Todos os navegadores exportam para o mesmo formato HTML de favoritos (Netscape). Esta página descreve o que passa e o que não, com base no importador que o Marqly roda em produção, e não em slides de marketing. Os nomes de menus abaixo podem variar conforme a versão do navegador e o idioma do sistema.
Como exportar em cada navegador
Chrome. Digite chrome://bookmarks na barra de endereço → menu de três pontos → Exportar favoritos. Salva bookmarks_<data>.html na pasta Downloads. Dica: se você entra com vários perfis, exporte de cada um, pois são arquivos separados.
Edge. Barra de favoritos (Ctrl+Shift+O) → menu de três pontos → Exportar favoritos. Mesmo formato HTML, mesmos campos.
Safari. No macOS 14 e anteriores: Arquivo → Exportar → Favoritos (salva Safari Bookmarks.html). No macOS 15 e posteriores: Arquivo → Exportar dados de navegação para arquivo, marque Favoritos e baixe. O Safari salva um .zip cujo conteúdo a Apple não documenta; descompacte e procure um arquivo HTML de favoritos, e apague o export sem criptografia depois de importar. O Safari grava a descrição do favorito no arquivo; dispositivos com iCloud leem a mesma biblioteca, então um único export cobre a conta toda.
Firefox. Menu (≡) → Biblioteca → Importar e backup → Exportar favoritos para HTML… (atalho da Biblioteca: Ctrl/Cmd+Shift+O). O Firefox é o único dos quatro que exporta tags junto com cada favorito.
Por que mover uma pasta de favoritos simples para o Marqly?
Favoritos de navegador guardam um nome e uma URL e depois apodrecem em silêncio: a aba que você queria rever mora atrás de quatro níveis de pastas que você nunca reabre, títulos se repetem e páginas somem. O Marqly pega o mesmo arquivo HTML e o transforma numa biblioteca onde você acha as coisas descrevendo o que lembra. Etiquetas automáticas, resumos e busca semântica são recursos do Pro; o plano grátis continua dando boards, tags e busca por palavra nos primeiros 100 salvamentos.
Se os seus favoritos na verdade vieram de um serviço, e não do navegador, use o guia dele: Pocket, Raindrop.io, Diigo, Instapaper, mymind, ou a central de migração.
A migração, passo a passo
1. Exporte um arquivo HTML do navegador
Chrome: chrome://bookmarks → menu ⋮ → Exportar favoritos. Edge: barra de favoritos → ⋯ → Exportar favoritos. Safari no macOS 14 e anteriores: Arquivo → Exportar → Favoritos; no macOS 15 e posteriores: Arquivo → Exportar dados de navegação para arquivo (salva um .zip; descompacte e procure o HTML de favoritos). Firefox: Biblioteca (≡ → Biblioteca) → Importar e backup → Exportar favoritos para HTML.
2. Visualize e remova duplicatas do arquivo (grátis, no navegador)
Abra o export no visualizador de arquivos de favoritos (em inglês) para ver contagens, pastas e repetições antes de mover qualquer coisa. Nada é enviado: a leitura é local. Rode também o localizador de duplicatas (em inglês) se você acumulou a mesma URL por sincronizações entre perfis.
3. Importe no Marqly
Entre em app.marqly.com (o plano grátis não pede cartão) → menu lateral → Importar/Exportar → Importar (o nome do menu pode variar conforme a versão do app). Escolha o arquivo HTML. Um arquivo pode ter até 30 MB e 10.000 favoritos no Pro (10 MB no Grátis); se o perfil for enorme, divida em dois exports por navegador.
Ferramentas usadas acima, todas gratuitas e locais no navegador: visualizador de favoritos, localizador de duplicatas e construtor de tabela de pesquisa (transforma o conjunto importado num registro de fontes; em inglês).
O que passa: matriz de fidelidade
Cada linha abaixo foi lida no importador que o Marqly roda em produção, mais execuções de teste com cada formato de export. Onde algo se perde, dizemos: o objetivo é uma importação que você não precise refazer.
Entrada aceita: export .html (os quatro navegadores gravam o mesmo formato Netscape). Fidelidade das importações de Chrome, Edge, Firefox e Safari (HTML de favoritos) para o Marqly:
| Campo | Resultado | O que significa para a sua biblioteca |
|---|---|---|
| URL | ✓ Suportado | Literal: parâmetros de consulta (inclusive assinados ou de rastreamento) e fragmentos são preservados; nada é normalizado. |
| Título | ✓ Suportado | Com entidades HTML decodificadas (& → &). |
| Pastas / coleções | ✓ Suportado | Cada nível de pasta vira um board do Marqly; os itens ficam no board mais profundo. |
| Profundidade de pastas aninhadas | ◐ Parcial | Os boards têm dois níveis. Caminhos mais fundos são achatados unindo o restante com hífen: «Pesquisa/Fontes/2024/Inéditos» vira o board «Fontes-2024-Inéditos» dentro de «Pesquisa». Nada se perde; o nome fica mais longo. |
| Tags | ◐ Parcial | As tags do Firefox sobrevivem ao export (atributo TAGS) e entram como tags do Marqly. Os exports de Chrome, Edge e Safari não têm tags; não há o que preservar. |
| Notas / descrições | ◐ Parcial | Importadas como descrição do favorito. O importador atual pode associar uma nota DD ao item seguinte e descarta a primeira nota de cada pasta: abra os primeiros salvamentos de cada pasta depois de importar e cole de novo se alguma nota caiu no lugar errado. |
| Data de salvamento | ✕ Não suportado | O export traz a data (ADD_DATE/created) e o parser a lê, mas a importação grava os itens com a data da importação. Lembre disso ao ordenar por «adicionados recentemente» depois de uma importação grande. |
| Destaques / anotações | ✕ Não suportado | A importação de arquivo de favoritos leva links, não marcações de página. Os destaques do Marqly são criados na página depois de salvar. |
| Favicon / metadados extras | ✕ Não suportado | Atributos ICON são lidos e descartados; o Marqly busca de novo o que exibe. |
| Duplicatas | ✕ Não suportado | A importação grava todas as linhas; nenhuma passagem de desduplicação roda. Verifique o export antes com o localizador de duplicatas gratuito ou limpe no Marqly depois. |
Fonte: código do parser e execuções de teste que reproduzem o formato de export de cada navegador, verificadas em 26/09/2026 contra o importador publicado do Marqly. Veja qualquer arquivo no visualizador de favoritos antes de enviar e limpe repetições antes com o localizador de duplicatas.
Conferência de cinco minutos depois de importar
- Contagem: favoritos no navegador de origem ≈ salvamentos no Marqly (menos as duplicatas que você quis manter). A janela de importação mostra o progresso; se a contagem não bate, descubra agora, não depois de limpar o navegador.
- Profundidade: abra uma antiga pasta de três níveis e confirme que ela aparece como Pai / Filho-Neto.
- Tags (Firefox): alguns itens que você sabe que tinham tag devem mostrar as mesmas tags.
- Notas (Firefox/Safari): confira o primeiro item de uma pasta que tinha descrição; o importador atual desloca notas para o item seguinte.
- Busca: a busca por palavra funciona no plano grátis na biblioteca inteira; a semântica («descreva e encontre») é do Pro.
Algo estranho? Você pode apagar o lote importado dos seus boards e reimportar depois de aparar o arquivo HTML: o export é seu e a importação não tocou no navegador em nenhum momento.
Salve uma vez. Encontre num instante.
O Marqly organiza e resume o que você salva e o encontra de novo quando você descreve. Comece de graça, sem cartão: o plano grátis guarda até 100 favoritos. O Pro custa 72 USD por ano ou 9 USD por mês.
Dúvidas que o arquivo de export não responde
Minhas pastas sobrevivem à migração?
Sim, cada pasta vira um board do Marqly. Os boards têm dois níveis, então um caminho mais fundo como Pesquisa/Fontes/2024 vira Fontes-2024 dentro de Pesquisa. Nada se perde: o terceiro nível entra no nome do segundo.
As datas em que salvei virão junto?
Não, e é a linha que mais surpreende: o export traz cada ADD_DATE e o importador a lê, mas o favorito é gravado com a data da importação. Se a ordem cronológica importa, importe em etapas (do perfil mais antigo para o mais novo) ou ordene por título.
As tags são transferidas?
O Firefox grava tags no HTML do export e elas entram como tags do Marqly. Chrome, Edge e Safari não têm tags para exportar, porque os navegadores nunca as guardaram.
E as notas e descrições dos favoritos?
Firefox e Safari gravam descrições como entradas DD e elas chegam como descrição do favorito. No importador atual, uma nota pode cair no item seguinte e a primeira nota de cada pasta pode ser descartada. Depois de importar, abra o topo de cada pasta e confira. (Uma correção está sendo verificada; atualizaremos esta página no dia em que sair.)
Algo é desduplicado automaticamente?
Não. Cada linha do arquivo vira um salvamento. Verifique as repetições antes de enviar com o localizador de duplicatas (grátis, local, sem conta) ou limpe depois.
Dá para desfazer uma importação?
Não há desfazer em um clique, por isso o guia manda visualizar primeiro. A importação cria salvamentos novos comuns: selecione os itens importados no board e apague, ou interrompa a tarefa na janela de importação se a contagem parecer errada. Os favoritos do navegador e o arquivo de export ficam intactos o tempo todo.
Importar prejudica minha biblioteca atual no Marqly?
Não. A importação só adiciona; não edita nem apaga o que você já tinha. Duplicatas de salvamentos existentes são possíveis se você importou um arquivo parecido antes.
