Sposta i segnalibri di Chrome, Safari, Firefox o Edge in Marqly

Tutti e quattro i browser esportano nello stesso formato HTML Netscape per i segnalibri, quindi c’è un’unica risposta onesta su cosa si trasferisce, scritta partendo dall’importatore che Marqly usa davvero in produzione e non da slide di marketing. Le cartelle diventano bacheche, URL e titoli arrivano alla lettera, le date di salvataggio non sopravvivono, e questa pagina ti mostra esattamente dove controllare dopo l’importazione. Ci vogliono circa 3 minuti.

Come esportare dal tuo browser

Chrome

Barra degli indirizzi: chrome://bookmarks → menu a tre puntini → Esporta segnalibri. Salva bookmarks_<data>.html nella cartella Download. Consiglio: se accedi con più profili, esporta da ciascuno: sono file separati.

Edge

Barra dei preferiti (Ctrl+Maiusc+O) → menu a tre puntini → Esporta preferiti. Stesso formato HTML, stessi campi.

Safari

macOS 14 e precedenti: File → Esporta → Segnalibri (salva Safari Bookmarks.html). macOS 15 e successivi: File → Esporta dati di navigazione in un file, spunta Segnalibri e scarica; Safari salva uno .zip il cui contenuto Apple non documenta, quindi decomprimilo e cerca il file HTML dei segnalibri, ed elimina l’export non cifrato dopo l’importazione. Le etichette dei menu possono variare in base alla lingua e alla versione del sistema. Safari scrive nel file l’eventuale descrizione di un segnalibro; i dispositivi sincronizzati con iCloud leggono tutti la stessa libreria, quindi un solo export copre l’intero account.

Firefox

Menu (≡) → Libreria → Importa e backup → Esporta segnalibri in HTML… Firefox è l’unico dei quattro che esporta i tag con ogni segnalibro. (La scorciatoia della Libreria è Ctrl/Cmd+Maiusc+O.)

Perché spostare una semplice cartella di segnalibri in Marqly?

I segnalibri del browser memorizzano un nome e un URL e poi marciscono in silenzio: la scheda a cui volevi tornare vive dietro quattro livelli di cartelle che non riapri mai, i titoli si ripetono e le pagine spariscono. Marqly prende lo stesso file HTML e lo trasforma in una libreria che puoi cercare descrivendo ciò che ricordi. Etichettatura automatica, riassunti e ricerca semantica sono funzioni Pro; il piano gratuito ti dà comunque bacheche, tag e ricerca per parola chiave, con fino a 100 salvataggi.

Se i tuoi segnalibri vengono in realtà da un servizio e non dal browser, usa la guida dedicata: Pocket, Raindrop.io, Diigo, Instapaper, mymind, oppure il centro di migrazione.

Il trasloco, passo passo

1. Esporta un file HTML dal tuo browser

Chrome: apri chrome://bookmarks → menu ⋮ → Esporta segnalibri. Edge: barra dei preferiti → ⋯ → Esporta preferiti. Safari su macOS 14 e precedenti: File → Esporta → Segnalibri; su macOS 15 e successivi: File → Esporta dati di navigazione in un file (salva uno .zip: decomprimilo e cerca il file HTML dei segnalibri). Firefox: Libreria (≡ → Libreria) → Importa e backup → Esporta segnalibri in HTML.

2. Anteprima e deduplica del file (gratis, nel browser)

Apri l’export nel visualizzatore di file di segnalibri per vedere conteggi, cartelle e ripetizioni prima che qualcosa si sposti. Non si carica nulla: l’analisi è locale. Lancia anche il trova preferiti duplicati se hai accumulato lo stesso URL con le sincronizzazioni tra profili.

3. Importa in Marqly

Accedi su app.marqly.com (il piano gratuito non richiede carta) → menu laterale Importa/Esporta → Importa (le etichette possono variare in base alla versione). Scegli il file HTML. Un file può arrivare a 30 MB / 10.000 segnalibri in Pro (10 MB nel piano gratuito): se serve, dividi un profilo enorme in due export per browser.

Gli strumenti usati sopra sono tutti gratuiti e locali nel browser: visualizzatore di file di segnalibri, trova preferiti duplicati e il generatore di tabelle di ricerca (trasforma l’insieme importato in un registro delle fonti).

Cosa si trasferisce: matrice di fedeltà

Ogni riga qui sotto è stata letta dall’importatore che Marqly usa davvero in produzione, più prove su file di esempio di ogni formato. Dove qualcosa si perde, lo diciamo: l’obiettivo è un’importazione che non devi rifare.

Formato accettato: export .html (tutti e quattro i browser scrivono lo stesso formato Netscape).

Campo	Esito	Cosa significa per la tua libreria
URL	✓ Supportato	Alla lettera: stringhe di query (anche parametri firmati o di tracciamento) e frammenti restano intatti; nulla viene normalizzato.
Titolo	✓ Supportato	Con le entità HTML decodificate (& diventa &).
Cartelle / raccolte	✓ Supportato	Ogni livello di cartella diventa una bacheca di Marqly; gli elementi finiscono nella bacheca più profonda.
Profondità delle cartelle annidate	◐ Parziale	Le bacheche hanno due livelli. I percorsi più profondi si appiattiscono unendo con trattini il resto: «Ricerca/Fonti/2024/Inediti» diventa la bacheca «Fonti-2024-Inediti» dentro «Ricerca». Non si perde nulla; il nome si allunga.
Tag	◐ Parziale	I tag di Firefox sopravvivono all’export (attributo TAGS) e si importano come tag di Marqly. Gli export di segnalibri di Chrome, Edge e Safari non contengono tag: non c’è nulla da conservare.
Note / descrizioni	◐ Parziale	Importate come descrizione del segnalibro. L’importatore attuale può associare una nota <DD> all’elemento successivo e scarta la prima nota di una cartella: controlla i primi salvataggi di ogni cartella dopo l’importazione e reincolla la nota se è finita al posto sbagliato.
Data di salvataggio	✕ Non supportato	L’export la contiene (ADD_DATE/created) e il parser la legge, ma l’importazione registra gli elementi con la data dell’importazione. Dopo un’importazione grande ordina per «aggiunti di recente» tenendone conto.
Evidenziazioni / annotazioni	✕ Non supportato	L’importazione di un file di segnalibri porta i link, non il contenuto delle pagine. Le evidenziazioni di Marqly si creano sulla pagina dopo il salvataggio.
Favicon / metadati aggiuntivi	✕ Non supportato	Gli attributi ICON vengono letti e scartati: Marqly recupera di nuovo ciò che mostra.
Duplicati	✕ Non supportato	L’importazione scrive ogni riga e non esegue alcuna deduplicazione. Controlla prima l’export con il trova preferiti duplicati gratuito oppure ripulisci in Marqly dopo l’importazione.

Fonte: codice del parser più prove su file di esempio che riproducono il formato di export di ciascun browser; controllato il 26 settembre 2026 sull’importatore in produzione di Marqly. Prima di caricare un file puoi vederne il contenuto con il visualizzatore di file di segnalibri e ripulire le ripetizioni con il trova preferiti duplicati.

Controllo di cinque minuti dopo l’importazione

• Conteggio: i segnalibri nel browser di origine ≈ i salvataggi in Marqly (meno i doppioni che hai tenuto di proposito). La finestra di importazione mostra l’avanzamento; se i numeri non tornano, fermati qui, non dopo aver ripulito il browser.
• Profondità: apri una ex cartella a tre livelli e conferma che si legga Genitore / Figlio-Nipote.
• Tag (Firefox): un paio di elementi con tag noti devono mostrare gli stessi tag.
• Note (Firefox/Safari): controlla il primo elemento di una cartella che aveva una descrizione; l’importatore attuale sposta le note sull’elemento successivo.
• Ricerca: la ricerca per parola chiave funziona nel piano gratuito su tutta la libreria; quella semantica («descrivi e trova») è in Pro.

Qualcosa non va? Puoi eliminare il lotto importato dalle sue bacheche e reimportare dopo aver sistemato il file HTML: l’export è tuo e l’importazione non ha toccato in alcun modo il browser.

Domande a cui il file di esportazione non risponde

Le mie cartelle sopravvivono al trasloco? Sì: ogni cartella diventa una bacheca di Marqly. Le bacheche hanno due livelli, quindi un percorso più profondo come Ricerca/Fonti/2024 si appiattisce in Fonti-2024 dentro Ricerca. Non viene scartato nulla: il terzo livello si unisce al nome del secondo.

Le date di salvataggio arrivano con i segnalibri? No, ed è la riga che sorprende di più: l’export contiene ogni ADD_DATE e l’importatore la legge, ma il segnalibro memorizzato è datato al giorno dell’importazione. Se l’ordine cronologico conta, importa a passate (prima il profilo browser più vecchio) oppure ordina per titolo.

I tag si trasferiscono? Firefox scrive i tag nell’export HTML e si importano come tag di Marqly. Chrome, Edge e Safari semplicemente non hanno tag da esportare: i browser non li hanno mai memorizzati.

E le note e le descrizioni dei segnalibri? Firefox e Safari scrivono le descrizioni come voci <DD> e arrivano come descrizione del segnalibro. Nell’importatore attuale una nota può finire sull’elemento successivo e la prima nota di ogni cartella può essere scartata: dopo l’importazione apri l’inizio di ogni cartella e controlla a campione. (Una correzione è in verifica a monte: aggiorneremo questa pagina il giorno in cui arriva.)

Viene deduplicato qualcosa in automatico? No. Ogni riga del file diventa un salvataggio. Controlla le ripetizioni prima di caricare con il trova preferiti duplicati, gratuito, locale e senza account, oppure ripulisci dopo.

Posso annullare un’importazione? Non c’è un annullamento con un clic, ed è per questo che la guida dice di fare prima l’anteprima. Le importazioni creano normali salvataggi nuovi, quindi il rimedio è normale: seleziona gli elementi importati nella loro bacheca ed eliminali, oppure ferma il processo dalla finestra di importazione se durante l’operazione i conteggi sembrano sbagliati. I segnalibri del browser e il file di esportazione restano intatti: l’importazione non scrive mai nel tuo browser.

L’importazione danneggia la mia libreria Marqly esistente? No: le importazioni aggiungono salvataggi, non modificano né eliminano quelli che già avevi. Sono possibili duplicati di salvataggi esistenti se hai già importato un file simile.

Salva una volta. Ritrova tutto in un attimo.

Marqly etichetta e riassume tutto ciò che salvi, poi lo ritrova quando lo descrivi (le funzioni IA sono in Pro). Si comincia gratis, senza carta.