Strona WWW do PDF: zapisz dowolną stronę jako PDF

Ten darmowy konwerter strony WWW do PDF zamienia dowolną publiczną stronę internetową na PDF na podstawie adresu URL. Wklej adres, wybierz A4 albo Letter, orientację, marginesy i to, czy zachować kolory tła, a potem naciśnij Konwertuj do PDF: prawdziwa przeglądarka Chromium otwiera stronę, czeka na jej załadowanie i drukuje ją do PDF z zaznaczalnym tekstem i działającymi linkami. Nie ma rejestracji ani znaku wodnego. Dla strony za logowaniem użyj funkcji Zapisz jako PDF we własnej przeglądarce — kroki dla Chrome, Edge, Firefoksa, Safari, iPhone’a i Androida znajdziesz poniżej.

Jak zamienić stronę internetową na PDF

1. Skopiuj adres strony z paska adresu przeglądarki i wklej go w pole. Jeśli pominiesz https://, zostanie dodane automatycznie.
2. Wybierz papier. A4 to standard niemal wszędzie, w tym w Polsce; US Letter jest domyślny w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
3. Wybierz układ. Jak na ekranie zachowuje projekt, który widzisz w przeglądarce. Wersja do druku używa arkusza stylów napisanego przez witrynę dla drukarek, który często usuwa menu i reklamy.
4. Naciśnij Konwertuj do PDF. Proste strony są gotowe w kilka sekund; ciężkie trwają dłużej. Plik pobiera się automatycznie, z nazwą utworzoną z tytułu strony i dzisiejszej daty.
5. Sprawdź go przyciskiem Otwórz w nowej karcie. Jeśli coś jest ucięte albo go brakuje, zmień jedno ustawienie i skonwertuj ponownie — poprawki znajdziesz niżej.

Co robi każde ustawienie

Rozmiar papieru i orientacja

Strona jest układana pod wybrany papier, tak samo jak robi to okno drukowania przeglądarki, więc tekst zawija się do szerokości arkusza. Orientacja pozioma daje szerokim stronom — panelom, tabelom, dokumentacji z menu bocznym — więcej miejsca: około 40% więcej szerokości na A4 i około 30% więcej na US Letter, co często wystarcza, żeby nie były przycinane.

Marginesy i skala

Wąskie marginesy (10 mm) pasują do czytania na ekranie; normalne (20 mm) zostawiają miejsce na druk i dziurkowanie; brak marginesów wykorzystuje cały arkusz. Skala zmniejsza całą stronę: 75% mieści większość układów, które są odrobinę za szerokie, a 60% to ostateczność dla bardzo szerokiej treści.

Jak na ekranie czy wersja do druku

Witryny mogą mieć osobny zestaw stylów druku. Niektóre są znakomite — czysty tekst artykułu, bez nawigacji — a niektóre są sprzed lat. Jak na ekranie ignoruje je i zachowuje stronę tak, jak zwykle widzą ją odwiedzający; Wersja do druku je stosuje, dokładnie tak jak Ctrl+P. Jeśli jeden z wariantów wygląda źle, spróbuj drugiego.

Kolory i obrazy tła

Przeglądarki domyślnie pomijają tła w wydrukach, żeby oszczędzać tusz, przez co przyciski, wyróżniony kod i kolorowe tabele mogą znikać. Zostaw to włączone dla wiernej kopii; wyłącz dla lżejszego pliku przyjaznego drukowi.

Tytuł, data i numery stron

Dodaje tytuł strony i datę przechwycenia u góry każdego arkusza oraz numery stron na dole. Przydaje się, gdy PDF ma być dowodem, co strona mówiła danego dnia — cena, regulamin, potwierdzenie rezerwacji — albo gdy zamierzasz go wydrukować i zszyć.

Jak zapisać stronę jako PDF w przeglądarce

Każda duża przeglądarka potrafi to zrobić sama i to właściwa metoda dla stron za logowaniem, stron intranetu i wszystkiego, czego wolisz nie wysyłać do konwertera. PrzyciskOtwórz stronę, żeby wydrukować ją samodzielnie otwiera Twój adres w nowej karcie, żebyś mógł postępować według tych kroków. Nazwy opcji mogą się nieco różnić w zależności od wersji przeglądarki i systemu.

Chrome i Edge (Windows, Mac, Linux)

1. Naciśnij Ctrl+P w Windows lub Linuksie, Cmd+P na Macu.
2. Ustaw Miejsce docelowe (w Edge: Drukarka) na Zapisz jako PDF. Jeśli go nie ma na liście, otwórz Zobacz więcej.
3. W Więcej ustawień dostosuj rozmiar papieru, marginesy i skalę oraz zaznacz Grafika w tle, żeby zachować kolory.
4. Kliknij Zapisz i wybierz, gdzie umieścić plik.

Firefox

1. Otwórz menu i wybierz Drukuj albo naciśnij Ctrl+P / Cmd+P.
2. Ustaw Miejsce docelowe na Zapisz do PDF.
3. W Więcej ustawień ustaw rozmiar papieru, skalę i marginesy oraz zaznacz Drukuj tła. Format Uproszczony zostawia z strony sam tekst artykułu, ale tła nie są w nim dostępne.
4. Kliknij Zapisz.

Safari na Macu

1. Wybierz Plik › Drukuj. Jeśli widzisz tylko małe okno, kliknij Pokaż szczegóły.
2. W opcjach Safari możesz włączyć kolory i obrazy tła oraz drukować adres strony i datę w nagłówkach i stopkach.
3. Otwórz menu PDF na dole okna i wybierz Zapisz jako PDF.

iPhone i iPad (Safari)

1. Otwórz stronę i stuknij Udostępnij (w niektórych układach jest pod przyciskiem Więcej albo menu strony).
2. Stuknij Znaczniki, żeby zobaczyć stronę jako PDF i w razie potrzeby zrobić adnotacje, a potem stuknij Gotowe.
3. Wybierz Zachowaj plik w, wskaż folder w aplikacji Pliki, nazwij plik i stuknij Zachowaj. Nazwy poleceń różnią się nieco między wersjami iOS.

Android (Chrome)

1. Stuknij menu ⋮, potem Udostępnij, a następnie Drukuj.
2. U góry wybierz jako drukarkę Zapisz jako PDF, ustaw rozmiar papieru i orientację, a potem stuknij przycisk pobierania PDF.

Konwerter online czy okno drukowania: którego użyć

• Użyj konwertera dla stron publicznych, gdy chcesz spójnych ustawień, strony wyglądającej jak na ekranie, a nie jak w stylach druku witryny, automatycznie załadowanych leniwych obrazów albo gdy jesteś na telefonie, gdzie drukowanie jest niewygodne.
• Użyj przeglądarki dla wszystkiego za logowaniem, wszystkiego prywatnego i stron blokujących zautomatyzowane przeglądarki.
• Użyj rozszerzenia Marqly, gdy chcesz mieć PDF i zakładkę razem: w Chrome i Edge jego Zapisz jako PDF przechwytuje stronę dokładnie tak, jak wygląda na ekranie, najpierw ładuje leniwe obrazy i działa lokalnie w przeglądarce, więc działa też za logowaniem. W Firefoksie i Safari wraca do przeglądarkowego drukowania do PDF.

Dłuższą historię — dlaczego wydrukowane strony się psują i jak porównują się poszczególne metody — znajdziesz w naszym poradniku jak zapisać stronę jako PDF bez typowego bałaganu.

Typowe problemy i jak je naprawić

Treść jest ucięta na brzegu

Coś na stronie ma stałą szerokość większą niż papier. Przełącz na orientację poziomą, obniż skalę do 75% albo ustaw marginesy na brak. Bloki kodu i tabele, które na ekranie przewijają się w bok, nie mogą przewijać się na papierze, więc to zwykle one są winowajcami.

W PDF jest baner cookie lub wyskakujące okno

Konwerter odwiedza stronę jak nowy użytkownik, więc widzi te same banery zgód, które zobaczyłbyś Ty. Wypróbuj układ Wersja do druku — wiele witryn ukrywa nakładki w stylach druku. Jeśli baner zostaje, otwórz stronę samodzielnie, zamknij go i zapisz z okna drukowania.

Puste ramki tam, gdzie powinny być obrazy

To leniwie ładowane obrazy, które się nie załadowały. Konwerter wymusza załadowanie natywnych leniwych obrazów i przewija stronę przed przechwyceniem; obrazy ładowane nietypowymi skryptami mogą jednak zostać pominięte. We własnej przeglądarce przewiń stronę na sam dół przed drukowaniem.

„Nie udało się wyrenderować strony”

Niektóre witryny blokują zautomatyzowane przeglądarki, żądają logowania albo nigdy nie kończą ładowania. Konwerter czeka do około 25 sekund, aż strona się ustabilizuje, a potem przechwytuje to, co zdążyło się załadować; jeśli wynik jest błędny albo konwersja się nie udaje, użyj metody z przeglądarki. Adresy w sieciach prywatnych, zawierające nazwę użytkownika i hasło albo korzystające z portów innych niż 80 i 443, są odrzucane ze względów bezpieczeństwa.

Adres to już PDF

Jeśli adres kończy się na .pdf albo serwer wysyła PDF, nie ma czego konwertować — otwórz go i użyj przycisku pobierania w przeglądarce.

Limity i prywatność

• Tylko strony publiczne. Adres jest sprawdzany, zanim cokolwiek się załaduje: http i https na portach 80 i 443, bez adresów sieci prywatnych i lokalnych, a każde przekierowanie jest sprawdzane ponownie.
• Limity rozmiaru i czasu. HTML strony może mieć do 5 MB, a gotowy PDF do 25 MB; renderowanie kończy się po około minucie.
• Uczciwe użycie. Do pięciu konwersji na minutę na odwiedzającego, ze wspólnym limitem dla wszystkich. Jeśli konwerter jest zajęty, metoda z przeglądarki zawsze działa.
• Brak przechowywanych kopii. Stronę renderuje usługa przeglądarki bezgłowej Cloudflare, a PDF wraca prosto do Ciebie; Marqly nie przechowuje ani strony, ani PDF. Usługa Cloudflare rejestruje, jakie adresy renderowała, więc strony prywatne konwertuj we własnej przeglądarce.

Czyścisz link przed konwersją? Czyszczenie linków URL usuwa parametry śledzące, takie jak utm_source i fbclid, żeby adres wydrukowany w nagłówku PDF pozostał czytelny. Potrzebujesz tekstu, a nie dokumentu?Konwerter HTML na Markdown zamienia HTML strony na zwykły Markdown, a kalkulator czasu czytania mówi, ile zajmuje przeczytanie strony.

Kiedy PDF to właściwy sposób zapisania strony

PDF zamraża stronę taką, jaka była jednego dnia. Dlatego to właściwy wybór dla paragonów i potwierdzeń zamówień, szczegółów rezerwacji, regulaminów i cenników, które możesz musieć zacytować, oraz wszystkiego, co może zostać zmienione lub zdjęte. Dla artykułów i materiałów, do których zamierzasz wrócić, lepsza jest zwykle zakładka: pozostaje aktualna i przeszukiwalna, zamiast leżeć w folderze Pobrane. Zrozszerzeniem Marqly do przeglądarki (po angielsku) możesz zrobić jedno i drugie — zapisać stronę w tablicy z tytułem i tagami oraz zachować PDF wersji, którą czytałeś. Jeśli chodzi Ci głównie o zapamiętanie tego, co ważne, możesz teżzaznaczać tekst na samej stronie i trzymać zaznaczenia przy zakładce.