Como exportar os favoritos do Firefox para HTML em 2026 (e por que o backup em JSON não serve)

O Firefox oferece duas formas de guardar seus favoritos, e escolher a errada é o erro clássico: Backup… gera um arquivo JSON que só o Firefox sabe restaurar, enquanto Exportar favoritos para HTML… gera o arquivo Netscape portátil que todo o resto lê. Para tirar os favoritos do Firefox — rumo ao Chrome, a outro gerenciador ou ao Marqly, que importa exatamente esse HTML — siga sempre pelo HTML. Abra a Biblioteca (Ctrl+Shift+O / Cmd+Shift+O), clique em Importar e backup, escolha Exportar favoritos para HTML… e salve o arquivo. Veja o que cada opção realmente faz, o que o arquivo contém (a exportação do Firefox é mais rica que a da maioria: suas etiquetas vão junto) e os limites honestos ao importar em outro lugar.

Suas rotas de exportação no Firefox

Rota	O que você recebe	Formato do arquivo	Limites e custos	Pegadinha
Biblioteca → Importar e backup → Exportar favoritos para HTML…	Favoritos, pastas e etiquetas	HTML de favoritos Netscape (bookmarks.html)	Grátis, instantâneo	Nenhuma para portabilidade — é a rota que você quer
Biblioteca → Importar e backup → Backup…	Um instantâneo para restaurar no Firefox	JSON (bookmarks-<data>_<n>.json)	Grátis	Só para o Firefox; outras ferramentas e gerenciadores não conseguem importá-lo
Restaurar (a partir de um backup anterior)	Volta seus favoritos do Firefox no tempo	Lê o JSON do Firefox	Grátis	Não é uma exportação, mas costuma ser confundido com uma
Importar favoritos de HTML…	O inverso: traz favoritos de outras fontes para o Firefox	Lê HTML	Grátis	Confirma que o HTML é o formato de intercâmbio nos dois sentidos
Firefox Sync	Espelhamento ao vivo para suas outras instalações do Firefox	Nenhum arquivo	Grátis	Sync não é backup nem exportação — são trabalhos diferentes

Passo a passo: exportando os favoritos do Firefox para HTML

1. Abra a janela Biblioteca. Pressione Ctrl+Shift+O no Windows/Linux ou Cmd+Shift+O no Mac. (Pelo menu: ☰ → Favoritos → Gerenciar favoritos.) Em 5 de outubro de 2026, segundo https://support.mozilla.org/en-US/kb/bookmarks-library-firefox, a Biblioteca é a janela completa de gerenciamento de favoritos do Firefox.
2. Clique em «Importar e backup» na barra de ferramentas da Biblioteca. Os rótulos vêm direto dos textos de interface do Firefox — o menu mostra Backup…, Restaurar, Importar favoritos de HTML…, Exportar favoritos para HTML… e Importar dados de outro navegador… (conferido em 9 de novembro de 2026 nos arquivos oficiais de localização da Mozilla, https://github.com/mozilla-l10n/firefox-l10n/blob/main/pt-BR/browser/browser/places.ftl).
3. Escolha «Exportar favoritos para HTML…» — não «Backup…». Essa é a bifurcação. Backup… grava o JSON exclusivo do Firefox; a opção de exportação grava o HTML portátil.
4. Salve o arquivo. O Firefox sugere um nome como bookmarks.html. Mantenha a extensão .html.
5. Abra para conferir. Dê dois cliques: você deve ver cada favorito como um link sob títulos de pasta. Ou cole o arquivo no Bookmark File Viewer para contar as entradas e checar pastas e etiquetas antes de importar onde quer que seja.
6. Guarde uma cópia datada mesmo depois de importar em outro lugar — é o seu registro instantâneo e, ao contrário de um backup JSON, continua útil seja qual for a ferramenta que você usar depois. Combine com o Duplicate Bookmark Finder se anos de salvamentos deixaram a mesma URL em três lugares.

O que o arquivo realmente contém

Uma exportação HTML do Firefox é um arquivo de favoritos Netscape — o mesmo esqueleto das exportações do Chrome, do Edge ou do Safari — mas o Firefox preenche uma coluna que os outros deixam em branco:

• O cabeçalho <!DOCTYPE NETSCAPE-Bookmark-file-1>.
• Aninhamentos <DL> que reproduzem sua árvore de favoritos: o Menu de favoritos, a Barra de favoritos e Outros favoritos (os contêineres raiz do Firefox) viram cada um um <H3> com um <DL> aninhado de conteúdo.
• Um <DT><A HREF="…" ADD_DATE="…" LAST_MODIFIED="…">Título</A> por favorito. ADD_DATE é um número de época Unix — o momento em que você o favoritou.
• TAGS="clima, src-a" nos links com etiqueta. As etiquetas do Firefox são guardadas como pastas Smart Bookmarks, e o exportador as achata nesse atributo separado por vírgulas. Arquivos do Chrome, do Edge e do Safari quase nunca trazem conteúdo em TAGS; uma exportação do Firefox costuma trazer. Isso importa adiante: é a única parte da organização do Firefox que sobrevive em qualquer importador que entenda etiquetas.
• Sem conteúdo de página, senhas ou histórico — links, títulos, posições de pasta, etiquetas, datas. Esse é o alcance do formato em todos os navegadores, segundo a própria documentação da Mozilla sobre as ferramentas de favoritos: em 5 de outubro de 2026, segundo https://support.mozilla.org/en-US/kb/import-bookmarks-html-file, o HTML é o formato de intercâmbio que o próprio Firefox usa para mover favoritos entre navegadores.

O backup JSON, por outro lado, guarda os dados internos de «places» do Firefox — incluindo contêineres de etiquetas e metadados de última modificação — num formato pensado apenas para Restaurar. Fora do Firefox, nada o lê. Por isso todo guia de «migre seus favoritos», o nosso inclusive, insiste na opção HTML.

O que fazer com a exportação: a ponte com o Marqly

Seu bookmarks.html entra direto no Marqly — sem conversão — porque o HTML de favoritos dos navegadores é o primeiro formato que o importador aceita (junto com o HTML do Raindrop (não o JSON), o list.csv do Pocket e CSV genérico; o JSON do Raindrop e o JSON do Firefox não são aceitos). O envelope verificado: 10 MB no plano grátis / 30 MB no Pro por arquivo, 10.000 favoritos por arquivo, .html/.htm/.csv.

A lista honesta do que acontece na importação:

• As datas originais não são mantidas. Cada item importado recebe a data da importação, embora o seu arquivo HTML ainda guarde o ADD_DATE real de cada link. Guarde o arquivo como registro histórico.
• Suas etiquetas têm onde morar. Importações no plano grátis mantêm as etiquetas que vieram no arquivo — o que, no caso do Firefox, é o ganho de verdade: uma biblioteca etiquetada ao longo de anos chega já etiquetada. A etiquetagem automática por IA das páginas recém-importadas é um recurso Pro, então usuários do Firefox no plano grátis ficam com as próprias etiquetas e a busca, mas sem as etiquetas postas pela máquina.
• Sem remoção de duplicatas na importação. O conselho do próprio Firefox de fazer backup antes de mudar existe porque conjuntos de favoritos acumulam duplicatas ao longo dos anos; um importador que não deduplica vai trazer todas. O Duplicate Bookmark Finder limpa depois.

Se o Firefox é só um canto de uma coleção espalhada, esta é a mesma primeira metade de exportar os favoritos do Chrome e importar tudo num lugar só; para Edge e Safari, veja nossos guias para exportar os favoritos do Edge e exportar os favoritos do Safari. E para organizar o que chegar, nosso guia sobre como organizar os favoritos do navegador detalha o método.

Quando NÃO usar o Marqly para isso

• Você só está levando do Firefox para o Thunderbird ou do Firefox para o Chrome. Importe o HTML direto no navegador de destino. Não é preciso uma terceira ferramenta para uma transferência simples.
• Você quer um botão de desfazer perfeito, byte a byte. O backup JSON do Firefox + Restaurar é exatamente isso; uma exportação HTML perde metadados vizinhos às etiquetas que o Firefox guarda internamente. Mantenha a rotina do JSON para recuperação de desastres e use o HTML para portabilidade — são complementares, não substitutos.
• Você tem poucos favoritos e a organização funciona. Se vinte favoritos vivem bem na barra, uma biblioteca nova é custo à toa. A mudança compensa quando as pastas deixam de ser encontráveis.
• Você precisa hoje de arquivos com texto completo de tudo. A exportação, e qualquer importação, move links, não cópias de artigos. Ferramentas de leitura que guardam o texto das páginas fazem esse trabalho.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre Backup… e Exportar favoritos para HTML…? Backup… grava um instantâneo JSON exclusivo do Firefox, usado por Restaurar. Exportar para HTML grava o formato Netscape universal que todo navegador e gerenciador de favoritos consegue importar. Para tirar favoritos, escolha a opção HTML todas as vezes.

O Marqly consegue importar um backup JSON do Firefox? Não — o Marqly aceita HTML de favoritos de navegadores (mais o HTML do Raindrop (não o JSON), o list.csv do Pocket e CSV), não o JSON do Firefox. Exporte para HTML primeiro.

Minhas etiquetas do Firefox sobrevivem à exportação? Sim — as etiquetas vão no atributo TAGS do arquivo HTML, uma das vantagens reais do Firefox sobre as exportações de outros navegadores. Elas chegam junto com o arquivo na importação; o que não chega a lugar nenhum é a data original de salvamento, já que os importadores (o Marqly inclusive) carimbam os itens com a data da importação.

Onde exatamente fica o menu Importar e backup? Na janela Biblioteca (Ctrl+Shift+O / Cmd+Shift+O, ou ☰ → Favoritos → Gerenciar favoritos), na barra de ferramentas. É no menu dele que mora o Exportar favoritos para HTML….

A exportação inclui abas abertas ou histórico? Só favoritos. Abas, histórico e senhas são repositórios separados no Firefox. Se uma aba importa de forma permanente, favorite-a antes de exportar.