Comment exporter ses signets Safari en 2026 (macOS 14 et antérieur + macOS 15 et ultérieur)

Ouvrez Safari sur un Mac et utilisez la commande d’export correspondant à votre version de macOS. macOS Sonoma 14 et antérieur : choisissez Fichier → Exporter → Signets, qui écrit « Signets Safari.html ». macOS Sequoia 15 et ultérieur : choisissez Fichier → Exporter des données de navigation vers un fichier, sélectionnez « Signets », et Safari enregistre un fichier .zip (Apple n’en documente pas le contenu). Ce sont les seuls exports officiels des signets Safari : il n’existe pas de commande équivalente sur iPhone ou iPad, et la Liste de lecture ne fait pas partie de l’export des signets. Le fichier HTML de l’ancienne commande utilise le format de favoris Netscape, exactement le format que Marqly importe, comme tous les autres outils et navigateurs. Voici les étapes précises, ce que contient le fichier et les réserves propres à Apple à connaître avant de vous fier à l’export.

Petit point de vocabulaire : Apple dit « signets » dans l’interface française de Safari (menu Signets, dossier Favoris), là où nous disons « favoris » ailleurs sur ce site. C’est la même chose, et ce guide emploie le mot d’Apple chaque fois qu’il nomme un menu.

Vos voies d’export depuis Safari

Voie	Ce que vous obtenez	Format du fichier	Limites et coûts	Piège
Fichier → Exporter → Signets (Safari, macOS 14 et antérieur)	Chaque signet plus votre arborescence de dossiers	HTML au format Netscape, un seul fichier, nommé Signets Safari.html	Gratuit, instantané, intégré	Mac uniquement : aucun équivalent sur iPhone ou iPad
Fichier → Exporter des données de navigation vers un fichier (Safari, macOS 15 et ultérieur)	Les types de données cochés (Signets, Historique, Extensions, Cartes bancaires, Mots de passe)	Un .zip ; Apple ne documente pas son contenu	Gratuit, intégré	Non chiffré, visible par toute personne ayant accès au fichier ; décompressez-le et cherchez un fichier de signets
Synchronisation iCloud (réglage Safari dans les réglages iCloud)	Les mêmes signets en direct sur vos appareils Apple — Apple range Safari parmi les données qu’iCloud garde synchronisées, au 5 octobre 2026, d’après https://support.apple.com/guide/icloud/what-you-can-do-with-icloud-and-safari-mm9b8da4f328/icloud	Aucun fichier	Gratuit avec l’espace iCloud	Ni sauvegarde ni export portable : les autres outils ne peuvent pas l’importer
Copie manuelle depuis la barre latérale	Des liens individuels, un par un	URL brutes dans ce que vous collez	Lent	Le dernier recours quand vous êtes bloqué sur iOS sans Mac à portée
Liste de lecture	Rien d’officiel	Aucune commande d’export n’existe	—	Les éléments de la Liste de lecture sont enregistrés à part des signets et ne sont pas dans le fichier HTML

Pas à pas : exporter depuis Safari sur Mac

1. Ouvrez l’app Safari sur votre Mac et vérifiez votre version de macOS (menu Pomme → À propos de ce Mac). La commande de menu diffère entre macOS 14 et antérieur et macOS 15 et ultérieur. La commande d’export se trouve dans la barre des menus : n’importe quel Mac connecté à votre identifiant Apple convient — les signets se synchronisent via iCloud, le Mac affiche donc le même jeu que votre iPhone, à condition que la synchronisation de Safari soit activée.
2. Choisissez la commande d’export dans la barre des menus en haut de l’écran. Sous macOS Sonoma 14 et antérieur, choisissez Fichier → Exporter → Signets. Sous macOS Sequoia 15 et ultérieur, choisissez Fichier → Exporter des données de navigation vers un fichier, sélectionnez « Signets » (si vous utilisez des profils, le profil ou tous les profils), puis cliquez sur Télécharger. Si vous ne voyez pas de menu Fichier, c’est que Safari n’est pas l’app au premier plan : cliquez d’abord dans la fenêtre de Safari. Le guide d’Apple en français pour l’ancienne commande, consulté le 9 novembre 2026 (https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/ibrw1015/16.0/mac/11.0), indique « Fichier > Exporter > Signets » et nomme le fichier « Signets Safari.html ».
3. Nommez le fichier et choisissez un emplacement. Jusqu’à macOS 14, Safari écrit un seul fichier HTML nommé « Signets Safari.html » ; gardez l’extension .html, c’est elle qui dit aux autres programmes comment le lire. À partir de macOS 15, Safari enregistre un .zip. Apple ne documente pas son contenu : décompressez-le et cherchez un fichier de signets ou HTML. Si vous ne trouvez aucun fichier de signets importable dans un autre navigateur, la solution fiable est d’importer vos données Safari dans Chrome ou Firefox via leur propre fonction d’import depuis Safari, puis d’y exporter le HTML. Apple prévient que les données exportées ne sont pas chiffrées et peuvent être consultées par toute personne ayant accès aux fichiers.
4. Ouvrez le fichier HTML pour confirmer que ça a marché. Double-cliquez dessus ou ouvrez-le dans un navigateur : vous devez voir une page simple qui liste vos signets sous forme de liens, regroupés sous un titre par dossier. Le guide actuel de Safari d’Apple traite de la gestion de cette même arborescence ; au 5 octobre 2026, d’après https://support.apple.com/en-us/guide/safari/ibrw1039/mac, les dossiers sont la manière dont Safari organise les signets — l’export en reproduit la structure.
5. Rangez le fichier à un endroit durable. Une copie datée dans votre cloud ou dans un gestionnaire de favoris de confiance vaut mieux qu’un fichier Signets Safari.html oublié au fond de Téléchargements. Si vous gardez plusieurs exports au fil du temps, mettez la date dans le nom du fichier pour toujours savoir quel instantané est le plus récent.
6. Servez-vous-en, puis supprimez l’export. Importez le HTML dans le gestionnaire de favoris d’un nouveau navigateur, ou téléversez-le dans un outil de favoris pour la recherche et l’archivage — voir la section d’import plus bas. Marqly importe les .html, .htm ou .csv, pas un .zip : décompressez d’abord. Une fois l’import vérifié, supprimez l’export (et le zip) des dossiers partagés ou synchronisés.

Ce que contient réellement le fichier

Jusqu’à macOS 14, Safari écrit le format de fichier de favoris Netscape — le HTML standard de l’industrie que tous les autres navigateurs et outils comprennent. Pour le zip de macOS 15 et ultérieur, Apple n’en documente pas la structure et nous ne l’avons pas vérifiée : regardez ce que vous y trouvez. Ouvrez le fichier HTML dans un éditeur de texte et vous reconnaîtrez la structure :

• <!DOCTYPE NETSCAPE-Bookmark-file-1> tout en haut — la signature que cherche chaque importateur.
• Des blocs <DL><p> et </DL> : des listes imbriquées qui reproduisent votre arborescence de dossiers. Chaque dossier est un <H3> suivi de son propre <DL>. Tout ce qui se trouve sous « Favoris » et dans le « Menu des signets » de Safari entre dans cette imbrication.
• Des lignes <DT><A HREF="https://…">Titre</A> : une par signet, avec l’URL, le titre enregistré et un attribut ADD_DATE contenant un nombre d’époque Unix — la date à laquelle vous avez ajouté le signet. On trouve aussi en général un LAST_MODIFIED et un ICON (la favicône, encodée en données).

Deux choses que le fichier ne contient pas :

1. Votre Liste de lecture. Apple documente la Liste de lecture comme une fonction à part, distincte des signets — au 5 octobre 2026, d’après https://support.apple.com/en-us/guide/safari/keep-a-reading-list-sfri35905/27.0/mac/27. L’export des signets exporte des signets. Les éléments de la Liste de lecture, y compris les pages que Safari a enregistrées pour une lecture hors connexion, ne sont pas dans le fichier, et il n’existe aucun bouton d’export pour eux.
2. Le contenu des pages. Comme tout export de navigateur, c’est une liste de liens — titres, URL, dates, dossiers — pas des copies d’articles. La Liste de lecture de Safari met bien en cache des copies hors connexion, mais ces copies restent à l’intérieur de Safari.

Les valeurs ADD_DATE survivent dans le fichier quoi que vous fassiez ensuite : c’est ce qui fait de l’export un vrai registre historique. Ce qu’il en advient une fois importé est expliqué plus bas.

Que faire de l’export : le pont vers Marqly

Ce fichier HTML est exactement ce que Marqly accepte. L’importateur de Marqly prend le HTML de favoris de Chrome, Edge, Firefox et Safari — votre .html exporté entre sans conversion. Les limites, énoncées sans détour : des fichiers jusqu’à 10 Mo en plan gratuit et 30 Mo en Pro, 10 000 favoris par fichier, extensions .html, .htm ou .csv.

Avant d’importer quoi que ce soit, sachez que les signets Safari se comportent comme ceux de n’importe quel navigateur : les titres enregistrés sont souvent les 30 à 60 premiers caractères d’un titre d’article, et rien de la page elle-même ne voyage dans le fichier. Une fois importés dans une bibliothèque de type lecture différée, Marqly lit chaque page en ligne et, en Pro, y ajoute ses propres résumés et étiquettes.

Les limites honnêtes de l’import, d’après la documentation de Marqly :

• Les dates d’enregistrement d’origine ne sont pas conservées. Les éléments importés prennent la date de l’import. Votre Signets Safari.html reste la trace du moment où vous avez réellement enregistré les choses : gardez-le.
• L’étiquetage automatique des liens importés est une fonction Pro. Sur le plan gratuit, les imports conservent les étiquettes présentes dans le fichier ; Safari n’en a jamais eu, donc en gratuit votre jeu Safari arrive rangé par dossiers mais sans étiquettes, et vous pouvez vous appuyer sur la recherche sémantique pour retrouver les choses en les décrivant.
• Les dossiers passent, les étiquettes n’existent pratiquement pas ici. L’importateur lit votre structure de dossiers ; les utilisateurs de Safari n’ont aucune fonction d’étiquettes à perdre, contrairement à Firefox, dont les étiquettes s’exportent.

Si vous regroupez Safari avec les favoris d’autres navigateurs, exportez chacun séparément, comme dans nos guides pour Chrome, Firefox et Edge, puis importez les fichiers un à un en surveillant les doublons. Pour le côté Chrome du même format, voyez comment importer ses favoris Chrome dans un gestionnaire IA ; vous pouvez prévisualiser votre fichier exporté au préalable avec le Bookmark File Viewer gratuit.

Quand ne PAS utiliser Marqly pour ça

Soyons lucides sur les cas où l’export suffit :

• Vous restez dans l’écosystème Apple. La synchronisation iCloud garde les signets Safari identiques sur tous vos appareils. Un export plus un nouvel outil ajoute des étapes sans ajouter de capacité de recherche qui vous manque.
• Il vous faut la Liste de lecture elle-même. Aucun outil n’importe ce qu’Apple n’exporte pas. Sauvez ces liens à la main ou laissez-les dans Safari.
• Vous n’avez besoin que d’un transfert ponctuel vers un autre navigateur (par exemple de Safari vers Edge ou Chrome) : importez le HTML directement dans le nouveau navigateur et passez-vous d’un troisième service.
• Il vous faut une archive hors connexion en texte intégral. L’export ne contient que des liens, et un réimport ne produit pas par magie des copies de pages. Un lecteur dédié est l’outil de ce travail.

Marqly trouve sa place quand la pile déborde la recherche de la barre latérale de Safari — quand vous voulez que les liens enregistrés il y a des années se retrouvent en les décrivant, ce que développe notre guide pour organiser ses favoris. Les étudiants qui gardent des liens de recherche entre Safari et Chrome reconnaîtront le problème dans notre comparatif des meilleurs gestionnaires de favoris pour étudiants.

Récapitulatif et prochaine action

1. Safari sur Mac → Fichier → Exporter → Signets (macOS 14 et antérieur) ou Fichier → Exporter des données de navigation vers un fichier (macOS 15 et ultérieur, enregistre un .zip) → enregistrez, et décompressez si besoin.
2. Ouvrez le HTML de signets pour confirmer que dossiers et liens sont tous là ; sachez que les éléments de la Liste de lecture n’y sont pas.
3. Archivez le fichier (il garde vos vraies dates d’enregistrement), puis importez-le dans votre prochain système — Marqly accepte exactement ce format dans la limite de 10 Mo / 10 000 favoris.
4. Importez, laissez l’outil lire les pages, puis cherchez trois choses dont vous vous souvenez en les décrivant seulement. Si elles remontent, votre pile Safari redevient enfin utile.

FAQ

L’export des signets Safari inclut-il ma Liste de lecture ? Non. La commande d’export n’écrit que les signets ; la Liste de lecture est une fonction distincte, sans voie d’export dans la documentation d’Apple. Sauvez ces liens un par un si vous en avez besoin ailleurs.

Puis-je exporter les signets Safari depuis mon iPhone ou mon iPad ? Pas vers un fichier — Safari sur iOS documente l’ajout et la modification de signets, pas leur export. Synchronisez vos signets avec iCloud, ouvrez Safari sur un Mac et exportez depuis là.

Quel est le format de l’export des signets Safari ? Jusqu’à macOS 14, le format HTML de favoris Netscape (« Signets Safari.html ») : des entrées de liens <DT><A> avec des horodatages ADD_DATE, des dossiers imbriqués dans des blocs <DL>. C’est le même format qu’exportent Chrome, Edge et Firefox, et que Marqly importe directement. À partir de macOS 15, vous obtenez un .zip dont Apple ne documente pas le contenu.

Mes dossiers survivront-ils à l’import ? La structure de dossiers est lue dans le fichier et convertie en étiquettes ou collections par la plupart des importateurs, Marqly compris. Les éléments importés dans Marqly prennent toutefois la date de l’import : le fichier HTML reste votre seule trace des dates d’origine.

La synchronisation iCloud suffit-elle à la place d’un export ? Pour vivre sur plusieurs appareils Apple, oui. Comme sauvegarde portable ou moyen de passer à un autre outil, non : la synchronisation n’est pas un fichier. Exportez avant tout changement de navigateur ou d’écosystème, et gardez des copies datées.