Avec l’extension Marqly installée, ouvrez n’importe quelle vidéo sur YouTube et sélectionnez l’onglet Transcription de la carte Marqly sur la page de visionnage. La transcription complète s’affiche sur place — pas de site de transcription tiers, pas d’acrobaties de copier-coller. Elle reste synchronisée avec la lecture pendant que la vidéo défile, et un bouton de copie en un clic met toute la transcription dans votre presse-papiers. C’est la façon la plus directe d’obtenir une transcription de vidéo YouTube en texte, gratuitement : la transcription synchronisée et sa copie sont gratuites.
Synchronisée avec la lecture
La transcription suit la vidéo pendant qu’elle joue, si bien que vous savez toujours où vous en êtes dans le texte. Cela facilite la lecture en suivant, la capture d’une formulation exacte ou la vérification de ce que vous venez d’entendre, sans revenir en arrière dans la barre de progression.
Copiez le tout en un clic
Le bouton de copie récupère la transcription complète d’un coup. Ensuite, c’est du texte brut que vous pouvez utiliser partout : collez-le dans un document, déposez-le dans vos notes ou donnez-le à l’outil avec lequel vous travaillez. Plus besoin de déplier le panneau de transcription de YouTube et de faire glisser une sélection sur des centaines de lignes.
Gardez la transcription avec la vidéo
Si la vidéo mérite d’être gardée, cliquez sur le bouton Marqly dans la rangée d’actions de YouTube — il enregistre la vidéo avec sa transcription attachée (en anglais). La vidéo reste ainsi retrouvable plus tard grâce à ce qui y a été dit, pas seulement grâce à son titre.
Pas besoin de la lire brute
La transcription d’une vidéo d’une heure est un mur de texte. Si vous voulez la substance sans le mur, l’onglet Résumé IA de la même carte transforme la transcription en TL;DR, sections clés et livres cités — et l’onglet Chat (en anglais) répond à des questions précises à partir d’elle (Pro). Le résumé comprend 3 résumés gratuits au total, pour des vidéos de 30 minutes maximum.
Plus de détails et de cas d’usage : comment obtenir la transcription d’une vidéo YouTube, ou l’outil de transcription YouTube.
Questions liées
Comment obtenir la transcription d'une vidéo YouTube en texte ?
Avec l'extension Marqly installée, ouvrez la vidéo et sélectionnez l'onglet Transcription de la carte Marqly sur la page de visionnage. La transcription complète s'affiche sur place, sans site tiers, et un bouton la copie en un clic.
La transcription YouTube est-elle gratuite ?
Oui : la transcription synchronisée et sa copie en un clic sont gratuites. Seuls le chat avec la vidéo (Pro) et les résumés IA au-delà de l'allocation gratuite de 3 résumés vidéo de 30 minutes maximum sont payants.
Puis-je garder la transcription avec la vidéo ?
Oui. Le bouton Marqly dans la rangée d'actions de YouTube enregistre la vidéo avec sa transcription attachée, pour la retrouver plus tard grâce à ce qui y a été dit.
Comment avoir l'essentiel sans lire toute la transcription ?
L'onglet Résumé IA de la même carte la transforme en TL;DR, sections clés et livres cités ; l'onglet Chat répond à des questions précises à partir d'elle (Pro).
