Como obter a transcrição de um vídeo do YouTube?

Com a extensão do Marqly instalada, abra qualquer vídeo no YouTube e selecione a aba Transcrição no cartão do Marqly na página do vídeo. A transcrição completa aparece ali mesmo, sem site de transcrição de terceiros e sem ginástica de copiar e colar. Ela fica sincronizada com a reprodução enquanto o vídeo roda, e um botão de copiar leva a transcrição inteira para a sua área de transferência com um clique.

Sincronizada com a reprodução

A transcrição acompanha o vídeo enquanto ele toca, então você sempre sabe em que ponto do texto está. Isso facilita ler junto, captar uma formulação exata ou conferir algo que acabou de ouvir sem precisar voltar arrastando a linha do tempo.

Copie tudo com um clique

O botão de copiar pega a transcrição completa de uma vez. A partir daí, é texto simples que você pode usar em qualquer lugar: colar em um documento, jogar nas suas notas ou passar para a ferramenta com que estiver trabalhando. Sem abrir o painel de transcrição do próprio YouTube e arrastar a seleção por centenas de linhas. Se você prefere uma página dedicada, existe também a ferramenta transcrição de vídeo do YouTube.

Guarde a transcrição com o vídeo

Se o vídeo vale ser guardado, clique no botão de favorito do Marqly na linha de ações do YouTube: ele salva o vídeo com a transcrição anexada (em inglês). Assim, o vídeo continua fácil de achar depois por coisas que foram ditas nele, e não só pelo título.

Dispense a leitura crua

A transcrição de um vídeo de uma hora é uma parede de texto. Se você quer a essência sem a parede, a aba Resumo com IA do mesmo cartão transforma a transcrição em um TL;DR, seções principais e livros citados, e a aba Chat (em inglês) responde a perguntas específicas a partir dela (Pro).

Mais detalhes e casos de uso: como obter a transcrição de um vídeo do YouTube.