Obtenir la Transcription d'une Vidéo YouTube

Pour obtenir la transcription d’une vidéo YouTube, cliquez sur “…plus” dans la description de la vidéo, puis sur Afficher la transcription. Un volet latéral s’ouvre avec le texte complet et les repères temporels. Si vous avez besoin de copier tout le texte sans sélection fastidieuse, des outils spécialisés vous feront gagner un temps précieux.

Une transcription permet de lire une vidéo de 40 minutes en 4 minutes, de citer des passages précis et d’alimenter des modèles d’IA. Voici les trois approches les plus efficaces :

1. La méthode intégrée à YouTube (gratuite et immédiate)

Pour une consultation ponctuelle, la fonction officielle de YouTube suffit :

Ouvrez la vidéo dans votre navigateur.
Dans la zone de description sous la vidéo, cliquez sur “…plus” pour la développer.
Faites défiler vers le bas et cliquez sur Afficher la transcription.
Un volet s’ouvre à droite avec le texte horodaté. Cliquez sur une ligne pour naviguer directement dans la vidéo.
Vous pouvez masquer les heures en cliquant sur le menu trois points (⋮) en haut du volet.

Inconvénients :

Aucun bouton “Tout copier” : vous devez surligner le texte bloc par bloc à la souris.
Sur les longues vidéos d’une heure ou plus, l’opération devient pénible.

2. Les outils web de transcription directe

Pour récupérer l’intégralité du texte en un clic ou le télécharger en fichier .txt :

Utilisez notre outil de transcription YouTube gratuit :

Collez le lien de la vidéo YouTube.
Cliquez sur Obtenir la transcription.
Copiez le texte dans le presse-papiers ou téléchargez-le avec ou sans horodatage.

Si vous souhaitez plutôt un résumé synthétique des idées maîtresses, testez notre résumé de vidéo YouTube par IA.

3. L’extension Marqly : transcription interactive intégrée au lecteur

Pour ceux qui étudient ou travaillent régulièrement avec des vidéos, l’extension Marqly intègre la transcription directement sur YouTube :

Synchronisation en direct : Le texte défile et met en surbrillance la phrase en cours de lecture.
Copie en un clic : L’intégralité de la transcription est copiée d’un simple clic.
Assistance IA : Posez des questions au contenu de la vidéo et sauvegardez vos notes dans votre bibliothèque Marqly.

Questions fréquentes

Toutes les vidéos YouTube ont-elles une transcription ?

Non. Une transcription n'existe que si la vidéo dispose de sous-titres (créés par le créateur ou générés automatiquement). Si les sous-titres sont désactivés, aucun outil ne peut extraire de texte.

Comment copier toute la transcription YouTube d'un seul coup ?

L'interface native de YouTube ne propose aucun bouton 'Tout copier'. Il faut surligner le texte à la main. Le plus rapide est d'utiliser notre outil en ligne gratuit ou l'extension Marqly, qui copie l'intégralité du texte en un clic.

Où se trouve le bouton de transcription sur YouTube ?

Sous la vidéo, dans la boîte de description. Cliquez sur '...plus', descendez en bas et cliquez sur 'Afficher la transcription'. Un volet s'ouvre à droite du lecteur avec les répliques horodatées.

Peut-on télécharger la transcription au format .txt ?

Oui, notre outil en ligne permet de télécharger directement le fichier texte, avec ou sans horodatages.