Collega a un momento preciso su YouTube

Come collegarsi a un momento preciso di un video YouTube

1. Copia l’indirizzo del video dalla barra del browser o dal pulsante Condividi. Va bene qualsiasi forma: youtube.com/watch?v=…, youtu.be/…, /shorts/, /live/, /embed/, i link mobile m.youtube.com o anche solo l’ID del video di 11 caratteri.
2. Scrivi il momento che vuoi, per esempio 2:35. Se hai copiato un link che contiene già un tempo, lo strumento lo legge per te.
3. Scegli un formato di link e premi Crea link con timestamp. Copialo, oppure aprilo per controllare che la riproduzione parta dove ti aspetti.

Un link con timestamp sostituisce l’istruzione «vai al minuto 18» in un messaggio. È il modo più rapido per citare una frase di un intervento, indicare a un collega un singolo passaggio di un tutorial, rimandare al momento in cui una lezione tratta un argomento d’esame o tenere da parte la parte di un video lungo a cui vuoi tornare.

I tre formati di link

• Link breve: https://youtu.be/ID_VIDEO?t=155. youtu.be è il dominio di condivisione di YouTube; reindirizza alla pagina completa del video e si porta dietro il valore t. È l’opzione più compatta per chat, commenti e slide.
• Link completo: https://www.youtube.com/watch?v=ID_VIDEO&t=155s. Lo stesso video e lo stesso istante sulla normale pagina di visione. Usalo quando il link deve mantenere anche una playlist, perché un parametro list= viaggia insieme.
• Embed: https://www.youtube.com/embed/ID_VIDEO?start=155. I player incorporati non usano t. I parametri del player incorporato di YouTube (in inglese) definiscono start come il numero di secondi dall’inizio del video, un intero positivo, e un parametro end corrispondente per fermare la riproduzione, misurato anch’esso dall’inizio del video. Metti questo URL nel src di un iframe, oppure lascia che il generatore di codice di incorporamento YouTube (in inglese) scriva l’intero iframe.

Tutti e tre i formati memorizzano il tempo in secondi interi, ed è per questo che lo strumento converte prima ciò che scrivi in un unico numero. 2:35 sono 155 secondi; 1:02:03 sono 3.723.

Formati di tempo che puoi scrivere

Valori come 2:75 (75 secondi) o 1:75:00 (75 minuti dentro un’ora) vengono rifiutati invece che indovinati, perché un errore di battitura in un timestamp di solito significa un momento sbagliato, non un formato diverso.

Più timestamp in una volta

Apri Più timestamp per trasformare un elenco di momenti in un elenco di link. Ogni riga contiene un tempo e, se vuoi, un’etichetta prima o dopo: vanno bene 2:35 Impostazione, [14:08] Il risultato chiave o Domande e risposte - 1:02:03. Scegli l’output adatto a dove andrà a finire:

• Testo semplice per messaggi ed email: il tempo, l’etichetta e il link su una riga.
• Elenco Markdown per Notion, Obsidian, GitHub o qualsiasi editor Markdown: - [2:35 Impostazione](https://youtu.be/…?t=155).
• Elenco HTML per un articolo di blog o un editor di newsletter che accetta HTML.
• Solo link, uno per riga, per fogli di calcolo o strumenti in blocco.

È il formato che la maggior parte delle persone vuole per appunti di lezione, descrizioni di episodi di podcast, registrazioni di riunioni e diari di ricerca: un indice leggibile di un video lungo in cui ogni riga porta dritta al suo momento. Le righe che lo strumento non riesce a leggere vengono elencate nel messaggio di stato, così puoi correggerle, mentre le altre vengono convertite lo stesso.

Link con timestamp o capitoli?

Risolvono problemi diversi. I capitoli fanno parte del video stesso: chi lo ha creato elenca i timestamp nella descrizione e YouTube divide la barra di avanzamento in sezioni per ogni spettatore. Un link con timestamp è qualcosa che chiunque può creare per qualsiasi video pubblico, per indicare a una persona un momento, senza toccare il video. Se il video è tuo e vuoi i capitoli, il generatore di capitoli YouTube (in inglese) li formatta per la descrizione. Se citi il video di qualcun altro, usa i link.

Shorts, playlist e altri casi particolari

YouTube Shorts

YouTube non documenta un tempo di avvio per i link /shorts/, quindi lo strumento non ne aggiunge uno a un URL di Shorts. Legge l’ID del video e costruisce un normale link youtu.be, watch o embed per lo stesso video, che è il posto in cui i tempi di avvio sono definiti. Gli Shorts sono brevi: apri il risultato una volta per confermare che atterri dove vuoi prima di condividerlo.

Playlist

Se l’URL che incolli è un video dentro una playlist (contiene &list=…), i formati di link completo e breve mantengono la playlist quando Mantieni la playlist è spuntato, così chi guarda prosegue nell’elenco dopo il tuo momento. Togli la spunta per condividere solo quel video.

Link che hanno già un tempo

Copiare un link dal menu Condividi di YouTube con la casella dell’orario di inizio spuntata, o da un commento, ti dà un URL con t= già dentro. Lo strumento legge quel valore nel campo Tempo di inizio, così puoi modificarlo invece di partire da zero, e non lascia mai due parametri t in un solo link.

Perché un link con timestamp potrebbe partire dall’inizio

• Il tempo supera la fine del video. Controlla la durata del video; un link a 1:20:00 in un video di 45 minuti non ha dove andare.
• Il link è stato modificato per strada. Alcune app di chat, accorciatori di URL e scanner di sicurezza delle email riscrivono i link e possono perdere la stringa di query. Invia la forma youtu.be oppure controlla il link che il destinatario ha ricevuto davvero.
• Il video è stato aperto in un altro punto. Copiare l’indirizzo dopo che il video è già partito, o aprire il link dentro un’app che ignora i parametri, può far perdere il tempo. Apri il tuo link in una finestra privata per provarlo.
• Un embed usa t. I player incorporati leggono start, non t. Usa il formato Embed.

Tieni il momento, non solo il link

Il timestamp è la citazione; le parole che lo circondano sono di solito ciò che ti serve dopo. Lo strumento di trascrizione YouTube ti dà il testo ricercabile di un video, così trovi il momento esatto a cui collegarti, e la guida per ottenere la trascrizione di un video YouTube spiega gli altri modi per farlo. Se raccogli video a cui tornare, la libreria dei video da guardare più tardi di Marqly li tiene con i tuoi appunti in un unico posto ricercabile, accanto ai tuoi articoli, e lo scaricatore di miniature prende un’immagine di copertina per slide o appunti.