Esportare i segnalibri di Firefox in HTML nel 2026

Firefox ti offre due modi per salvare i segnalibri, e scegliere quello sbagliato è l’errore classico: «Esegui backup…» produce un file JSON che solo Firefox sa ripristinare, mentre «Esporta segnalibri in HTML…» produce il file Netscape portabile che tutto il resto sa leggere. Per portare i segnalibri fuori da Firefox, verso Chrome, un altro gestore o Marqly, che importa proprio quell’HTML, segui sempre la via HTML. Apri la Libreria (Ctrl+Maiusc+O / Cmd+Maiusc+O), clicca Importa e backup, scegli Esporta segnalibri in HTML…, salva il file. Ecco cosa fa davvero ciascuna opzione, cosa contiene il file (l’esportazione di Firefox è più ricca della maggior parte: le tue etichette viaggiano con lui) e i limiti onesti quando lo importi altrove. Le diciture dei menu possono differire leggermente a seconda della versione e della lingua di Firefox.

Le tue vie di esportazione da Firefox

Via	Cosa ottieni	Formato del file	Limiti e costi	Insidia
Libreria → Importa e backup → Esporta segnalibri in HTML…	Segnalibri, cartelle ed etichette	HTML dei segnalibri Netscape (bookmarks.html)	Gratis, immediato	Nessuna per la portabilità: è la via che ti serve
Libreria → Importa e backup → Esegui backup…	Un’istantanea per il ripristino in Firefox	JSON (bookmarks-<data>_<n>.json)	Gratis	Solo per Firefox: altri strumenti e gestori non possono importarlo
Ripristina (da un backup precedente)	Riporta indietro nel tempo i segnalibri di Firefox	Legge il JSON di Firefox	Gratis	Non è affatto una direzione di esportazione, ma si confonde spesso con una
Importa segnalibri da HTML…	Il contrario: porta in Firefox i segnalibri di altri	Legge HTML	Gratis	Conferma che l’HTML è il formato di scambio in entrambe le direzioni
Firefox Sync	Rispecchiamento in tempo reale sulle altre installazioni di Firefox	Nessun file	Gratis	La sincronizzazione non è né un backup né un’esportazione: sono lavori diversi

Passo dopo passo: esportare i segnalibri di Firefox in HTML

1. Apri la finestra Libreria. Premi Ctrl+Maiusc+O su Windows/Linux o Cmd+Maiusc+O su Mac. (Dalla barra dei menu: ☰ → Segnalibri → Gestisci segnalibri.) La pagina di supporto di Mozilla sulla Libreria dei segnalibri la descrive come la finestra completa di gestione dei segnalibri di Firefox.
2. Clicca «Importa e backup» nella barra degli strumenti della Libreria. Si apre un menu a tendina con le voci di backup, ripristino, importazione ed esportazione.
3. Scegli «Esporta segnalibri in HTML…», non «Esegui backup…». Quella è la voce che scrive il file portabile.
4. Salva il file. Firefox propone bookmarks.html. Aggiungi la data al nome (firefox-2026-11-09.html) e mettilo in un posto duraturo, non nella cartella Download.
5. Controlla il risultato. Apri il file in una scheda: dovresti vedere un elenco di link raggruppati per cartella. Trascinalo nel Visualizzatore di file di segnalibri gratuito per contare i link e verificare che le etichette siano arrivate.

Il percorso dei menu e la scorciatoia (Ctrl/Cmd+Maiusc+O) sono quelli standard di Firefox, ma non abbiamo potuto riverificare la pagina di supporto di Mozilla alla data di pubblicazione di questa guida: se una voce ha un altro nome nella tua versione, cerca quella che parla di esportare in HTML. La scorciatoia Maiusc+B, invece, serve solo a mostrare o nascondere la barra dei segnalibri e non ha niente a che vedere con l’esportazione.

Cosa contiene davvero il file

L’esportazione HTML di Firefox è un file di segnalibri Netscape, con lo stesso scheletro delle esportazioni di Chrome, Edge o Safari, ma Firefox riempie una colonna che gli altri lasciano vuota:

• Un’intestazione <!DOCTYPE NETSCAPE-Bookmark-file-1>.
• Un annidamento <DL> che riproduce il tuo albero di segnalibri: il menu dei segnalibri, la barra dei segnalibri e altri segnalibri (gli equivalenti delle cartelle principali che Firefox chiama contenitori radice) diventano ciascuno un <H3> con un <DL> annidato con il contenuto.
• Una riga <DT><A HREF="…" ADD_DATE="…" LAST_MODIFIED="…">Titolo</A> per ogni segnalibro. ADD_DATE è un numero in epoca Unix: il momento in cui l’hai aggiunto.
• TAGS="clima, fonte-a" sui link con etichette. Le etichette di Firefox sono memorizzate come cartelle di segnalibri smart e l’esportatore le appiattisce in questo attributo separato da virgole. I file di Chrome, Edge e Safari contengono quasi mai valori in TAGS; quello di Firefox di solito sì. Conta a valle: è l’unico pezzo dell’organizzazione di Firefox che sopravvive in qualsiasi importatore che riconosca le etichette.
• Nessun contenuto delle pagine, password o cronologia: solo link, titoli, posizioni nelle cartelle, etichette e date. È l’ambito di questo formato in ogni browser, e l’HTML è il formato di scambio che anche Firefox usa per spostare segnalibri tra browser, come descrive la documentazione Mozilla sull’importazione da file HTML.

Il backup JSON, al contrario, conserva i dati interni «places» di Firefox, compresi i contenitori delle etichette e i metadati di ultima modifica, in una forma pensata solo per «Ripristina». Fuori da Firefox nessuno lo legge. È per questo che ogni guida del tipo «migra i tuoi segnalibri», la nostra compresa, insiste sull’opzione HTML.

Cosa fare con l’esportazione: il ponte verso Marqly

Il tuo bookmarks.html si carica direttamente in Marqly, senza conversioni, perché l’HTML dei segnalibri del browser è il primo formato che l’importatore accetta (insieme all’HTML di Raindrop, non al JSON, al file list.csv di Pocket e al CSV generico; il JSON di Raindrop e il JSON di Firefox non sono accettati). I limiti verificati: 10 MB nel piano gratuito / 30 MB in Pro per file, 10.000 segnalibri per file, formati .html, .htm e .csv.

L’elenco onesto dei compromessi all’importazione:

• Le date originali non si trasferiscono. Ogni elemento importato prende la data dell’importazione, anche se il tuo file HTML conserva ancora l’ADD_DATE reale di ogni link. Tieni il file come archivio storico.
• Le tue etichette trovano casa. Le importazioni del piano gratuito mantengono le etichette arrivate nel file, e per Firefox è il vero vantaggio: una libreria etichettata da anni arriva già etichettata. L’etichettatura automatica con l’IA delle pagine appena importate è una funzione Pro, quindi chi usa Firefox con il piano gratuito ottiene le proprie etichette e la ricerca, ma non quelle aggiunte dalla macchina.
• Nessuna deduplicazione all’importazione. Il consiglio di Firefox di fare un backup prima di spostarsi esiste perché gli insiemi di segnalibri accumulano duplicati negli anni; un importatore che non deduplica li porta tutti con sé. Lo strumento per trovare i duplicati ripulisce a posteriori.

Se Firefox è solo un angolo di una raccolta sparsa, questa è la stessa prima metà del backup dei segnalibri di tutti i browser in un unico file (in inglese). Se arrivi dal lato Chrome, vedi come importare i segnalibri di Chrome in un gestore con IA; se fai ricerca su tante piccole fonti, la guida per i ricercatori (in inglese) descrive il flusso di recupero che quella pila rende possibile.

Quando NON usare Marqly per questo

• Stai solo passando da Firefox a Thunderbird o da Firefox a Chrome. Importa l’HTML direttamente nel browser di destinazione. Per un trasferimento diretto non serve un terzo strumento.
• Vuoi un tasto «annulla» fedele al byte. Il backup JSON di Firefox più «Ripristina» è esattamente questo; un’esportazione HTML perde i metadati vicini alle etichette che Firefox conserva internamente. Tieni la routine JSON per il ripristino d’emergenza e usa l’HTML per la portabilità: si completano, non si sostituiscono.
• Hai pochi segnalibri e l’archiviazione funziona. Se venti segnalibri stanno bene nella barra, una nuova libreria è solo un peso in più. Il passaggio conviene quando le cartelle non bastano più a ritrovare le cose.
• Ti servono oggi gli archivi completi del testo di tutto. L’esportazione e qualsiasi importazione spostano link, non copie degli articoli. Per quello servono strumenti di lettura che memorizzano il testo delle pagine.

FAQ

Che differenza c’è tra «Esegui backup…» ed «Esporta segnalibri in HTML…»? «Esegui backup…» scrive un’istantanea JSON solo per Firefox, usata da «Ripristina». L’esportazione in HTML scrive il formato Netscape universale che ogni browser e gestore di segnalibri sa importare. Per portare i segnalibri fuori devi scegliere ogni volta l’opzione HTML.

Marqly può importare un backup JSON di Firefox? No: Marqly accetta l’HTML dei segnalibri del browser (più l’HTML di Raindrop, non il JSON, il list.csv di Pocket e il CSV), non il JSON di Firefox. Esporta prima in HTML.

Le mie etichette di Firefox sopravvivono all’esportazione? Sì: le etichette viaggiano nell’attributo TAGS del file HTML, uno dei veri vantaggi di Firefox rispetto alle esportazioni degli altri browser. Arrivano con il file all’importazione; ciò che non arriva da nessuna parte è la data di salvataggio originale, perché gli importatori (Marqly compreso) assegnano agli elementi la data dell’importazione.

Dove si trova esattamente il menu «Importa e backup»? Nella finestra Libreria (Ctrl+Maiusc+O / Cmd+Maiusc+O, oppure ☰ → Segnalibri → Gestisci segnalibri), nella barra degli strumenti. È nel suo menu a tendina che si trova «Esporta segnalibri in HTML…».

L’esportazione include le schede aperte o la cronologia? Solo i segnalibri. Schede, cronologia e credenziali sono archivi separati in Firefox. Se una scheda conta in modo permanente, mettila nei segnalibri prima di esportare.