Come salvo un video di YouTube con la sua trascrizione?

Con l’estensione Marqly installata, ogni pagina di visione di YouTube ha un pulsante dei segnalibri di Marqly nella riga delle azioni, la stessa riga di Mi piace e Condividi. Cliccalo e il video viene salvato nella tua libreria Marqly con la sua trascrizione completa allegata. Un solo clic cattura le due cose che ti serviranno dopo: il link a cui tornare e il testo di tutto ciò che vi viene detto.

Perché la trascrizione conta

Un video salvato senza la sua trascrizione è solo un titolo e una miniatura: se dimentichi il titolo, è perso. Con la trascrizione allegata, il video diventa testo ricercabile: la ricerca semantica può farlo emergere da una frase detta in video, mesi dopo che hai dimenticato come si chiamava o chi l’ha fatto.

Una lista «guarda più tardi» che fa davvero riaffiorare le cose

«Guarda più tardi» di YouTube è un cimitero: una coda lunga e non ricercabile, ordinata per quando hai aggiunto le cose. I video salvati in Marqly vivono nella stessa libreria dei tuoi articoli e delle tue evidenziazioni, e si ritrovano descrivendo ciò che ricordi. Se salvi interventi, tutorial o episodi di podcast più in fretta di quanto li guardi, questa differenza si accumula. Vedi salvare i video di YouTube da guardare più tardi per il flusso completo, oppure come esportare la lista «Guarda più tardi» di YouTube se ci sei già dentro fino al collo.

Fai domande a ciò che hai salvato

Poiché la trascrizione arriva insieme al salvataggio, la tua videoteca è contenuto che puoi interrogare. Chiedere all’IA dei tuoi salvataggi (funzione Pro) risponde con contenuti ancorati a ciò che hai salvato, compreso quello che si dice nei video che hai messo nei segnalibri. E se vuoi solo il testo, la scheda Trascrizione di qualsiasi pagina di visione offre la trascrizione sincronizzata con la riproduzione con copia in un clic.