tag : il n’y a rien à conserver. |
| Notes / descriptions | ◐ Partiel | Importées comme description du favori. L’importeur actuel peut associer une note à l’élément suivant et perd la toute première note d’un dossier : ouvrez les premiers favoris de chaque dossier après l’import et recollez la note si besoin. |
| Date d’enregistrement | ✕ Non pris en charge | L’export la contient (ADD_DATE) et l’analyseur la lit, mais l’import enregistre les éléments avec la date de l’import. Gardez-le en tête avant de trier par « ajoutés récemment ». |
| Surlignages / annotations | ✕ Non pris en charge | Un import de fichier de favoris transporte des liens, pas le balisage des pages. Les surlignages Marqly se créent sur la page après l’enregistrement. |
| Favicon / métadonnées | ✕ Non pris en charge | Les attributs ICON sont lus puis écartés ; Marqly récupère de nouveau ce qu’il affiche. |
| Doublons | ✕ Non pris en charge | L’import écrit chaque ligne ; aucune passe de dédoublonnage ne s’exécute. Vérifiez l’export avec le détecteur de doublons gratuit, ou nettoyez dans Marqly après coup. |
Sources : code de l’analyseur et essais sur des fichiers reproduisant la structure d’export de chaque navigateur, vérifiés le 26 septembre 2026 par rapport à l’importeur déployé de Marqly. Prévisualisez n’importe quel export avant l’envoi avec la visionneuse de fichiers de favoris, et nettoyez d’abord les répétitions avec le détecteur de favoris en double.
Cinq minutes de contrôle après l’import
- Total : le nombre de favoris du navigateur source doit être proche du nombre de favoris Marqly (moins les doublons que vous avez gardés exprès). La boîte de dialogue d’import affiche la progression ; si les chiffres divergent, c’est le moment de le voir, pas après avoir nettoyé le navigateur.
- Profondeur : ouvrez un ancien dossier à trois niveaux et vérifiez qu’il se lit Parent / Enfant-Petit-enfant.
- Tags (Firefox) : quelques éléments que vous savez étiquetés doivent porter les mêmes tags.
- Notes (Firefox/Safari) : contrôlez le premier élément d’un dossier qui avait une description ; l’importeur actuel décale parfois les notes sur l’élément suivant.
- Recherche : la recherche par mots-clés fonctionne sur toute la bibliothèque avec l’offre gratuite ; la recherche sémantique (« décrire et retrouver ») est réservée à Pro.
Un souci ? Vous pouvez supprimer le lot importé depuis ses tableaux et réimporter après avoir allégé le fichier HTML : l’export vous appartient, et l’import n’a rien touché dans le navigateur lui-même.
Enregistrez une fois, retrouvez en un instant
Avec Pro, Marqly étiquette et résume tout ce que vous enregistrez, puis le retrouve quand vous le décrivez. Pro coûte 72 $ par an ou 9 $ par mois ; commencer est gratuit, sans carte bancaire.
Ce que le fichier d'export ne dit pas
Mes dossiers survivent-ils au transfert ?
Oui : chaque dossier devient un tableau Marqly. Les tableaux comptent deux niveaux ; un chemin plus profond comme Recherche/Sources/2024 est aplati en Sources-2024 sous Recherche. Rien n'est supprimé : le troisième niveau est simplement joint au nom du deuxième.
Mes dates d'enregistrement suivront-elles ?
Non, et c'est la ligne qui surprend le plus : l'export contient chaque date d'ajout et l'importeur la lit, mais le favori enregistré porte la date du jour de l'import. Si le classement chronologique compte pour vous, importez par passes (profil de navigateur le plus ancien en premier) ou triez par titre.
Les tags sont-ils transférés ?
Firefox écrit les tags dans l'export HTML et ils sont importés comme tags Marqly. Chrome, Edge et Safari n'ont tout simplement aucun tag à exporter : ces navigateurs n'en ont jamais stocké.
Et les notes et descriptions des favoris ?
Firefox et Safari écrivent les descriptions sous forme d'entrées DD, importées comme description du favori. Avec l'importeur actuel, une note peut atterrir sur l'élément suivant et la première note de chaque dossier peut être perdue : après l'import, ouvrez le début de chaque dossier et contrôlez. Une correction est en cours de vérification ; nous mettrons cette page à jour le jour de sa livraison.
Quelque chose est-il dédoublonné automatiquement ?
Non. Chaque ligne du fichier devient un favori. Vérifiez les doublons avant l'envoi avec le détecteur de favoris en double (gratuit, local, sans compte), ou nettoyez après coup.
Puis-je annuler un import ?
Il n'existe pas d'annulation en un clic, d'où le conseil de prévisualiser d'abord. Un import crée des favoris ordinaires : pour revenir en arrière, sélectionnez les éléments importés dans leur tableau et supprimez-les, ou interrompez la tâche depuis la boîte de dialogue d'import si les compteurs paraissent faux en cours de route. Vos favoris de navigateur et le fichier d'export ne sont jamais touchés : l'import n'écrit rien dans votre navigateur.
L'import abîme-t-il ma bibliothèque Marqly existante ?
Non : un import ajoute des favoris, il ne modifie ni ne supprime ce que vous aviez déjà. Des doublons d'éléments existants sont possibles si vous avez déjà importé un fichier semblable.
