Firefox-bladwijzers exporteren: HTML, geen JSON

Firefox biedt twee manieren om je bladwijzers te bewaren, en de verkeerde kiezen is de klassieke fout: Back-up… maakt een JSON-bestand dat alleen Firefox kan herstellen, terwijl Bladwijzers exporteren naar HTML… het draagbare Netscape-bestand maakt dat al het andere kan lezen. Wil je bladwijzers uit Firefox meenemen, naar Chrome, een andere beheerder of Marqly, dat precies die HTML importeert, kies dan altijd de HTML-route. Open de Bibliotheek (Ctrl+Shift+O / Cmd+Shift+O), klik op Importeren en back-up maken, kies Bladwijzers exporteren naar HTML… en bewaar het bestand. Hieronder lees je wat elke optie werkelijk doet, wat er in het bestand staat (de export van Firefox is rijker dan de meeste: je tags reizen mee) en wat de eerlijke beperkingen zijn als je het ergens nieuw importeert. De menunamen in deze gids komen uit de Engelstalige Firefox-interface en zijn vertaald; in een Nederlandstalige Firefox kunnen ze per versie licht afwijken.

Je exportroutes vanuit Firefox

Route	Wat je krijgt	Bestandsformaat	Beperkingen en kosten	Valkuil
Bibliotheek → Importeren en back-up maken → Bladwijzers exporteren naar HTML…	Bladwijzers, mappen en tags	Netscape-bladwijzer-HTML (bookmarks.html)	Gratis, direct	Geen, als het om draagbaarheid gaat: dit is de route die je wilt
Bibliotheek → Importeren en back-up maken → Back-up…	Een momentopname om in Firefox terug te zetten	JSON (bookmarks-<datum>_<n>.json)	Gratis	Alleen voor Firefox; andere tools en beheerders kunnen het niet importeren
Herstellen (vanuit een eerdere back-up)	Zet je Firefox-bladwijzers terug in de tijd	Leest Firefox-JSON	Gratis	Helemaal geen exportrichting, maar wordt er vaak mee verward
Bladwijzers importeren uit HTML…	De omgekeerde richting: haalt bladwijzers van anderen in Firefox	Leest HTML	Gratis	Bevestigt dat HTML in beide richtingen het uitwisselformaat is
Firefox Sync	Live spiegeling naar je andere Firefox-installaties	Geen bestand	Gratis	Sync is geen back-up en geen export: het zijn verschillende taken

Stap voor stap: bladwijzers vanuit Firefox naar HTML exporteren

1. Open het Bibliotheekvenster. Druk op Ctrl+Shift+O op Windows/Linux of op Cmd+Shift+O op de Mac. (Via de menubalk kan het ook: ☰ → Bladwijzers → Bladwijzers beheren.) Op 5 oktober 2026 beschrijft Mozilla op https://support.mozilla.org/en-US/kb/bookmarks-library-firefox de Bibliotheek als het volledige bladwijzerbeheervenster van Firefox.
2. Klik op ‘Importeren en back-up maken’ (Import and Backup) in de werkbalk van de Bibliotheek. De menulabels komen rechtstreeks uit de eigen interfaceteksten van Firefox: de keuzelijst bevat Back-up… (Backup…), Herstellen (Restore), Bladwijzers importeren uit HTML… (Import Bookmarks from HTML…), Bladwijzers exporteren naar HTML… (Export Bookmarks to HTML…) en Gegevens importeren uit een andere browser… (Import Data from Another Browser…). Gecontroleerd aan de hand van de officiële bron met interfaceteksten van Mozilla, https://raw.githubusercontent.com/mozilla/gecko-dev/master/browser/locales/en-US/browser/places.ftl, per 5 oktober 2026. De Nederlandse benamen kunnen per versie verschillen.
3. Kies ‘Bladwijzers exporteren naar HTML…’, niet ‘Back-up…’. Dit is het kruispunt. Back-up… schrijft de JSON die alleen Firefox leest; de exportoptie schrijft de draagbare HTML.
4. Bewaar het bestand. Firefox stelt standaard een naam voor als bookmarks.html. Behoud de extensie .html.
5. Open het ter controle. Dubbelklik erop: je ziet elke bladwijzer als link onder mapkoppen. Of sleep het naar de Bladwijzerbestand-viewer om de items te tellen en mappen en tags te controleren voordat je ergens importeert.
6. Bewaar een gedateerd exemplaar, ook nadat je elders hebt geïmporteerd: het is je momentopname en blijft, anders dan een JSON-back-up, bruikbaar welke tool je daarna ook gebruikt. Combineer het met de Dubbele bladwijzers vinden-tool als jaren opslaan dezelfde URL op drie plekken hebben achtergelaten.

Wat er echt in het bestand staat

Een Firefox-HTML-export is een Netscape-bladwijzerbestand: hetzelfde skelet als exports uit Chrome, Edge of Safari, maar Firefox vult één kolom in die de andere leeg laten:

• De koptekst <!DOCTYPE NETSCAPE-Bookmark-file-1>.
• <DL>-nesting die je bladwijzerboom nabootst: het Bladwijzermenu, de Bladwijzerwerkbalk en Overige bladwijzers (de wortelcontainers van Firefox) worden elk een <H3> met een geneste <DL> met de inhoud.
• Per bladwijzer een regel <DT><A HREF="…" ADD_DATE="…" LAST_MODIFIED="…">Titel</A>. ADD_DATE is een Unix-epochgetal: het moment waarop je het sterretje zette.
• TAGS="klimaat, bron-a" bij gelabelde links. De tags van Firefox liggen opgeslagen als mappen met slimme bladwijzers, en de exporteur platst ze tot dit door komma’s gescheiden kenmerk. Bestanden uit Chrome, Edge en Safari hebben bijna nooit inhoud in TAGS; een Firefox-export meestal wel. Dat is van belang verderop: het is het enige stuk Firefox-organisatie dat in elke tagbewuste importer overleeft.
• Geen pagina-inhoud, wachtwoorden of geschiedenis: alleen links, titels, mapposities, tags en datums. Dat is in elke browser de reikwijdte van het formaat. Volgens Mozilla’s eigen documentatie van de bladwijzerhulpmiddelen, per 5 oktober 2026 op https://support.mozilla.org/en-US/kb/import-bookmarks-html-file, is HTML het uitwisselformaat dat Firefox zelf gebruikt voor bladwijzerverhuizingen tussen browsers.

De JSON-back-up daarentegen bewaart de interne plaatsengegevens van Firefox, inclusief tagcontainers en metagegevens over laatste wijzigingen, in een vorm die alleen voor Herstellen is bedoeld. Buiten Firefox leest niets die. Daarom dringt elke gids over bladwijzers verhuizen, de onze ook, aan op de HTML-optie.

Wat je met de export doet: de brug naar Marqly

Je bookmarks.html gaat zonder conversie rechtstreeks in Marqly, want bladwijzer-HTML van browsers is het eerste formaat dat de importer accepteert (naast Raindrop-HTML (niet JSON), het bestand list.csv van Pocket en gewone CSV; Raindrop-JSON en Firefox-JSON worden allebei niet geaccepteerd). De geverifieerde grenzen: 10 MB gratis / 30 MB Pro per bestand, 10.000 bladwijzers per bestand, .html/.htm/.csv.

De eerlijke balans bij het importeren:

• Originele datums gaan niet mee. Elk geïmporteerd item krijgt de importdatum, ook al bevat je HTML-bestand nog de echte ADD_DATE per link. Bewaar het bestand als historisch archief.
• Je tags krijgen wel een plek. Gratis imports behouden de tags die in het bestand zaten, en voor Firefox is dat de echte winst: een jarenlang getagde bibliotheek komt al getagd binnen. Nieuw geïmporteerde pagina’s automatisch taggen met AI is een Pro-functie, dus gratis Firefox-gebruikers krijgen hun eigen tags plus zoeken, maar geen door machines toegevoegde tags.
• Geen ontdubbeling bij het importeren. Het advies van Firefox zelf om vóór het verhuizen een back-up te maken bestaat omdat bladwijzerverzamelingen door de jaren dubbele items opbouwen; een importer die niet ontdubbelt neemt ze allemaal mee. De tool om dubbele bladwijzers te vinden ruimt achteraf op.

Is Firefox maar één hoek van een verspreide verzameling, dan is dit de eerste helft van al je browserbladwijzers in één bestand back-uppen (in het Engels). Kom je van de Chrome-kant, lees dan over Chrome-bladwijzers importeren in een AI-beheerder; onderzoek je veel kleine bronnen tegelijk, dan behandelt de gids voor onderzoekers (Engels) de zoekwerkwijze die zo’n verzameling mogelijk maakt.

Wanneer je Marqly hier juist niet voor gebruikt

• Je verhuist alleen van Firefox naar Thunderbird of van Firefox naar Chrome. Importeer de HTML rechtstreeks in de doelbrowser. Voor een rechttoe rechtaan overdracht is geen derde tool nodig.
• Je wilt een byte-voor-byte ongedaanmaakknop. De JSON-back-up van Firefox plus Herstellen is precies dat; een HTML-export verliest metagegevens rond tags die Firefox intern bewaart. Houd de JSON-routine aan voor noodherstel en gebruik de HTML voor draagbaarheid: ze vullen elkaar aan en vervangen elkaar niet.
• Je hebt weinig bladwijzers en ordenen werkt. Als twintig bladwijzers gelukkig op de werkbalk staan, is een nieuwe bibliotheek overbodig gedoe. De overstap loont pas als je mappen niet meer terug te vinden zijn.
• Je hebt vandaag nog volledige tekstarchieven van alles nodig. De export en elke import verplaatsen links, geen artikelkopieën. Leestools die paginatekst bewaren zijn daarvoor de juiste keuze.

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen Back-up… en Bladwijzers exporteren naar HTML…? Back-up… schrijft een JSON-momentopname die alleen voor Firefox is en door Herstellen wordt gebruikt. Exporteren naar HTML schrijft het universele Netscape-formaat dat elke browser en bladwijzerbeheerder kan importeren. Wil je bladwijzers meenemen, kies dan elke keer de HTML-optie.

Kan Marqly een JSON-back-up van Firefox importeren? Nee. Marqly accepteert bladwijzer-HTML van browsers (plus Raindrop-HTML (niet JSON), het bestand list.csv van Pocket en CSV), geen JSON van Firefox. Exporteer eerst naar HTML.

Blijven mijn Firefox-tags behouden in de export? Ja. Tags reizen mee in het kenmerk TAGS van het HTML-bestand, een van de echte voordelen van Firefox ten opzichte van de exports van andere browsers. Ze komen bij het importeren mee met het bestand; wat nergens meekomt is de originele opslagdatum, omdat importers (Marqly ook) items met de importdatum stempelen.

Waar precies staat het menu Importeren en back-up maken? In het Bibliotheekvenster (Ctrl+Shift+O / Cmd+Shift+O, of ☰ → Bladwijzers → Bladwijzers beheren), in de werkbalk. In de keuzelijst staat Bladwijzers exporteren naar HTML…. De exacte Nederlandse benamen kunnen per versie verschillen.

Bevat de export geopende tabbladen of geschiedenis? Alleen bladwijzers. Tabbladen, geschiedenis en inloggegevens zijn aparte opslagplaatsen in Firefox. Als een tabblad blijvend belangrijk is, maak er dan een bladwijzer van voordat je exporteert.