Guías
Cómo obtener la transcripción de un video de YouTube (3 Métodos, 2026)
Tres formas de sacar la transcripción completa de un video de YouTube en 2026: el panel nativo, herramientas web y copia en un clic sincronizada con la reproducción.
Para obtener la transcripción de un video de YouTube, haz clic en “…más” dentro de la descripción del video y selecciona Mostrar transcripción. Se abrirá un panel con el texto y las marcas de tiempo. Si necesitas copiar todo el texto de una sola vez o tenerlo sincronizado con el video, una extensión o herramienta web especializada te ahorrará mucho tiempo.
Tener la transcripción permite leer una conferencia de 40 minutos en 4 minutos, citar frases exactas y alimentar a modelos de IA. A continuación te explicamos los tres métodos más efectivos.
1. El método nativo de YouTube (gratis y sin instalar nada)
YouTube incluye un visor de transcripciones integrado. Para un uso ocasional, suele ser suficiente:
- Abre el video en tu navegador web.
- Mira debajo del título del video y haz clic en “…más” en la caja de descripción.
- Desplázate hacia abajo y pulsa el botón Mostrar transcripción.
- A la derecha del reproductor se abrirá el panel interactivo. Si haces clic en cualquier frase, el video saltará a ese minuto exacto.
- Para ocultar los minutos, haz clic en los tres puntos verticales (⋮) del panel y desmarca las marcas de tiempo.
Limitaciones:
- No existe un botón para copiar todo: tienes que arrastrar el ratón y seleccionar manualmente el texto.
- En videos largos de más de una hora, la selección manual es lenta y propensa a cortes.
2. Herramientas web de transcripción instantánea
Si necesitas copiar todo el contenido en un solo bloque limpio o descargarlo en un archivo .txt, puedes usar una herramienta online.
Con nuestra herramienta gratuita de transcripción de YouTube, solo necesitas:
- Pegar el enlace del video.
- Hacer clic en Obtener transcripción.
- Copiar todo el texto al portapapeles o descargarlo con o sin marcas de tiempo.
Si además de la transcripción necesitas extraer las conclusiones principales sin leer miles de palabras, pásalo por nuestro resumen de videos de YouTube con IA.
3. La extensión Marqly: transcripción y resumen directo en el reproductor
Si consultas videos con frecuencia para estudiar o trabajar, saltar entre pestañas se vuelve agotador. La extensión de Marqly añade una tarjeta inteligente directamente en la página de visualización de YouTube:
- Transcripción sincronizada: La línea actual se resalta a medida que el video avanza.
- Copia en un clic: Copia la transcripción completa al portapapeles al instante.
- Resumen con IA y Chat: Haz preguntas sobre el contenido del video y guarda las notas en tus marcadores de Marqly con sincronización permanente.
Preguntas frecuentes
- ¿Todos los videos de YouTube tienen transcripción?
- No. Solo existe transcripción si el video tiene subtítulos. YouTube genera subtítulos automáticos para la mayoría de videos públicos, pero no para todos. Si un video carece por completo de subtítulos, ninguna herramienta puede extraer texto.
- ¿Cómo copiar toda la transcripción de YouTube a la vez?
- El panel nativo de YouTube no tiene botón de 'Copiar todo', lo que obliga a seleccionar a mano párrafo por párrafo. La forma más rápida es usar una herramienta web como nuestra herramienta gratuita de transcripción o la extensión de Marqly, que copia todo el texto al portapapeles con un solo clic.
- ¿Dónde está el botón de transcripción en YouTube?
- Debajo del video, dentro de la caja de descripción. Haz clic en '…más' para desplegar la descripción, baja hasta el final y pulsa 'Mostrar transcripción'. Se abrirá un panel lateral con las líneas y marcas de tiempo.
- ¿Cómo obtener la transcripción sin marcas de tiempo?
- En el panel de transcripción de YouTube, haz clic en el menú de tres puntos arriba a la derecha y desactiva las marcas de tiempo. También puedes usar nuestra herramienta online y desmarcar la casilla de tiempo antes de copiar.
