Alle vier de browsers exporteren naar hetzelfde Netscape-HTML-formaat, dus er is maar één eerlijk antwoord op wat er meekomt. Het is geschreven op basis van de importer die Marqly echt in productie draait, niet op basis van marketingslides. Mappen worden borden, URL’s en titels komen letterlijk mee, opgeslagen datums overleven de import niet, en op deze pagina zie je precies waar je na afloop moet controleren.
Chrome
Adresbalk: chrome://bookmarks → menu met drie puntjes → Bladwijzers exporteren. Slaat bookmarks_
Edge
Favorietenbalk (Ctrl+Shift+O) → menu met drie puntjes → Favorieten exporteren. Zelfde HTML-formaat, dezelfde velden.
Safari
macOS 14 en eerder: Archief → Exporteer → Bladwijzers (slaat Safari Bookmarks.html op). macOS 15 en later: Archief → Exporteer browsegegevens naar bestand, vink Bladwijzers aan en download; Safari slaat een .zip op. Apple documenteert de inhoud niet, dus pak het uit, zoek een bladwijzer-HTML-bestand en verwijder de onversleutelde export na het importeren. De menunamen kunnen per versie en taal afwijken. Safari schrijft een eventuele beschrijving van een bladwijzer mee in het bestand; apparaten met iCloud-synchronisatie lezen dezelfde bibliotheek, dus één export dekt het hele account.
Firefox
Menu (≡) → Bibliotheek → Importeren en back-up → Bladwijzers exporteren naar HTML… Firefox is de enige van de vier die tags in de export meeneemt.
Waarom een gewone bladwijzermap naar Marqly verhuizen?
Browserbladwijzers bewaren een naam en een URL en verrotten dan stilletjes: het tabblad waar je op terug wilde komen zit achter vier mapniveaus die je nooit meer opent, titels herhalen zich en pagina’s verdwijnen. Marqly maakt van hetzelfde HTML-bestand een bibliotheek die je doorzoekt door te beschrijven wat je je herinnert. Automatisch taggen, samenvattingen en semantisch zoeken zijn Pro-functies; het gratis abonnement geeft je borden, tags en zoeken op trefwoord over je eerste 100 opslagen.
Komen je bladwijzers eigenlijk uit een dienst en niet uit de browser, gebruik dan de gids daarvoor: Pocket, Raindrop.io, Diigo, Instapaper, mymind, of het migratiecentrum.
De verhuizing, stap voor stap
1. Exporteer één HTML-bestand uit je browser
Chrome: open chrome://bookmarks → menu ⋮ → Bladwijzers exporteren. Edge: Favorietenbalk → ⋯ → Favorieten exporteren. Safari op macOS 14 en eerder: Archief → Exporteer → Bladwijzers; op macOS 15 en later: Archief → Exporteer browsegegevens naar bestand (slaat een .zip op, pak die uit en zoek het bladwijzer-HTML-bestand). Firefox: Bibliotheek (≡ → Bibliotheek) → Importeren en back-up → Bladwijzers exporteren naar HTML.
2. Bekijk het bestand en ontdubbel het (gratis, in de browser)
Open de export in de bladwijzerbestand-viewer om aantallen, mappen en herhalingen te zien voordat er iets verhuist. Er wordt niets geüpload; het verwerken gebeurt lokaal. Draai ook de dubbele-bladwijzerzoeker als je dezelfde URL via profielsynchronisatie meermaals hebt verzameld.
3. Importeer in Marqly
Log in op app.marqly.com (het gratis abonnement vraagt geen kaart) → zijbalkmenu → Importeren/Exporteren → Importeren. Kies het HTML-bestand. Eén bestand mag op Pro maximaal 30 MB / 10.000 bladwijzers zijn (10 MB op Free); splits een enorm profiel zo nodig in twee exports per browser.
Gebruikte tools hierboven, allemaal gratis en lokaal in de browser: bladwijzerbestand-viewer · dubbele-bladwijzerzoeker · onderzoekstabel-maker (maak van de geïmporteerde set een bronnenlogboek).
Wat komt mee: de compatibiliteitstabel
Elke rij hieronder is afgelezen uit de importer die Marqly echt in productie draait, plus testruns met elk exportformaat. Waar iets verloren gaat, zeggen we dat, want het doel is een import die je niet opnieuw hoeft te doen.
Geaccepteerde invoer: .html-export (alle vier de browsers schrijven hetzelfde Netscape-formaat)
| Veld | Uitkomst | Wat het voor je bibliotheek betekent |
|---|---|---|
| URL | ✓ Ondersteund | Letterlijk: querystrings (ook ondertekende of trackingparameters) en fragmenten blijven bewaard; er wordt niets genormaliseerd. |
| Titel | ✓ Ondersteund | Met gedecodeerde HTML-entiteiten (& → &). |
| Mappen / collecties | ✓ Ondersteund | Elk mapniveau wordt een Marqly-bord; items komen in het diepste bord terecht. |
| Diepte van geneste mappen | ◐ Gedeeltelijk | Borden hebben twee niveaus. Diepere paden worden afgevlakt door de rest met koppeltekens aan elkaar te plakken: ‘Onderzoek/Bronnen/2024/Ongepubliceerd’ wordt bord ‘Bronnen-2024-Ongepubliceerd’ onder ‘Onderzoek’. Er gaat niets verloren; de naam wordt langer. |
| Tags | ◐ Gedeeltelijk | Firefox-tags overleven de export (TAGS-attribuut) en worden Marqly-tags. Exports uit Chrome, Edge en Safari bevatten geen tags, dus er valt niets te bewaren. |
| Notities / beschrijvingen | ◐ Gedeeltelijk | Geïmporteerd als beschrijving van de bladwijzer. De huidige importer kan een DD-notitie koppelen aan het volgende item en laat de allereerste notitie van een map vallen: open na het importeren de eerste opslagen van elke map en plak de notitie zo nodig opnieuw. |
| Opslagdatum | ✕ Niet ondersteund | De export bevat de datum (ADD_DATE/created) en de parser leest die, maar de import slaat items op met de importdatum. Houd daar rekening mee als je na een grote import sorteert op ‘recent toegevoegd’. |
| Markeringen / annotaties | ✕ Niet ondersteund | Bladwijzerimports bevatten links, geen paginamarkup. Marqly-markeringen maak je op de pagina nadat je die hebt opgeslagen. |
| Favicon / extra metadata | ✕ Niet ondersteund | ICON-attributen worden ingelezen en weggegooid; Marqly haalt zelf opnieuw op wat het toont. |
| Dubbelen | ✕ Niet ondersteund | De import schrijft elke rij weg; er draait geen ontdubbelstap. Controleer de export eerst met de gratis dubbele-bladwijzerzoeker of ruim na de import op in Marqly. |
Bron: parsercode plus testruns die de exportindeling van elke browser nabootsen · gecontroleerd op 26 september 2026 tegen de uitgerolde importer van Marqly. Bekijk elk exportbestand vóór het uploaden met de bladwijzerbestand-viewer; ruim herhalingen eerst op met de dubbele-bladwijzerzoeker.
Controle van vijf minuten na het importeren
- Aantal: bladwijzers in de bronbrowser ≈ opslagen in Marqly (min dubbelen die je bewust hield). Het importvenster toont de voortgang; een verschil merk je hier op, niet pas nadat je de browser hebt opgeruimd.
- Diepte: open één voormalige map met drie niveaus en controleer dat die als Bovenliggend / Onderliggend-Kleinkind leest.
- Tags (Firefox): een paar bekende getagde items moeten dezelfde tags tonen.
- Notities (Firefox/Safari): kijk naar het eerste item van een map die een beschrijving had; de huidige importer schuift notities door naar het volgende item.
- Zoeken: zoeken op trefwoord werkt op het gratis abonnement voor de hele bibliotheek; semantisch zoeken (‘beschrijf en vind’) is Pro.
Klopt er iets niet? Je kunt de geïmporteerde batch uit de borden verwijderen en opnieuw importeren nadat je het HTML-bestand hebt bijgesneden. De export is van jou en de import heeft niets aan de browser zelf gewijzigd.
Bewaar één keer. Vind het direct terug.
Marqly tagt en vat alles samen wat je opslaat (Pro) en vindt het weer als je het beschrijft. Gratis te starten, geen kaart nodig.
Gratis aan de slag → · Toevoegen aan Chrome · Downloaden in de App Store · Ophalen bij Google Play
Vragen die het exportbestand niet beantwoordt
Blijven mijn mappen behouden bij de verhuizing?
Ja, elke map wordt een Marqly-bord. Borden hebben twee niveaus, dus een dieper pad zoals Onderzoek/Bronnen/2024 wordt afgevlakt tot Bronnen-2024 onder Onderzoek. Er gaat niets verloren; het derde niveau wordt aan de naam van het tweede geplakt.
Komen mijn opslagdatums mee?
Nee. Het exportbestand bevat elke ADD_DATE en de importer leest die, maar de opgeslagen bladwijzer krijgt de datum van de importdag. Is chronologie belangrijk, importeer dan in rondes (oudste browserprofiel eerst) of sorteer op titel.
Worden tags overgezet?
Firefox schrijft tags in de HTML-export en die worden Marqly-tags. Chrome, Edge en Safari hebben geen tags om te exporteren, want die browsers hebben ze nooit opgeslagen.
Hoe zit het met notities en beschrijvingen bij bladwijzers?
Firefox en Safari schrijven beschrijvingen als DD-items en die komen binnen als beschrijving van de bladwijzer. In de huidige importer kan een notitie op het volgende item terechtkomen en kan de eerste notitie van elke map wegvallen. Controleer na de import de bovenkant van elke map.
Worden dubbelen automatisch verwijderd?
Nee. Elke rij in het bestand wordt een opslag. Controleer dubbelen vooraf met de dubbele-bladwijzerzoeker (gratis, lokaal, geen account) of ruim ze achteraf op.
Kan ik een import ongedaan maken?
Er is geen undo-knop met één klik, daarom luidt het advies: eerst een voorbeeld bekijken. Imports maken gewone nieuwe opslagen, dus het herstel is gewoon: selecteer de geïmporteerde items in hun bord en verwijder ze, of stop de taak in het importvenster als de aantallen halverwege niet kloppen. Je browserbladwijzers en het exportbestand blijven onaangeroerd.
Beschadigt importeren mijn bestaande Marqly-bibliotheek?
Nee. Imports voegen opslagen toe en wijzigen of verwijderen niets wat je al had. Dubbelen van bestaande opslagen zijn wel mogelijk als je eerder een vergelijkbaar bestand hebt geïmporteerd.
