Construisez le tableau dont votre recherche a vraiment besoin

Un outil, quatre tableaux de recherche

La plupart des problèmes de recherche ne consistent pas à trouver des sources, mais à garder la trace de ce que chaque source a dit, où elle l’a dit et du degré de confiance qu’on lui accorde. Un tableau impose cette discipline : une ligne par source, les mêmes questions posées à chaque ligne. Ce générateur vous donne quatre tableaux adaptés à quatre types de travail, enregistre chaque frappe sur votre appareil et exporte le résultat sous forme de tableur, de tableau Markdown ou de fichier de favoris.

• Journal de sources pour les journalistes, les vérificateurs de faits et toute personne qui écrit des affirmations destinées à être vérifiées : ce qu’est la source, l’affirmation que vous en avez tirée, l’endroit exact de la source où elle apparaît et si vous l’avez vérifiée.
• Banque de citations pour les auteurs, les rédacteurs de newsletters et les podcasteurs : qui l’a dit, les mots exacts, où ils ont été dits, la page ou le repère temporel, et l’endroit où vous comptez l’utiliser.
• Matrice de lecture pour les étudiants, les doctorants et les chercheurs qui rédigent une revue de littérature : clé de citation, méthode, résultats, limites et votre propre analyse.
• Grille concurrentielle pour les marketeurs, les fondateurs et les analystes : la page du concurrent que vous avez lue, l’affirmation qu’elle avance, ce que vous avez réellement observé, l’écart avec votre propre offre et l’endroit où cela figure dans votre présentation.

Changer de modèle ne mélange jamais les données : chaque modèle conserve ses propres lignes, ce qui vous permet de tenir côte à côte un journal de sources et une banque de citations pour le même projet.

Comment utiliser le générateur de tableau de recherche

1. Choisissez un modèle. La première ligne est un exemple rempli de ce que sont de bonnes entrées. Modifiez-la ou supprimez-la.
2. Ajoutez une ligne par source au fil de la lecture. Cliquez sur + Ajouter une ligne et le curseur saute dans la première cellule de la nouvelle ligne. Collez le lien de la source dans n’importe quelle cellule si vous voulez l’inclure plus tard dans l’export de favoris.
3. Remplissez les colonnes honnêtement. Court, c’est très bien. Ce qui compte, c’est que chaque ligne réponde aux mêmes questions, pour comparer les sources d’un coup d’œil au lieu de les relire.
4. Exportez quand vous avez terminé, ou chaque fois que vous voulez une sauvegarde : Télécharger le CSV pour un tableur, Télécharger le Markdown pour des notes et des documents, ou Exporter pour Marqly pour transformer chaque ligne contenant un lien en favori enregistré.

Comment construire une matrice de revue de littérature

Une matrice de revue de littérature (aussi appelée matrice de synthèse ou grille de lecture) est l’étape entre la lecture des articles et leur rédaction. Au lieu de résumer les sources l’une après l’autre, vous les placez en lignes et vous lisez en travers des colonnes : c’est ainsi que les tendances, les accords et les lacunes deviennent visibles. Le modèle de matrice de lecture utilise les colonnes sur lesquelles convergent la plupart des guides méthodologiques :

• Source / clé de citation : la clé courte que vous utilisez dans votre gestionnaire de références ou votre bibliographie, comme AuteurAnnée, pour que chaque ligne corresponde à une seule entrée.
• Méthodologie : plan, échantillon et source de données en quelques mots. Cette colonne permet de dire « les études par enquête concordent, les études expérimentales non ».
• Résultats clés : le résultat avec vos propres mots, avec le chiffre s’il y en a un.
• Limites : ce que les auteurs concèdent et ce que vous remarquez. Les limites sont souvent à l’origine de votre propre question de recherche.
• Mon analyse : comment la source se rapporte à votre argumentation. Elle la soutient, la contredit, la prolonge ou n’est qu’un arrière-plan.

Remplissez une ligne juste après avoir lu chaque source, tant qu’elle est fraîche. Quand vous avez dix lignes ou plus, triez le CSV par méthodologie ou par colonne d’analyse dans un tableur : les parties de votre revue ressortent généralement de ces regroupements. Le guide pour les doctorants et la page sur l’organisation de la recherche avec Marqly expliquent comment garder les sources elles-mêmes faciles à retrouver à côté de la matrice.

Tenir un journal de sources pour la vérification des faits

Un journal de sources est la chaîne de traçabilité d’un journaliste pour ses affirmations. Séparer la colonne affirmation de la colonne source a pour raison qu’une source peut dire beaucoup de choses et que vous ne vous portez garant que d’une seule. La colonne repère, avec un numéro de page, un paragraphe ou un horodatage, rend l’affirmation vérifiable par un rédacteur en chef ou par vous-même, des mois plus tard, sans relire tout le document. Utilisez un vocabulaire réduit et cohérent dans la colonne statut, par exemple non vérifié, vérifié, corroboré, contesté, pour pouvoir filtrer le journal avant de publier. Pour les sources vidéo et audio, le générateur de lien YouTube avec horodatage transforme un repère temporel en lien qui s’ouvre à l’instant exact, ce qui fait un repère sur lequel n’importe qui peut cliquer. Vous en saurez plus sur ce flux de travail pour les rédactions sur la page Marqly pour les journalistes.

Tenir une banque de citations

Les citations erronées viennent généralement de paraphrases qui ont dérivé jusqu’à reprendre des guillemets. Une banque de citations l’évite en stockant les mots exacts dans leur propre colonne, séparée de votre note sur l’usage prévu. Copiez les citations mot pour mot, ponctuation comprise, et notez la page ou le repère temporel dans la colonne repère pour pouvoir comparer la formulation à l’original avant publication. Gardez ensemble le nom et la fonction de la personne dans la première colonne : c’est la première chose que demande un rédacteur en chef. Quand la citation provient d’une page web, collez son lien dans la cellule de la source pour que l’export Marqly garde une copie enregistrée de son origine.

Construire une grille concurrentielle

Le modèle concurrentiel sépare ce qu’un concurrent affirme de ce que vous avez observé, car ce sont deux types de preuves différents. Une page de tarifs qui promet « une migration en un clic » est une affirmation ; essayer l’outil d’import et noter les formats qu’il accepte est une observation, et elle doit porter la date de votre vérification. La colonne écart est celle d’où naît le positionnement : non pas « ils ont X », mais « ils disent X, nous pouvons montrer Y ». Collez l’URL de la page étudiée dans la première cellule pour pouvoir rouvrir chaque ligne plus tard, et pour que l’export de favoris vous donne un ensemble daté des pages concurrentes derrière votre présentation.

Exports : CSV, Markdown et fichier de favoris Marqly

• CSV s’ouvre dans Excel, Google Sheets, Numbers ou n’importe quelle base de données. Il est enregistré en UTF-8 avec une marque d’ordre des octets pour qu’Excel conserve les caractères accentués et non latins, et toute cellule qui commence par =, +, - ou @ reçoit une apostrophe initiale pour qu’un tableur ne puisse pas l’exécuter comme une formule. C’est important quand des cellules contiennent du texte collé depuis le web.
• Markdown produit un tableau à barres verticales dont les caractères | littéraux sont échappés, prêt pour Obsidian, Notion, GitHub ou un dépôt de documentation. Pour transformer des pages web elles-mêmes en Markdown, utilisez le convertisseur HTML en Markdown.
• Exporter pour Marqly écrit un fichier de favoris standard contenant un favori par ligne qui comporte un lien. Le titre vient de la première colonne et votre dernière colonne devient la note du favori. Marqly importe les fichiers de favoris de navigateur et conserve le titre, l’URL et la note de chaque favori : le tableau devient donc un ensemble d’enregistrements consultables avec vos commentaires joints ; les éléments importés sont datés du jour de l’import. Avant d’importer où que ce soit, la visionneuse de fichier de favoris montre exactement ce que contient le fichier.

Où se trouvent vos données

Tout s’exécute dans cette page. Les lignes sont stockées dans le stockage local de votre navigateur, sur cet appareil uniquement, et chaque export est généré localement ; rien n’est envoyé, et l’outil continue de fonctionner si vous passez hors ligne après son chargement. Cela signifie aussi que le tableau ne vous suit pas sur un autre navigateur ou appareil, et qu’effacer les données du site le supprime. Exportez régulièrement, surtout avant une échéance. Chaque modèle contient jusqu’à 300 lignes et chaque cellule jusqu’à 500 caractères, ce qui couvre un article, un chapitre ou un semestre de lectures. Au-delà, une bibliothèque conçue pour les recherches de longue durée est un meilleur endroit : Marqly conserve chaque source avec vos notes dans l’extension de navigateur et les applications iOS et Android.