Guías
Qué contiene realmente el archivo de exportación de Pocket (y cómo usarlo)
¿Abriste tu exportación de Pocket y viste un CSV o HTML? Analizamos qué datos incluye (URLs, títulos, tags), qué falta y cómo importarlo con éxito.
El archivo de exportación de Pocket es un inventario estructurado de todos los enlaces que guardaste a lo largo del tiempo, junto con sus títulos, etiquetas y marcas temporales.
Sin embargo, muchos usuarios se sorprenden al descubrir que el archivo no contiene los textos completos de los artículos, sino únicamente sus direcciones web originales y metadatos.
Los campos incluidos en el archivo
Tanto si tu exportación es un archivo CSV como un HTML estándar, cada elemento incluye:
- URL: El enlace original que guardaste. Es el campo imprescindible para reconstruir la página.
- Title: El titular capturado por Pocket en el momento del guardado.
- Tags: Las etiquetas asignadas, separadas habitualmente por comas o barras verticales.
- Time Added: La fecha y hora exacta en que añadiste el contenido a tu cuenta.
- Status: Indica si el artículo estaba pendiente de lectura o archivado.
Lo que NO contiene el archivo
- El texto completo en modo lectura: Pocket no exporta su caché de lectura fuera de línea. Si una página original desaparece de la web, el enlace no podrá recargarse.
- Subrayados y notas extensas: Salvo versiones especiales, los resaltados no se transfieren de forma completa en el archivo CSV estándar.
- Imágenes incrustadas: Las imágenes no se empaquetan en la exportación; se cargan desde sus servidores originales.
Cómo abrir e inspeccionar el archivo sin dañarlo
Puedes abrir el archivo CSV o HTML con cualquier editor de texto o programa de hojas de cálculo como Microsoft Excel o Google Sheets.
Precaución: No edites ni vuelvas a guardar el archivo desde Excel antes de importarlo en otra herramienta, ya que las hojas de cálculo pueden alterar las comillas, las fechas o la codificación UTF-8, provocando fallos en el importador.
La mejor forma de usarlo: importarlo en Marqly
Dado que el archivo de exportación solo contiene enlaces, el mejor paso es importarlo cuanto antes en una herramienta moderna como Marqly para que su motor vuelva a indexar el contenido activo y aplique búsqueda semántica.
Marqly procesa tu archivo de Pocket, mantiene intactas tus etiquetas históricas y te permite localizar artículos describiendo conceptos vagos en lenguaje natural.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué contiene exactamente el archivo de exportación de Pocket?
- Incluye una lista de tus enlaces guardados con sus metadatos: URL, título, etiquetas, fecha en que se añadió y estado (leído o archivado). No incluye el texto completo de los artículos.
- ¿Qué formato tiene el archivo de exportación?
- Suele ser un archivo CSV o HTML estándar. Las bibliotecas grandes a veces se dividen en varios archivos CSV empaquetados en un ZIP.
- ¿Puedo generar una nueva exportación de Pocket en 2026?
- No. Tras el cierre definitivo de Pocket en 2025, los servidores fueron desconectados. Si ya descargaste tu archivo previamente, ese archivo es tu única copia.
