YouTube-Transkript erstellen und kopieren (3 Methoden)

Um das Transkript eines YouTube-Videos zu erhalten, klicke in der Videobeschreibung auf “…mehr” und wähle Transkript anzeigen. Neben dem Player öffnet sich ein Fenster mit dem gesprochenen Text. Wer das Transkript mit einem einzigen Klick kopieren oder als Datei herunterladen möchte, spart mit spezialisierten Tools jede Menge Zeit.

Ein Transkript verwandelt einen 40-Minuten-Vortrag in einen Text, den man in 4 Minuten querlesen, durchsuchen oder an eine KI übergeben kann. Hier sind die drei besten Wege:

1. Das native Transkript-Panel von YouTube

Für ein einzelnes Zitat reicht die YouTube-eigene Funktion völlig aus:

Öffne das gewünschte Video im Browser.
Klicke unter dem Video in der Beschreibung auf “…mehr”.
Scrolle ganz nach unten und klicke auf Transkript anzeigen.
Rechts öffnet sich das Panel mit Zeitstempeln. Ein Klick auf eine Textzeile springt exakt an diese Stelle im Video.
Über das Drei-Punkte-Menü (⋮) oben im Panel kannst du die Zeitstempel umschalten.

Nachteile:

Es gibt keinen Button, um den gesamten Text auf einmal zu kopieren. Man muss zeilenweise mit der Maus markieren.
Bei einstündigen Videos ist das Auswählen frustrierend langwierig.

2. Kostenlose Web-Tools für 1-Klick-Export

Wenn du den kompletten Text auf einen Schlag kopieren oder als .txt-Datei auf deiner Festplatte sichern möchtest:

Nutze unser kostenloses YouTube-Transkript-Tool:

Füge die URL des YouTube-Videos ein.
Klicke auf Transkript erstellen.
Kopiere den Text mit einem Klick oder lade ihn als Textdatei herunter.

Möchtest du statt des vollen Texts nur die Kernpunkte und Zusammenfassungen sehen, nutze unsere kostenlose YouTube-Zusammenfassung.

3. Die Marqly-Erweiterung: Transkript direkt neben dem Video

Wer regelmäßig Videos für Studium oder Beruf transkribiert, spart mit der Marqly-Browsererweiterung das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Tabs:

Wiedergabesynchronisation: Das Transkript läuft live mit und hebt den aktuellen Satz hervor.
Ein-Klick-Kopie: Das gesamte Transkript landet sofort in der Zwischenablage.
Integrierte KI: Stelle Fragen direkt an den Inhalt des Videos und speichere Notizen dauerhaft in Marqly ab.

Häufige Fragen

Haben alle YouTube-Videos ein Transkript?

Nein. Ein Transkript existiert nur, wenn das Video über Untertitel verfügt (manuell hochgeladen oder automatisch erzeugt). Hat der Uploader Untertitel deaktiviert, kann kein Tool Text auslesen.

Wie kopiere ich das gesamte YouTube-Transkript auf einmal?

YouTubes integriertes Panel hat keinen 'Alles kopieren'-Button. Man muss die Zeilen mühsam mit der Maus markieren. Viel schneller geht es mit unserem kostenlosen YouTube-Transkript-Tool oder der Marqly-Erweiterung, die den gesamten Text mit einem Klick in die Zwischenablage legt.

Wo finde ich den Transkript-Button auf YouTube?

Unter dem Video in der Infobox. Klicke auf '...mehr', scrolle nach unten und wähle 'Transkript anzeigen'. Neben dem Video öffnet sich die Liste aller gesprochenen Zeilen mit Zeitstempeln.

Kann ich das Transkript ohne Zeitstempel speichern?

Ja. Im YouTube-Panel kannst du über das Drei-Punkte-Menü Zeitstempel ausblenden. Mit unserem Web-Tool kannst du das Häkchen bei 'Zeitstempel' entfernen und den reinen Text als .txt herunterladen.