Dört büyük tarayıcı aynı biçimde dışa aktarır: Netscape yer imi HTML dosyası. Bu yüzden taşıma konusunda tek bir dürüst yanıt var ve bu yanıt, Marqly’nin üretimde gerçekten çalıştırdığı içe aktarıcıdan yazıldı. Klasörler pano olur, URL’ler ve başlıklar olduğu gibi gelir, kaydedilme tarihleri ise korunmaz.
Tarayıcınızdan tek HTML dosyası dışa aktarın
Chrome. Adres çubuğuna chrome://bookmarks yazın → üç nokta menüsü → Yer imlerini dışa aktar. bookmarks_<tarih>.html dosyası İndirilenler klasörünüze kaydedilir. İpucu: birden çok profille oturum açıyorsanız her birinden ayrı dışa aktarın; bunlar ayrı dosyalardır.
Edge. Sık Kullanılanlar çubuğu (Ctrl+Shift+O) → üç nokta menüsü → Sık kullanılanları dışa aktar. Aynı HTML biçimi, aynı alanlar.
Safari. macOS 14 ve öncesi: Dosya → Dışa Aktar → Yer İmleri (Safari Bookmarks.html olarak kaydeder). macOS 15 ve sonrası: Dosya → Gezinme Verilerini Dosyaya Aktar; Yer İmleri’ni işaretleyip indirin. Safari bir .zip kaydeder, Apple içeriğini belgelemez; bu yüzden zip’i açıp bir yer imi HTML dosyası arayın ve içe aktardıktan sonra şifrelenmemiş dışa aktarmayı silin. Safari yer imi açıklamalarını dosyaya yazar; iCloud ile eşitlenen tüm cihazlar aynı kitaplığı okuduğu için tek bir dışa aktarma tüm hesabı kapsar. (Menü adları sürüme ve sistem diline göre değişebilir.)
Firefox. Menü (≡) → Kitaplık → İçe Aktar ve Yedekle → Yer İmlerini HTML Olarak Dışa Aktar… Firefox, her yer imiyle birlikte etiketleri de dışa aktaran tek tarayıcıdır.
Düz bir yer imi klasörünü neden Marqly’ye taşıyasınız?
Tarayıcı yer imleri bir ad ve bir URL saklar, sonra sessizce çürür: dönmek istediğiniz sekme hiç açmadığınız dört klasör düzeyinin arkasında kalır, başlıklar tekrar eder, sayfalar ortadan kalkar. Marqly aynı HTML dosyasını alıp, hatırladığınız şeyi tarif ederek arayabileceğiniz bir kitaplığa çevirir: otomatik etiketleme, özetler ve anlamsal arama Pro özellikleridir; ücretsiz plan ise ilk 100 kayıt için yine panoları, etiketleri ve anahtar kelime aramasını verir.
Yer imleriniz tarayıcıdan değil bir hizmetten geliyorsa onun rehberini kullanın: Pocket, Raindrop.io, Diigo, Instapaper, mymind — ya da taşıma merkezi.
Adım adım taşıma
1. Tarayıcınızdan tek bir HTML dosyası dışa aktarın
Chrome: chrome://bookmarks → ⋮ menüsü → Yer imlerini dışa aktar. Edge: Sık Kullanılanlar çubuğu → ⋯ → Sık kullanılanları dışa aktar. macOS 14 ve öncesinde Safari: Dosya → Dışa Aktar → Yer İmleri; macOS 15 ve sonrasında: Dosya → Gezinme Verilerini Dosyaya Aktar (bir .zip kaydeder; açın ve yer imi HTML’ini bulun). Firefox: Kitaplık (≡ → Kitaplık) → İçe Aktar ve Yedekle → Yer İmlerini HTML Olarak Dışa Aktar.
2. Dosyayı önizleyin ve yinelenenleri ayıklayın (ücretsiz, tarayıcıda)
Hiçbir şey taşınmadan önce sayıları, klasörleri ve tekrarları görmek için dışa aktarmayı yer imi dosyası görüntüleyicide açın. Hiçbir şey yüklenmez; ayrıştırma yerel olarak yapılır. Profil eşitlemeleri sırasında aynı URL’yi biriktirdiyseniz yinelenen yer imi bulucuyu de çalıştırın.
3. Marqly’ye aktarın
app.marqly.com’da oturum açın (ücretsiz plan kart istemez) → kenar çubuğu menüsü → İçe/Dışa Aktar → İçe Aktar. HTML dosyasını seçin. Tek dosya Pro’da en fazla 30 MB / 10.000 yer imi olabilir (Ücretsiz’de 10 MB); çok büyük bir profili gerekirse tarayıcıya göre iki dışa aktarmaya bölün. Menü adları arayüz güncellemelerine göre biraz değişebilir.
Yukarıda kullanılan araçlar, hepsi ücretsiz ve tarayıcı içinde çalışır: yer imi dosyası görüntüleyici · yinelenen bulucu · araştırma tablosu oluşturucu (içe aktardığınız kümeyi bir kaynak günlüğüne çevirin).
Neler taşınır: uyumluluk tablosu
Aşağıdaki her satır, Marqly’nin üretimde gerçekten çalıştırdığı içe aktarıcıdan ve her dışa aktarma biçimi için yapılan örnek dosya çalıştırmalarından okundu. Bir şey kaybolduğunda bunu söylüyoruz; amaç, yeniden yapmak zorunda kalmayacağınız bir içe aktarma.
Kabul edilen girdi: .html dışa aktarma (dört tarayıcı da aynı Netscape biçimini yazar).
| Alan | Sonuç | Kitaplığınız için anlamı |
|---|---|---|
| URL | ✓ Destekleniyor | Aynen korunur: sorgu dizgeleri (imzalı veya izleme parametreleri dahil) ve parça kimlikleri olduğu gibi kalır; hiçbir şey normalleştirilmez. |
| Başlık | ✓ Destekleniyor | HTML varlıkları çözülür (& → &). |
| Klasörler / koleksiyonlar | ✓ Destekleniyor | Her klasör düzeyi bir Marqly panosu olur; öğeler en alttaki panoya yerleşir. |
| İç içe klasör derinliği | ◐ Kısmen | Panolar iki düzeyli olur. Daha derin yollar, kalan kısım tire ile birleştirilerek düzleşir: “Araştırma/Kaynaklar/2024/Yayımlanmamış”, Araştırma altında “Kaynaklar-2024-Yayımlanmamış” panosu olur. Hiçbir şey kaybolmaz; yalnızca ad uzar. |
| Etiketler | ◐ Kısmen | Firefox etiketleri dışa aktarmada yer alır (TAGS özniteliği) ve Marqly etiketi olarak gelir. Chrome, Edge ve Safari yer imi dışa aktarmalarında etiket yoktur; korunacak bir şey de yoktur. |
| Notlar / açıklamalar | ◐ Kısmen | Yer imi açıklaması olarak içe aktarılır. Mevcut içe aktarıcı bir |
| Kayıt tarihi | ✕ Desteklenmiyor | Dışa aktarma bunu taşır (ADD_DATE/created) ve ayrıştırıcı okur, ancak içe aktarma öğeleri içe aktarma tarihiyle saklar. Büyük bir içe aktarmadan sonra “son eklenen”e göre sıralarken bunu akılda tutun. |
| Vurgular / ek açıklamalar | ✕ Desteklenmiyor | Yer imi dosyası içe aktarmaları bağlantıları taşır, sayfa işaretlemelerini değil. Marqly vurguları, kaydettikten sonra sayfa üzerinde oluşturulur. |
| Favicon / ek üst veri | ✕ Desteklenmiyor | ICON öznitelikleri ayrıştırılır ve atılır; Marqly gösterdiğini yeniden çeker. |
| Yinelenenler | ✕ Desteklenmiyor | İçe aktarma her satırı yazar; tekilleştirme geçişi çalışmaz. Önce ücretsiz yinelenen bulucuyla dışa aktarmayı kontrol edin ya da içe aktarmadan sonra Marqly’de temizleyin. |
Kaynak: her tarayıcının dışa aktarma düzenini yeniden üreten ayrıştırıcı kodu ve örnek dosya çalıştırmaları · 2026-09-26 tarihinde Marqly’nin yayındaki içe aktarıcısına karşı kontrol edildi. Yüklemeden önce herhangi bir dışa aktarma dosyasını yer imi dosyası görüntüleyiciyle önizleyin; tekrarları önce yinelenen bulucuyla temizleyin.
İçe aktarmadan sonra beş dakikalık kontrol
- Sayı: kaynak tarayıcıdaki yer imi sayısı ≈ Marqly’deki kayıt sayısı (bilerek tuttuğunuz yinelenenler hariç). İçe aktarma penceresi ilerlemeyi gösterir; uyuşmazlık, tarayıcıyı temizledikten sonra değil burada ortaya çıksın.
- Derinlik: eski üç düzeyli bir klasörü açın ve Üst / Alt-Torun biçiminde göründüğünü doğrulayın.
- Etiketler (Firefox): etiketli birkaç bildiğiniz öğe aynı etiketleri göstermeli.
- Notlar (Firefox/Safari): açıklaması olan bir klasörün ilk öğesini kontrol edin; mevcut içe aktarıcı notları sonraki öğeye kaydırır.
- Arama: anahtar kelime araması tüm kitaplıkta ücretsiz planda çalışır; anlamsal (“tarif et ve bul”) arama Pro’dur.
Bir şey ters mi? İçe aktarılan toplu işi panolarından silebilir, HTML dosyasını kırptıktan sonra yeniden içe aktarabilirsiniz; dışa aktarma sizindir ve içe aktarma tarayıcının kendisine hiçbir şekilde dokunmadı.
Kaydedin, hemen bulun
Marqly kaydettiğiniz her şeyi etiketler ve özetler, siz tarif ettiğinizde de geri bulur (otomatik etiketleme, özetler ve anlamsal arama Pro’dadır). Başlamak ücretsiz, kart gerekmez.
Ücretsiz başlayın → · Chrome’a Ekle · App Store’dan indirin · Google Play’den edinin
Dışa aktarma dosyasının yanıtlamadığı sorular
Klasörlerim taşınıyor mu?
Evet; her klasör bir Marqly panosu olur. Marqly panoları iki düzeyli olduğu için Araştırma/Kaynaklar/2024 gibi daha derin bir yol, Araştırma altında Kaynaklar-2024 olarak düzleşir. Hiçbir şey atılmaz; üçüncü düzey, ikinci düzeyin adına eklenir.
Kayıt tarihlerim de gelir mi?
Hayır, insanları en çok şaşırtan satır bu: dışa aktarma her ADD_DATE değerini taşır ve içe aktarıcı onu okur, ama saklanan yer imi içe aktarma gününün tarihini alır. Kronolojik sıralama sizin için önemliyse içe aktarmayı aşamalara bölün (önce en eski tarayıcı profili) ya da başlığa göre sıralayın.
Etiketler taşınır mı?
Firefox etiketleri HTML dışa aktarmasına yazar ve bunlar Marqly etiketi olarak içe aktarılır. Chrome, Edge ve Safari yer imlerinin dışa aktaracağı etiket yoktur; tarayıcılar etiketleri hiç saklamaz.
Yer imi notları ve açıklamaları ne olur?
Firefox ve Safari açıklamaları <DD> girdileri olarak yazar ve bunlar yer imi açıklaması olarak gelir. Mevcut içe aktarıcıda bir not sonraki öğenin üzerine düşebilir ve her klasördeki ilk not atılabilir; bu yüzden içe aktarmadan sonra her klasörün başındaki kayıtları açıp kontrol edin. (Düzeltme yukarı akışta doğrulanıyor; yayımlandığı gün bu sayfayı güncelleyeceğiz.)
Yinelenenler otomatik olarak ayıklanıyor mu?
Hayır. Dosyadaki her satır bir kayıt olur. Yüklemeden önce yinelenenleri ücretsiz, yerel ve hesapsız çalışan yinelenen bulucuyla kontrol edin ya da sonrasında temizleyin.
Bir içe aktarmayı geri alabilir miyim?
Tek tıkla geri alma yoktur; rehberin önce önizlemenizi söylemesinin nedeni de bu. İçe aktarma sıradan yeni kayıtlar oluşturur, dolayısıyla geri dönüş de sıradandır: içe aktarılan öğeleri panolarında seçip silin ya da sayılar yarıda yanlış görünüyorsa işi içe aktarma penceresinden durdurun. Tarayıcı yer imleriniz ve dışa aktarma dosyası boyunca dokunulmadan kalır; içe aktarma tarayıcınıza hiçbir şey yazmaz.
İçe aktarma mevcut Marqly kitaplığıma zarar verir mi?
Hayır. İçe aktarmalar kayıt ekler; önceden sahip olduğunuz kayıtları düzenlemez veya silmez. Daha önce benzer bir dosya içe aktardıysanız mevcut kayıtların kopyaları oluşabilir.
